《教师生活365》网[师慧园]论坛

标题: 仿照《舌尖》解说词的“舌尖体”文字走红网络 [打印本页]

作者: jssh365 时间: 2014-5-21 07:19
标题: 仿照《舌尖》解说词的“舌尖体”文字走红网络
仿照《舌尖》解说词的“舌尖体”文字走红网络
2014年05月20日
来源：北方新报
　　近期，随着纪录片《舌尖上的中国2》热播，一种仿照《舌尖》解说词的“舌尖体”文字也悄然走红网络。
　　《舌尖》解说词独特的文字表达方式，令不少观众印象深刻。比如很平常的晒鱼干，到了《舌尖》里却是“阳光以最明亮最透彻的方式，与鲜嫩的鱼肉交流，这是达悟人与上天和大海的约定”。至于人们常说的雨后春笋，则被描述成“春雷唤醒土壤中的生命，高宝良敏锐地觉察到，这是大自然发出的信号”。面对文艺范儿十足的金句，有观众直呼：“这简直就是高考满分作文的节奏！”
　　对于网友的惊叹之语，《舌尖》分集导演胡博解释说，节目组在撰写解说词时并没有刻意追求一种“体”，“我们在遣词造句上的讲究，其实是要让语言更有厚度和韵律。如果全是大白话，观众只看画面就成了，还要解说词干什么？”
　　不过，到了“舌尖造句党”笔下，很多稀松平常的事情经过一番改造，顿时别有喜感。就拿洗碗来说，有网友这样写道：“洗碗，又称漱皿，必须由一家之中精壮男子操持。古人相信，女主阴男主阳，厨房必须阴阳相成才能丰饶。洗碗时机也有讲究，必须在餐后剔一顿牙的时间里完成。晚一分食物残渣已干结，早一分有碍回味与消化。”
　　一些职业“笔杆子”也加入到“舌尖体”的创作。作家吴钩就借“舌尖体”普及了一把历史小知识：“在中国饮食史上，两宋是一个历史转折期。良种水稻的引进、农田的开发、精心的育种，以及深耕细作技术的推广，让人们从大自然获得了更丰厚的馈赠，平民的饮食习惯从二餐制演变成三餐制。”
　　郭峰是最早发起“舌尖体”的网友之一。据他介绍，自己是看节目的时候发现，《舌尖》里经常会出现一些高频词，例如食材、馈赠、味道、乡愁，“我喜欢这部片子，最近脑子里全是这些词，索性就照着这个调调造起了句子，没想到引出了一堆高手。”郭峰觉得，大家在用“舌尖体”造句时，往往花了不少心思，并不是随意地恶搞。
　　近年来，“凡客体”“梨花体”“甄嬛体”等各种网络文体层出不穷，“舌尖体”的命运注定不过是昙花一现。在中国传媒大学教授方毅华看来，网络文体是一种“集体的狂欢”，其意义只是一种参与感，“网友一分钱稿费也拿不到，但却在这种参与中找到了归属感，满足了表达欲。这种一呼百应的感觉，有时候比看电视本身还快乐。”

欢迎光临《教师生活365》网[师慧园]论坛 (http://jssh365.cn/bbs/)