《教师生活365》网[师慧园]论坛

标题: 《师慧园》论坛为中小学教师里的‘世界语者’建个‘家’。 [打印本页]

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 02:54
标题: 《师慧园》论坛为中小学教师里的‘世界语者’建个‘家’。




世界语Esperanto)是波兰籍犹太人柴门霍夫博士(Łazarz Ludwik Zamenhof)1888年在印欧语系基础上创立的一种语言,旨在消除国际交往中的语言障碍,令全世界各个种族肤色的人民都能在同一个人类大家庭里像兄弟姐妹一样和睦共处。世界语已经成为了目前国际上使用最为广泛的国际辅助语,全球150多个国家和地区都有世界语组织和世界语者。早在1954年,联合国教科文组织就正式把《国际世界语协会》列为教科文组织B级咨询关系单位,确定了国际世界语协会在联合国和教科文组织的正式地位。联合国协会世界联合会对世界语也采取了积极的态度。[1]
圣马力诺共和国2012年宣布采用世界语作为其官方语言。以世界语作为官方语言的宗教团体有,巴哈伊教(Bahai),雍仲本波佛教(Yongzhong Bonpo),韩国圆佛教(Umlismo),日本大本教(Omoto)等。以世界语作为官方语言的国际性组织还有《圣马力诺国际科学院》,《国际文化艺术联合会》等等。中国国际广播电台的世界语广播,在各国世界语广播中名列前茅,一直受到国际世界语界的关注。世界语的语法严谨、语音优美、逻辑性强、表现力丰富,很多世界经典名著都有世界语的翻译版本,例如《圣经》,《古兰经》等等。[


作者: jssh365    时间: 2014-5-27 02:54
世界语是波兰籍犹太人柴门霍夫博士(L.L.Zamenhof)1888年印欧语系的基础上创立的一种国际辅助语,旨在消除国际交往的语言障碍,被誉为“国际普通话”。后人根据柴门霍夫公布这种语言方案时所用笔名“Doktoro Esperanto”(意为“希望者博士”),称这种语言为“Esperanto”。20世纪初,当世界语刚传入中国时,有人曾把它音译为“爱死不难读”语,也有叫“万国新语”。后来,有人借用日本人的意译名称“世界语”,并一直沿用至今。
世界语是在印欧语系的基础上,创造出来的一种人造语,共有二十八个字母,书写形式采用拉丁字母,一个字母只发一个音,每个字母的音值始终不变,也没有不发音的字母,语音书写完全一致。每个词的重音固定在倒数第二个音节上。学会了二十八个字母和掌握了拼音规则,就可以读出和写出任何一个单词。世界语基本词汇的词根,大部分来自印欧语系的各自然语言。其中大部分来自拉丁语族,少部分来自日耳曼语族斯拉夫语族。世界语的语法是在印欧语系的基础上加以提炼的,其基本规则只有十六条,因此比较容易掌握。世界语从1905年起开始传入我国。

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 02:55
旗帜
绿旗的特点是,绿底,角上的白方块上有绿色五角星。这是1887年爱尔兰
  世界语标志:绿星旗

Richard Geoghegan设计给柴门霍夫看的,此人也是编写英语世界语教材的第一人。1905年,在法国Boulogne-sur-Mer召开的第一届世界语者大会的代表们批准此旗作为标志。有时人们也会在星星上加一个字母E。基督徒有时会在星星上面加上一个白十字架。左翼人士会把绿色改为红色。
1987年,另一种旗帜样式UEA举办的世界语百年庆典的竞赛上崭露头角。这个旗帜是白底子上有两个相对的E曲线,装点有jubilea simbolo的字样,意为“百年大庆”。有的世界语者批评它的椭圆曲线像甜瓜。

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 02:55
字母世界语字母以拉丁字母为基础,再加上六个带变音符号的字母。
不过,世界语字母并没有使用 Q、W、X和Y。
字母:Aa Bb Cc Ĉĉ Dd Ee Ff
音标:[a] [ʦ] [ʧ] [d] [e] [f]
字母:Gg Ĝĝ Hh Ĥĥ Ii Jj Ĵĵ
音标:[g] [ʤ] [h] [x] [j] [ʒ]
字母:Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr
音标:[k] [l] [m] [n] [o] [p] [ɾ]
字母:Ss Ŝŝ Tt Uu Ŭŭ Vv Z z
音标 [ʃ] [t] [w] [v] [z]
A/a/ ami-爱
B/b/ bela-漂亮的
C/ts/ celo-目标
Ĉ /ʧ/ĉokolado-巧克力
D/d/ doni-给予
E/e/ egala-平等、公平的
F/f/ facila-容易的
G/g/ granda-大的
Ĝ/ʤ/ ĝui-享受
H/h/ horo-小时、钟点
Ĥ/x/ ĥoro-合唱
I/i/ infano-小孩
J/j/ juna-年青的
Ĵ/ʒ/ ĵurnalo-报纸
K/k/ kafo-咖啡
L/l/ lando-国家
M/m/ maro-海
N/n/ nokto-夜晚
O/ɔ/ oro-金子
P/p/ paco-和平
R/r/ rapida-快速的
S/s/ salti-跳
Ŝ/ʃ/ ŝipo-船
T/t/ tago-白天
U/u/ urbo-城市
Ŭ/w/ aŭto-汽车
V/v/ vivo-生活、生命
Z/z/ zebro-斑马
相关词表

