《教师生活365》网[师慧园]论坛

标题: 高玉林：2008年7月27日《文摘报》：“唯一”“惟一”应统一 [打印本页]

作者: jssh365 时间: 2014-5-2 01:21
标题: 高玉林：2008年7月27日《文摘报》：“唯一”“惟一”应统一
高玉林：2008年7月27日《文摘报》：“唯一”“惟一”应统一
　　"他惟一的运动就是散步。"--摘自2008年7月27日《文摘报》"文体时空"栏目《王云五的读书与生活》一文（http://www.gmw.cn/01wzb/2008-07/27/content_811422.htm）
　　"可是，上海、天津、台湾都接连向马连良抛出了橄榄枝，唯独北京没有一点消息。"--摘自2008年7月27日《文摘报》"人间万象"栏目《马连良归来》一文（http://www.gmw.cn/01wzb/2008-07/27/content_811417.htm）
　　上述两例中的"惟一"和"唯独"之wéi，应统一用"唯"字。
　　"唯一"跟"惟一"意思完全一样，是一对异形词。过去，"惟一"是规范的写法，现在推荐"唯一"为规范的写法。
　　2003年，中国版协校对研究委员会、中国语文报刊协会、国家语委异形词研究课题组、《咬文嚼字》编委会四个单位提出了《264组异形词整理表（草案）》（http://www.pep.com.cn/xiaoyu/jia ... 20080110_435683.htm），供有关部门研制《第二批异形词整理表》参考。在这份列表中，"唯一"被作为推荐词形。
　　从词典中，我们也可以看出目前人们比较倾向于使用"唯一"。2005年第5版《现代汉语词典》（最新版）第1417页中收录的"唯一"词条，在释义后有个补充说明称"也作惟一"。而在"惟"的注解下只有"同'唯'"。
　　因此，我们应该使用"唯一"而不用"惟一"。作者不知此中缘由尚可理解，而编辑和校对老师肩负着规范语言文字的职责，对此应有着清醒的认识，最起码在同一张报纸上，不该让两种用法同时出现。
　　高玉林 lngaoyulin@126.com; 2008-7-28 10:53

欢迎光临《教师生活365》网[师慧园]论坛 (http://jssh365.cn/bbs/)