《教师生活365》网[师慧园]论坛

标题: “方便”与“意思” [打印本页]

作者: jssh365 时间: 2014-5-2 00:33
标题: “方便”与“意思”

神奇的汉语

“方便”与“意思”

吃饭的时候，一人说去方便一下，老外不解，旁人告诉他方便就是上厕所。敬酒时，另一人对老外说，希望下次出国时能给予方便，老外纳闷不敢问。酒席上，电视台美女主持人提出，在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然：怎么能在你方便的时候？美女主持人说，那在你方便时，我请你吃饭。老外晕倒...

小王给乔局长送红包时。乔局长：“你这是什么意思？” （）小王：“没什么，意思意思。” （）乔局长：“你这就不够意思了。” （）小王：“小意思，小意思。” （）乔局长：“你这人真有意思。” （）小王：“其实也没有别的意思。” （）乔局长：“那我就不好意思了。” （）小王：“是我不好意思。” （）选以下意思解释：
1.思想;心思。 2.意义，道理。 3.意图，用意。 4.意志。 5.神情。 6.情趣;趣味。 7.心情，情绪。 8.情意;心意。 9.引申指代表心意的宴请或礼品。 10.意见，想法。 11.迹象，苗头。 12.象征性的表示。 13.在现代有一些人想求别人办点事情都会意思意思，其实就是贿赂。

乔局长：“你这是什么意思？” （意思是为什么要送红包）小王：“没什么，意思意思。” （心意）乔局长：“你这就不够意思了。” （没有必要）小王：“小意思，小意思。” （小小心意）乔局长：“你这人真有意思。” （明白事理）小王：“其实也没有别的意思。” （特别的用意）乔局长：“那我就不好意思了。” （收下了）小王：“是我不好意思。” （红包不多）

欢迎光临《教师生活365》网[师慧园]论坛 (http://jssh365.cn/bbs/)