  
疑问、关系
demanda,rilata
指示
montra
不定
nedifinita
各别、一般、集合
individua,kolektiva
否定
nea
事物
objekto
kio
什么、那事、那物
tio
那事、那物
io
某事、某物
ĉio
一切
nenio
无事、无物
个体
persono
kiu谁、
哪个、那个、那人
tiu
那人、那个
iu
某人、某个
ĉiu
每人、每个
neniu
无人、没一个
性质
kvalito
kia
什么样的、那样的
tia
那样的
ia
某样的
ĉia
每样的、各样的
nenia
没有一样的
所有
posedo
kies
谁的、那人的
ties
那人的
ies
某人的
ĉies
每人的
nenies
无人的
理由
kaŭzo
kial
为什么
tial
因此,所以
ial
为某种缘故
ĉial
为每种缘故
nenial
没有理由
方式
maniero
kiel
怎样,如何
tiel
那样地
iel
某样地
ĉiel
每样地、各样地
neniel
怎样也不
时间
tempo
kiam
什么时候、
当……时候
tiam
那时候
iam
某时
ĉiam
永远
neniam
永不、从来不
地点
loko
kie
什么地方、那地方
tie
那地方
ie
某处
ĉie
每处、各处、处处
nenie
无处
数量
kvanto
kiom
多少、那么多
iom
一些
iom
一些
ĉiom
尽所有
neniom
毫无
发音世界语的写法和读法完全对应,是依文字中的字母发音,每个字母的发音维持不变。
元音
字母 发音 例词
A [a] ami-爱
E [e] egala-平等
I
infano-小孩
O [o] oro-金子
U urbo-城市
辅音
字母 发音 例词平
B
bela-美的
C [ts] celo-目标
Ĉ [t∫] ĉokolado-巧克力
D [d] doni-给予
F [f] facila-容易的
G [g] granda-大的
Ĝ [d3] ĝui-享受
H [h] horo-小时
Ĥ [x] ĥoro-合唱
J [j] juna-年轻的
Ĵ [3] ĵurnalo-报纸
K [k] kafo-咖啡
L [l] lando-国家
M [m] maro-海
N [n] nokto-晚上
P [p] paco-和平
R [r] rapida-快的
S
salti-跳
Ŝ [∫] ŝipo-船
T [t] tago-白天
Ŭ [w] aŭto-汽车
V [v] vivo-生活、生命
Z [z] zebro-斑马

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 02:56
单词规则
1. 每个词读写一致。〔注:每个字母只发一种音,每种音只有一个字母。〕
2. 单词重音永远在倒数第二个音节上。
3. 没有不定冠词,只有定冠词la,可用于所有的性、数、格。
4.名词词尾为-o,复数形式加词尾-j。格只有两种:主格宾格。宾格由主格加-n构成。其他格借助介词来表示。
5. 名词和定冠词末尾的元音可以省略,用省略号来表示。 〔注:用上面的一撇(')来表示。〕
6.形容词以-a结尾。它的格和数与名词同。比较级用pli和连接词 ol构成,最高级用plej。
7.人称代词mi, vi, li, s^i, g^i (代物件或生物), ni, vi, ili 加形容词词尾即构成物主代词。数、格的变化与名词同。
8.副词词尾为-e,各比较等级与形容词同。
9.基数词(没有词尾变化)是: unu 1, du 2, tri 3, kvar 4, kvin 5, ses 6, sep 7, ok 8, nau^ 9, dek 10, cent 100, mil 1000。几十和几百由数词简单连合构成。序数词加形容词词尾,倍数加-obl-,分数加-on-,集合数词加-op-,介词po表示"每……(若干)"。此外,数词也可以有名词和副词形式。 〔注:po tri表示"每份三件"之类。〕
10. 用其他否定词的时候,就不再用ne。 〔注:有些语言会在一句里用两个否定词,表示一次否定。世界语不会。〕
11.动词没有人称和数的变化。动词的各种形式:现在时用词尾-as;过去时-is;将来时-os;假定式-us;命令式-u;不定式-i。分词(有形容词或副词的意思):主动现在时-ant-;主动过去时-int-;主动将来时-ont-;被动现在时-at-;被动过去时-it-;被动将来时 -ot-。被动式的各种形式都用动词esti的相应形式和所需要的动词的被动分词构成,被动式所用的介词是de。
12. 介词都要求主格。 〔注:介词后面的名词、代名词用主格。〕
13. 表示方向时,词末加宾格词尾。
14. 每个介词都有确定不变的意义;但是如果我们需要用一个介词而从意义上看不出应该用哪一个,那时我们就用没有独立意义的介词je。介词je 也可以用没有介词的宾格代替。
15. 合成词由词的简单连合而成(主要词放在后面);语法词尾也被看作独立的词。
16. 所谓外来语,即大多数语言取自同一来源的词,在世界语里不加变化地应用,只需照世界语拼写法书写;但如由一个词根派生几个不同的词时,最好只不加变化地采用那个基本词,并由此按照世界语的规则构造出其它的词来。
〔注:世界语的新词就是根据这一条引进的。只把基本词引进世界语,照印欧语或其它本来的语言的拼法或发音,转写成世界语,并加词性的词尾。把基本词引进世界语后,再照世界语的构词法,派生出其它相关的词。〕
词汇
1887年柴门霍夫在《Ligvo Internacia》中就已经确定了世界语核心词汇,此书中列出了九百词根通过九百词根和前后缀就可以派生出上万复合词。1894年,柴门霍夫出版了第一本世界语字典《Universala Vortaro》,其中囊括的词根数量更大。只要有必要,使用者可以从他语言中“借”来词根,这是符合世界语规则的。当然了,借比较国际通行的词根更好些,其派生词也要按照世界语规则来。
从那以后,世界语确实借来了很多外来词根,起初大多是来自西欧语言。虽然不是所有人都有意识地广泛从外语中借词,但还是有很多人确实引入了很多借词,尤其是科技术语。而另外日常用语大多是用旧有的词根派生来,比如“计算机”“电脑”komputilo就是由动词komputi(计算)加上工具后缀il构成的。同时也存在语义转借的现象,也就是说,词汇根据外语中对应词汇的意义而扩展。比如“老鼠”muso就因英文mouse“老鼠”“鼠标”的多义而增添了“鼠标”的含义。世界语者常常为规范某个借词和旧有词汇的语义是否应该扩展而有纷争。
有些世界语复合词含义并不那么清楚明白,比如eldoni从字面上拆开应该是“给出”,而它的实际意义是“出版”,这种复合方式往往是模仿某种西欧语言比如德语的构词时产生的。另外后缀um并没有明确含义,只有靠逐个记忆才能搞明带um后缀的词的确切意思,比如dekstren“向右”和其加um派生来的dekstrumen“顺时针方向”。
世界语中习语俚语并不多,因为太多习语俚语可能让各国人之间的交流变得困难,当然也就与世界语的创造初衷背道而驰了。

