《教师生活365》网[师慧园]论坛

标题: 武斌:避免重复表述让新闻变简洁 [打印本页]

作者: jssh365    时间: 2014-5-12 17:10
标题: 武斌:避免重复表述让新闻变简洁
避免重复表述让新闻变简洁——以“女司机翻车”新闻为例

《南京:女司机用手擦玻璃除雾撞上路牙翻车》这条新闻写作冗长,原因在于从导语到结尾,重复叙述的文字过多导致累赘。

                   南京:女司机用手擦玻璃除雾撞上路牙翻车
                     2014年02月08日 04:08 来源:扬子晚报  作者:季宇轩
   
扬子晚报讯(记者季宇轩)前天晚上7点半,在南京市应天大街高架桥下江宁路路口,一辆福特轿车由西向东行驶突然方向失控往右撞上路牙后侧翻,一名黑衣女子爬出驾驶室后报警求助。民警来到现场后在目击者的帮助下将原本侧翻的车辆扶正。据了解,驾驶司机是一名刘姓女子,这辆车是向亲戚借过来的,不熟悉性能。事发当时,因为前挡有雾气,行驶中用手擦玻璃除雾,不慎车辆跑偏撞击路牙引发侧翻。

“我车子在路边侧翻了。”前天晚上7点半,南京市秦淮警方接到刘女士的报警电话。原来,刘女士驾驶这辆福特轿车在应天高架往江宁路匝道下桥后,车辆突然发生了侧翻。民警接到报警后,立即赶到现场,并在现场热线市民的帮助下将原本侧翻在路边的车辆扶正。刘女士告诉民警,这辆福特轿车其实并不是她自己所有,而是当晚临时向亲戚借过来的。“晚上前挡风玻璃有雾。”刘女士称,前挡风玻璃上的雾气越来越浓,已经开始影响自己的驾驶视线,于是就在想办法除雾。刘女士驾车从高架桥下来后,看周围无人,用手在前挡风玻璃上擦拭了起来。没想到一只手擦拭玻璃,另一只手扶着方向盘,却一把方向没打过来,车辆向一边偏了过去。刘女士称,车辆撞到了前方的路牙,于是发生侧翻,驾驶室一侧被压在下面。

事故中,刘女士本人并未受伤,她从车内爬出来后报警。刘女士称,她找不到车内除雾的开关在哪里。民警提醒市民,对车辆性能不熟悉,驾驶要小心谨慎。驾驶时精神更要专注,像这样开车时用手擦拭玻璃的小动作不可取。

这篇新闻内容并不复杂,新闻价值不大,却写了这么长,原因在于记者对新闻材料缺乏统筹和提炼,在导语、主体和结尾中对事故发生的过程和细节反复交代,导致结构粗糙,叙述冗长。

新闻写作首先要写好导语,“立片言以警要”,因为导语是新闻结构中最重要的部分,关系到一篇新闻传播效果的成败,它吸引受众关注并令人有兴趣继续阅读导语之后的内容。对于事件新闻,导语更应写得简洁明了,最好控制在50字以内。导语如何写短?应突出新闻的最重要的事实要素。这篇新闻的导语可以修改为:“一位女司机因为在行驶中用手擦玻璃除雾,不慎车辆跑偏撞击路牙侧翻。”

在新闻写作中,完成了导语的写作,主体部分与结尾部分的写作相对就好写了,因为它们都围绕着导语展开,是对导语的补充和延伸。上面这篇新闻因为导语没有写好,导致主体与结尾都出现了不足。如果按照修改的导语,则该新闻结构可以作如下的修改:

                      南京:女司机用手擦玻璃除雾撞上路牙翻车
                    2014年02月08日 04:08 来源:扬子晚报  作者:季宇轩
    扬子晚报讯(记者 季宇轩)一位女司机因为在行驶中用手擦玻璃除雾,不慎车辆跑偏撞击路牙侧翻。

“我车子在路边侧翻了。”前天晚上7点半,南京市秦淮警方接到刘女士的报警电话。民警接到报警后,立即赶到应天大街高架桥下江宁路路口事故现场,在现场热线市民的帮助下将原本侧翻在路边的车辆扶正。

刘女士告诉民警,这辆福特轿车是当晚临时向亲戚借用的,她不熟悉其性能。她说,行车途中前挡风玻璃上的雾气越来越浓,开始影响驾驶视线,她找不到车内除雾的开关在哪里。当她驾车从高架桥下来后,看周围无人,用一只手擦拭前挡风玻璃。没想到另一只手扶着方向盘发生偏差,车辆撞到了前方的路牙而侧翻,驾驶室一侧被压在下面。刘女士没有受伤,她从车内爬出来后报警。

民警提醒市民,对车辆性能不熟悉,驾驶要小心谨慎。驾驶时精神更要专注,像这样开车时用手擦拭玻璃的小动作不可取。

着笔之前,记者应善于提炼主题,明确报道思想,精心谋篇布局,成竹在胸,成稿后应反复修改,力求新闻语言通俗、准确、简洁,删除多余的字句,避免重复的表达,发扬古人做诗时的“炼字”精神,“为求一字稳,耐得半宵寒”,严谨细致,惜墨如金,这样新闻才能短小精悍,言简义丰。比如原标题《女司机用手擦玻璃除雾撞上路牙导致翻车》中的“导致”就该删去。

顺便说一句,该新闻在采访中记者不够用心,比如有几名警察赶到了事故现场?应将他们的名字搞清楚,在结尾处最好引用民警的直接引语并清晰地交代新闻来源。这样才符合新闻专业主义写作标准。







欢迎光临 《教师生活365》网[师慧园]论坛 (http://jssh365.cn/bbs/) Powered by Discuz! X3.1