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 02:57
国际性:世界语主要是给那些没有共同母语的不同民族的人们彼此沟通交际之用。
中立性:它不属于某一特定的民族和国家,因此它的功能是一种中立的语言。
平等性:使用世界语时,从语言观点看来,它比用英语与以英语为本民族母语的人士交谈起来,让人觉得更为平等。
简易性:由于世界语的结构特点,相比任何外语来都更易学,易用.。
生命力:世界语和其它语言一样,是活的,不断在演进;借着它可以表达人类的各种思想与感受。

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 02:57
世界语波兰医生柴门霍夫博士(拉扎鲁·路德维克·柴门霍夫)于1887年创制的一种语言,至今已126年。他希望人类借助这种语言,达到民族间相互了解,消除仇恨战争,实现平等博爱的人类大家庭。在消除国际交往的语言障碍, Esperanto”(意为“希望者博士”)称这种语言为“Esperanto”。20世纪初,当世界语刚传入中国时,有人曾把它音译为“爱斯不难读”语,也有叫“万国新语”。 后来有人借用日本人的意译名称“世界语”,并一直沿用至今。
世界语已传播到120多个国家,约有10多万人掌握和使用这种语言。[3]它被应用于政治经济文教科技出版交通邮电广播旅游互联网等各个领域。在很多国家有很多热心的世界语者积极宣传、推广并使用世界语,国际上也建立了各种专业性组织。通过华盛顿大学的Sidney S. Culbert博士的研究,有1,600,000人使用世界语的人达到了相当的水平。这个数字只限于那些“专业精通”的世界语者人群中(拥有实际的除了问候和简单的词组以外的会话能力)。这个研究并不是针对世界语的,而是对世界上大多数的语言所进行的研究。这个数字也被Almanac World Book of Facts和Ethnologue所引用。假设这个数字是正确的,这就意味着世界人口中的大约0.03%人使用着这种语言,迄今仍远没有达到Zamenhof的使它成为世界通用语的目标。人类学家也宣称世界上有大约200-2000的世界语第一语者。
输入法
由于世界语有普通美式键盘所缺的六个特殊字母,因此需要专门的键盘布局或输入法辅助。
最方便的途径是安装《世界语、汉语拼音法语德语西班牙语通用键盘布局》,这一键盘布局是 Windows 英文输入法的加强版,兼容所有支持 Unicode 的软件。[4]
除此以外,还可以采用一些世界语输入软件——比如,在Windows平台上,有俄罗斯世界语者创建的EK软件[5]。iOS平台上的ĝusta klavaro,和Windows Phone上中国世界语者开发的Esperanta Klavaro[3]。
如果不想加装软件,也可以在电脑的输入法中添加“加拿大多语种”输入法。加帽字母的输入只要先打个“[”(左方括号),然后打相关字母就可以了。需要补充的是,使用“加拿大多语种”输入法后,原先键盘上的半角问号“?”按老办法打出来却变成了法文字母,要想打出半角的“?”号可以通过 Shift + 6 来实现,因为原来这样打出的“^”号已经转到了“[”(方括号)上去了。此外还有原来的“\”、“/”这两个键也转移到了键盘最左上角第二排的“~”(1旁边的波浪线键)上了。半角的引号键“"”转移到“逗号”和“句号”的上档键上了。
根据柴门霍夫博士的说法:如果印刷厂没有这些特殊的加帽字母而需要排版世界语文章时,可以在与加帽子的字母相对应的字母后面加上 h 来区别(如 gh,ch),但是这样写会产生矛盾。除此以外,还有后加 x 方案(如 gx、cx,世界语维基媒体就采用了这种方案)。

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 02:58
优点
世界语是在印欧语系的基础上创造出来的一种人造语,吸收了这个语系各种语言的共同性的合理因素,更加简化和规范化,其语音和书写完全一致,每个词的重音固定在倒数第二个音节上,学会了二十八个字母和掌握了拼音规则以后,就可以读出和写出任何一个单词
世界语的词汇尽量采用自然语言中的国际化部分,其基本词汇的词根大部分来自印欧语系的各自然语言,其中基本来自日耳曼语族罗曼语族,发音来自斯拉夫语族。世界语词汇的粘合性及前缀、后缀的使用,大大丰富了它的构词能力,而且也简单明了。世界语词汇的这些特点减轻了人们记忆单词的负担。
世界语的语法是在印欧语系的基础上加以提炼的,其基本语法规则只有十六条,比较有规则,但又相当灵活,因此比较容易掌握。
世界语的这些优点,使它比任何一种民族语言都易于学习和掌握。
在人类历史上,先后出现过几百种国际共同语方案,但至今生存下来的只有世界语这种方案。这是因为:
(1)世界语不是凭空臆造出来的,而是在印欧语系的基础上,按照一定的语言规律,经过研究整理而成,并且在使用中不断发展和完善的;
(2)由于世界语的语音、词汇和语法的优点,世界语比较容易推广;
(3)柴门霍夫在公布世界语方案后多次声明,世界语不是他个人的,而是属于全人类的,易为大家所接受;
(4)世界语是“中立性”的语言,它不排斥、也不企图取代任何一种民族语,是为人类在进行国际交往时提供一种国际辅助语。其目的是使各国人民之间的交往变得更加平等,更加容易,符合各国人民要求发展、要求和平的愿望;
(5)在很多国家有许多热心的世界语者在积极宣传、推广并使用世界语,在国际上也建立了各种专业性的组织。
世界语还处于推广阶段,它的应用范围还是有限的。随着世界语的不断推广,一定会有更多的人认识到世界语作为国际辅助语的作用。
缺点
世界语并不被认为是国际辅助语言的理想解决方案。世界语也受到了很多的批评意见,特别是来自其它的辅助语言团体的批评。其它的在二十世纪出现的辅助语言对世界语提出的批评有:
1.一大套的基本词汇体系,虽然世界语者和语言学家宣称这使得世界语更具灵活性和具有更丰富的表现能力。包含了六个在ASCII编码中没有的字母,这就给世界语在电脑上的输入带来的麻烦,正如那些没有 ASCII 编码的语言所带来的麻烦一样。虽然这种情况在Unicode和X-system中得到了解决。
2.带有男性主义色彩的词缀表达方式。像德语那样,通过在阳性词语后面添加 -in 来表示阴性词语。(世界语中没有表示中性的词根)对欧洲语言的过分依赖,虽然中文译名为世界语,但是基本上只是以印欧语言为基础,而没有世界其他语言的成分。虽然一些语法结构(例如黏着语)比较像亚洲的语言。
3.过于自由的语序。由于语言中的自然主义倾向,世界语有些单词不符合构词法,显得过于累赘。例如,在世界语里,“自由”一词是libero,“自由主义”一词却是liberalismo;而根据构词法,“自由主义”应为liberismo。又如,在世界语里,“组成联邦”一词是federi,而“联邦”一词却是federacio;其实按照构词法,“联邦”应为federofederacio=federo
然而,对于这些批评,亦有相应的反批评。如署名"申-Vu Jŭanĝen"在2007年针对所谓世界语的“自然主义倾向”问题在中国世界语论坛中撰文说:
【窃以为这个说法不正确。说起-al,它并不是世界语的后缀之一,这一点大家都知道,不过,后面有-al与没有-al是有细微的区别的,而且,还恰恰反应了世界语的细腻。某新国际语方案所说的构词法如果是这个国际语方案的人自己制定的,那么这一个语言的构词法不能用来评判别的语言的构词法,如果是指公认的构词法,那么这种批评恰恰反映出持这种观点的人太草率了。
举几个例子。先看signo与signalo。signo是标记、符号、记号,而signalo是什么呢?signalo是信号。看,区别出来了。说materio和materialismo。materio是物质,字典上特别强调,这个“物质”是哲学概念,指相对于精神而言的、客观存在的可以感知的东西,那么materialo是什么呢?是材料、物资、器材。那么materiismo和materialismo有区别吗?有!materiismo是哲学上的“唯物主义”,materialismo则是“(追求物质享受的)物质主义、实利主义,同时,materialismo也可以作“唯物主义”解,换句话说,如果要说“唯物主义”,那么用materiismo或materialismo都可以,但是如果要说“物质主义、实利主义”,则必须要用materialismo。但是请注意,“精神”是spirito,而“唯心主义”却是spiritualismo,而绝对不是spiritismo,spiritismo是“通灵论、招魂论、招魂术”的意思。
“自由主义”,其实,在这个词中,“自由”并不是人们追求民主、自由的那个“自由”的含义,也就是说,不是我们所说的“由必然王国到自由王国”里面的那个“自由”,“自由主义”里面的“自由”是类似“放任、纵容”一类的含义,所以如果要说“自由主义”,就必须用liberalismo,而不宜采用liberismo,那么有朋友一定会问,可不可以有一个词liberismo呢?以我的一管之见,如果造liberismo这样一个词,那么它的意思应该是“自主主义”或“独立主义”的意思。
至于“联邦”,字典里明明白白,说federacio=federaĵo=federo,所以,应该全面认识。
总而言之,“自然主义倾向”,“不符合构词法”的帽子是扣不到世界语头上的。】
然而,别的辅助语言的使用人数都未达到世界语的使用人数。其它的辅助语言,有的是基于世界语而发展起来的,例如伊多语(Ido),有的则与世界语相距甚远,这些语言在二十世纪初时都曾在一定时间内流行。其它的可供考虑的语言包括:成型中立语(Idiom Neutral),奥克西登塔语(Occidental),创新语和拉丁国际语;其中,一些语言的最初设想并不是用来作为国际辅助语言的,例如:逻辑语(Lojban)。因为世界语是最广为人知的人工辅助语言,很多人都忽略了其他的人工辅助语。但是,在因特网上有关于其它的辅助语言的信息。2002年7月开始,一批中国的国际语爱好者创立了大同语。这种语言,在世界语基础上综合了英语和汉语的一些特点,放弃了名词的宾格,而以句子中词语的顺序确定其地位,并以一批来自英语的词汇替换了世界语的部分基本词。大同语取消了世界语的加帽特殊字母,更适于电脑输入。但,也有批评者认为,大同语不仅并未解决世界语中的大部分问题,反而更加依赖英语了。

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 02:59
世界语在很多电影和小说中应用,尤其为了在增加异域风情的同时不点明具体国家,也为了避免创造新语言的麻烦。卓别林1940年的电影《大独裁者》中犹太区商店标识就是世界语的,这是为了创造东欧的异域风情,而不用具体的东欧某国语言,他另一部1940年的电影《上新加坡的路》里也有一首世界语歌曲。
有两部电影是从头到尾完全用世界语拍摄的,一部是1964年的Angoroj(窒息),还有1985年的B级恐怖片Incubus(噩梦)。加拿大男演员威廉·薛特纳学过一定的世界语,所以他有条件在《噩梦》中主演。不过世界语者讲他说的世界语法语口音太重了,这是他在McGill大学上学时学上的。在弗里茨·朗1927年的作品《大都市》中,背景中有世界语书写的商店名和路标。
也有其余的同类作品,比如由同名小说改编的Gerda Malaperis(盖尔达消失了)。也有很多以民族语言拍摄的主流电影或多或少用到些世界语。比如1997年的Gattaca,里面可以时不时听到世界语广播。1994年的街头霸王中,世界语是虚构国家Shadaloo的语言。其中一个兵营场景里,坏蛋M·Bison的士兵用世界语唱一首激昂的俄罗斯军乐风格的合唱,即《Bison的士兵前进曲》。世界语也在电影Blade:Trinity中出现。
英国喜剧《红矮星号》的前几集中,人们可以看到Arnold Rimmer在学习世界语,还有Kryten。在第一季中,航天飞船上的标志是世英双语的。
在Harry Harrison的Stainless Steel Rat和Deathworld Stories中,世界语也被用作未来世界的通行语言。
音乐家Stephen Kellogg说他2009专辑《熊》中的歌曲《Shady Esperanto and the Young Hearts》就提到了世界语。尽管在那个歌里Shady Esperanto只是个角色名。
流行的VIDEO游戏Final Fantasy XI中的歌曲《石忆》是用世界语写的。这是该系列中第一部网络游戏,作曲者Nobuo Uematsu认为世界语是一种极好的表达世界大同的语言,这段旋律也被全世界传唱。
在Michael Chabon的小说《意第绪警察联盟》中,主角就住在柴门霍夫宾馆里,宾馆里所有标志都是世界语的。
动画片《Tiny Toon历险记:假期怎么过》里面,Buster Bunny讲:“音乐是大同语言。”而Babs Bunny回答:“这么我觉得应该是世界语。”
在系列动画片The Tick第二季的第11集《The Tick vs. the Big Nothing》中迪克遇到一种称作Whats的外星人,这些外星人声称他们什么地球语言都会讲,就是不会世界语,因为“你晓得人的力量是有限的”。
1921年法国科学院推荐世界语作为世界科学交流语言。一些科学家,比如数学家Maurice Fréchet,语言学家John C. Wells,教育家Helmar Frank,诺贝尔奖得主经济学家赖因哈德·泽尔腾的一部分研究成果是以世界语出版的。Frank和Selten还是圣马力诺国际科学学院的创始人,这所学校也被人叫做世界语大学,因为那里教学管理都是讲世界语的。

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 02:59
世界语诞生后,主要在欧洲国家传播,如法国、英国、荷兰、德国、匈牙利保加利亚南斯拉夫。在亚洲,日本的世界语基础最为雄厚。二十世纪初,世界语由俄罗斯商人、日本和西欧的中国留学生传入中国,得到蔡元培鲁迅胡愈之巴金陈独秀等人的赞同和支持,并在其后为进步文化运动和民族解放运动做出了贡献。
1950年,新中国最早的世界语杂志《中国报道》创刊。次年,中国全国世界语协会成立。1964年开播的中国国际广播电台世界语广播至今仍有每天1小时的广播时间,拥有广泛的世界语听众。除官方和半官方刊物和网站,中国各地的世界语者也有自己的刊物和网站。其中,纯文学刊物《三色堇》曾获得国际世界语协会的文化奖。据不完全统计,中国目前有活跃的世界语者约1万人,曾学习过世界语的40万人。1986,第71届国际世界语大会在中国召开,这是其发源地欧洲以外参加人数最多和最成功的一次大会。2004年7月24日至31日,第89届国际世界语大会 在北京召开,本届大会的主题是“国际关系中的语言平等”。
传入中国
世界语大概是在清朝末年传入我国的,至今已经100年。由于它能入乡随俗,同我国的进步文化运动和民族解放运动相结合,很快在中国扎下了根,新中国建立后,它又服务于对外宣传事业以及中外文化交流,取得的成绩超过旧中国任何一个时期。由于得到党和政府的支持,加上改革开放的良好环境,世界语在中国能够不断发展。
积极倡导
上世纪初,一批进步的知识分子也学习了世界语,如蔡元培、鲁迅、周作人、胡愈之、巴金、恽代英等人。有的虽然未学习过世界语,但对世界语的世界大同、人类一家的理想,也表示赞同,如孙中山、陈独秀、钱玄同等人。由于有上述两部分人的提倡,使世界语在中国逐步传播开来。上海、北京、广州汉口是上世纪30年代前世界语运动最活跃的城市。在这些城市里,建立了世界语的组织,办起了世界语的刊物,创建了世界语的学校,甚至包括北京大学上海大学中山大学在内的数十所大学,还开设了世界语课程。一批苏联、东欧的文学作品,也通过世界语介绍到中国来。中国的部分文学作品也通过世界语传播到世界各地,显示了世界语在中外文化交流方面的作用,这一点特别受到我国文化界的重视。
三个渠道传入我国
1929年5月12日,巴金与上海世界语协会的负责人,以及奥地利世界语者EBNER合影。
大约在二十世纪初,世界语便由俄国、日本和西欧三个渠道传入我国。经商的俄国人首先把它带到哈尔滨,又由哈尔滨带到上海,陆式楷等人参加了学习。以后陆式楷在上海开办夜校,使世界语逐步从上海传到全国。
在日本学习的中国留学生刘师培张继等人向无政府主义者大杉荣先生学习世界语。他们回国后,一面鼓吹无政府主义,一面在上海创办世界传习所,推广世界语。
留学法国的华南圭吴稚晖褚民谊许论博等人,以及留学英国的杨曾诰先生,也学习了世界语,并创办《世界语科学文学》杂志和《新世纪》周刊,宣传、推广世界语。这批人回国后也热心世界语的传播。刘师复除用世界语宣传无政府主义外,还把推翻满清建立中华作为自己的目标,至死不渝。

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 03:00
积极作用



与进步运动相结合
1931年9月18日,日本军国主义者在沈阳制造事端,并很快占领东北。次年1月28日,又在上海发动战争,使上海世界语学会毁于炮火。日本侵略者的枪声,打破了一部分世界语者中立主义的美梦,在民族存亡的关键时刻,他们在中国共产党的感召下投入了民族救亡运动,走上了以世界语为中国的解放服务的道路。他们建立中国普罗世界语者同盟和外围组织上海世界语者协会,在国际上加入普罗世界语者国际,在国内加入中国左翼文化总同盟,致力于进步文化运动。
他们办刊物,报道中国工农红军抗日救亡运动的消息,介绍苏联社会主义建设成就,使许多青年人走上了革命的道路。抗战爆发后,他们创办《中国在怒吼》、《远东使者》、《中国报导》等世界语刊物,揭露日本侵略者在中国的暴行,报道中国军民英勇抗战的事迹以及中国人民的苦难生活,在国际上取得了各国的同情和支持。与此同时,他们还将中国知名作家鲁迅、郭沫若、艾燕的著作和一批抗战文学作品译成世界语出版,介绍到国外去,又把一批通过世界语翻译的苏联和东欧文学作品介绍到中国来,促进了中外文化交流。此外,他们还积极提倡汉字拉化运动和大众语运动,使世界语为中国的民族解放运动和新文化运动服务方面取得了辉煌的成绩。
对外宣传成绩卓著
《中国报道》是中国用世界语进行对外报道的图文并茂的刊物。在它存在的50年间,它用生动的形式全面介绍了中国的历史、经济建设、传统文化、文学艺术和人民生活,特别报道了自上世纪八十年代以来中国在各个领域所发生的巨大变化,受到国际世界语界的赞誉。2000年创办的《中国报道》网络版,继承了印刷版的好传统,并发挥了网络的优势,全面报道了中国。《中国网》的世界语版则及时报道了在中国所发生的重大事件,它们对于各国人民更好地了解中国以及中国更好地走向世界,都发挥了其它语言不可替代的作用。
于1982年成立的中国世界语出版社用世界语出版了许多有价值的书。这对于各国世界语者全面了解中国的政治、 经济、文化、科技、教育和历史,发挥了独特的作用。在它出版的近200种图书中,下列图书尤其受到读者的称赞:《中华五千年》、《中国近代史题话》、《中国小百科》、《中国四十景》、《中国医药史话》、《中国陶瓷史话》、《中国古代科学家》、《中国少数民族婚俗》、《周恩来传略》、《中国古代诗歌选译》、《中国古代短篇小说选》、《中国文学作品选集》(1919-1979)、《中国民间文学》丛书、《鲁迅小说集》、《红楼梦》、《聊斋志异》、《论语》、《》、《寒夜》、《日出》、《雷雨》、《虎符》、《骆驼祥子》、《山村》以及部分商业、科技英世汉对照词典。
中国国际广播电台的世界语广播,在及时报道中国的时事、政治、经济建设、文化科技、人民生活方面发挥了独特的优势,就播送时间之长和覆盖面之广方面,在各国世界语广播中也名列前茅,一直受到国际世界语界的关注。
迅速发展
世界语运动复兴
在旧中国世界语运动虽然取得了很大的进展,但由于第一、二次世界大战和连绵的国内战争,使之屡遭打击,有一段时间几乎完全停顿。人民政权的建立,为世界语在我国的传播创造了从未有过的好条件。以胡愈之、叶籁士为首的一批世界语者,首先在北京和上海恢复了世界语活动。在他们的倡导下,于1950年5月,创办了世界语对外宣传刊物《中国报道》。次年3月,建立了中华全国世界语协会。上海、成都重庆武汉也相继成立了世界语组织。中国人民大学由于校长吴玉章的提倡还开设了世界语班。1963年7月,“世界语对外宣传工作汇报展览”在北京开幕。陈毅副总理和各界知名人士参观了这个展览,一致肯定世界语在宣传新中国,促进各国人民对中国的了解方面的价值。在随后召开的全国第一次世界语工作座谈会上,陈毅副总理赞扬了世界语工作取得的成绩,表示政府将要更加重视世界语工作。他还倡议,在北京召开一次国际世界语大会。这对全国世界语者是一个很大的鼓舞。
在陈毅副总理的关怀和支持下,高教部批准在北京举办世界语教师培训班,为11所大学培养了教师,使这些大学开设了世界语课。高教部还从全国几所大学调来一批学生学习世界语,培养了一批世界语的专职干部。1964年12月,中国对外广播开辟世界语节目,受到各国世界语者的欢迎。值得一提的是高教部还下达文件,规定凡具备条件的学校可以开设世界语选修课,世界语可以作为第二外语科目。在中国政府的支持下,一批大中城市,北自哈尔滨,南到广州,东自上海,西到成都,都纷纷建立了世界语组织,并定期开展活动。至此,中国世界语运动获得了全面的复兴。
改革开放促进世运大发展
同一切进步文化活动一样,世界语活动在十年“文革”动乱中也受到重创。但在七十年代末期,特别改革开放后,我国世界语运动的航船又鼓起风帆,破浪前进。
1979年秋天,在北京召开了第二次全国世界语座谈会。会议肯定了建国以来中国世界语工作取得的成绩,总结了经验教训,确定了新时期世界语工作的任务。以世界语为中国的改革开放服务,为社会主义现代化建设服务,为世界和平服务,增进世界对中国的了解,促进中国同各国人民之间的友谊,成为中国世界语者奋斗的目标。从此,中国世运进入了一个新的时期。
1981年12月,楚图南胡愈之巴金谢冰心白寿彝叶圣陶夏衍等知名人士发起的中国世界语之友会成立,130多位各界知名人士、人大代表、政协委员加入这个赞助世界语的组织,在社会上产生了广泛的影响。各省、市、自治区贵州西藏外,都相继成立了世界语协会。包括大部分省的省会和主要中心城市在内的140多个城市也建立了世界语组织,全国性的科技、医学铁路教师集邮围棋等专业性的世界语组织也陆续出现。这些组织成立后,积极开展世界语的宣传、推广工作。他们或者办刊办报,举办世界语班和开展函授教学,或者举办世界语学术研讨会、世界语展览、世界语夏令周,在全国产生了不小的影响。这种形势在中国世界语运动史上是前所未有的。
世界语教学令世界注目
1982年,中国教育部再次下达文件,重申世界语可以作为第二外语,并规定大学毕业生、研究生报考或干部考核,世界语可以作为第二外语科目。为了落实这一文件,教育部批准中华全国世界语协会同北京外国语学院上海外国语学院联合举办八期高等院校世界语教师进修班,为78所大学培训了132名教师,这些教师回校以后大多数开设了世界语课,约六千名大学生选修了世界语。在这些大学中,许多都是全国著名的大学,如北京大学、北京语言大学北京外国语大学北京邮电学院南开大学复旦大学华东师范大学上海外国语大学南京大学暨南大学、中国科技大学、四川大学华中师范大学湖南师范大学广西师范大学等。一批大学坚持开设世界语选修课,并按教育部颁布的世界语第二外语教学大纲和规定的教材授课,按学分制计入学生的成绩档案。中国有这么多大学把世界语列为选修课受到国际世界语协会和国际世界语教师协会的称赞。
从上世纪八十年代初期到九十年代初期,世界语的函授、刊授、广播、电视教学也风行一时。比较有名的函授学校有中国世界语刊授学校;新华、重庆、淮南黄石世界语函授学校;山西辽宁、沈阳、吉林安徽广东等省以及中央电视台的世界语广播、电视讲座也受到社会各界的欢迎。世界语协会和部分大学也开办了各种形式的世界语班。据统计,参加学习的人达42万人次。虽然由于种种原因,多数人未能坚持学习世界语,但它们在传播世界语的理想和相关知识方面发挥了积极作用,同时也为各地世界语组织培训了一批人才,这些人才已成为从事世界语运动的骨干力量。北京广播学院为专业世界语单位培养了几批世界语专业毕业生。2003年,最新一批世界语专业学生在国际新闻学院开始了世界语课程的学习。
日益提高的国际地位
从1979年以来,中国加强了与国际世界语协会的联系。1980年中华全国世界语协会加入国际世协,成为它的团体 会员;20多年来,中国每年都派代表出席一年一度的国际世界语大会。有时还派代表出席日本、韩国、南斯拉夫国内世界语会议和太平洋地区以及亚洲世界语大会。在大会期间,广交朋友,增进同各国世界语者的友谊。在此期间,国际世协和日本、韩国、越南、俄罗斯世界语组织的负责人也多次访问中国。数十个城市的世界语协会和组织,也同各国的一些城市的世界语组织建立了经常性的联系。铁路、医学、教师、商业、集邮等专业世界语组织和青年世界语组织,也同相应的国际组织进行了广泛的交流。中国世界语运动已融入国际世界语大家庭。
1986年在北京召开的第71届国际世界语大会是欧洲以外参加人数最多,也是最成功的一届国际大会,受到与会者的称赞。1992年在青岛举行的第5届太平洋地区世界语大会和1996年在上海举行的第1届亚洲世界语大会,也取得成功,证明中国世界语运动的实力。
中国世界语运动的迅速崛起,受到国际世界语界的注目。鉴于中国人口众多,中国日益强大,在国际事务中享有举足轻重的地位,国际世协非常重视中国世界语运动的发展。高度评价中国政府和社会各界支持世界语事业,热烈祝贺中国世界语运动所取得的成绩。1983年,国际世协授予中华全国世界语协会流动奖杯——费恩杯,以表彰中国世界语运动多年来的工作成果。同时,国际世协相继选举巴金、胡愈之、陈原为国际世界语协会荣誉监护委员会委员,选举李士俊谢玉明为国际世界语学院院士。这些都反映了中国在国际世界语界的地位得到了不断提高。


作者: jssh365    时间: 2014-5-27 03:00
名人评论



● 世界语理想是共产主义思想在语言文字改革方面的一个组成部分。
——方知达
● 我还是一句话:如果以世界语为形式,而载之以真正国际主义之道,真正革命之道,那么,世界语是可以学的,是应该学的。
——毛泽东
● 世界上搞世界语的,大都有一个朦胧的、模糊的,可是善良的愿望,我们去工作,就是使它明朗化。
——陈毅
● 世界语是事实,不是理想。……我们世界语学者不是宣传家,我们是散布生命者。文学便是散布这生命的一个必要工具。
——巴金
● 我喜欢世界语。18岁开始学习世界语,20年代中,我对世界语兴趣最浓。后来因为种种事情,我脱离了世界语运动将近50年。今天……我仍然感觉到世界语对我的大的吸引力。我说过,我要为人民友谊的事业贡献出我的晚年,这事业里面也包含着世界语运动
——巴金
● 学习世界语有利于努力促进世界和平的人士思想感情的交流。
——冰心
● 爱世语(世界语)有其崇高的理想,这就是:为了大众的利益,为了人类之更好的未来,为了“四海之内皆同胞也”的实现。把爱世语看成一种简易而便于学习的人造文字,那就错了;它的价值岂只工具而已。
——茅盾
● 我自己确信,我是赞成世界语。赞成的时候也是很早,怕有二十来年了罢。但理由却很简单,回想起来:一、是因为可以由此联合世界上的一切人——尤其是被压迫的人们;二、是为了自己的本行,以为它可以互相绍介文学;三、是因为见了几个世界语家,都超乎口是心非的利己主义者之上。
后来没有深想下去了,所以的意见也不过这一点。我是常常如此的:我说这好,但说不出一大篇它所以好的道理来,然而虽然如此,它究竟会证明我的判断并不错。
——鲁迅
● ……我理解语言的问题,尤其了解世界语的价值。我在KGB(克格勃)工作的时候,为执行特殊任务(恕我不能奉告)还上过一星期世界语强化班。我久已不用,所以用俄文写给您……
——普京
● 我是在监狱里学的世界语。……只要你讲的慢一点,我就能听懂。
——铁托
● 在巴拜尔塔里失去的钥匙,只有通过使用世界语来复制出来。
——凡尔纳
● 为了使各国人民取得一致意见,首先他们要互相了解。为此他们需要有共同的语言。……没有世界语不可能有持久的重要的国际的联系。对于那些千百年来生活在民族语的囚室里的聋子们,世界语能还给他们听觉。
——罗曼·罗兰


作者: jssh365    时间: 2014-5-27 03:01
La Espero(希望)
--L.L.Zamenhof
En la mondon venis nova sento,
tra la mondo iras forta voko;
per flugiloj de facila vento
nun de loko flugu ĝi al loko.
Ne al glavo sangon soifanta
ĝi la homan tiras familion:
Al la mond' eterne militanta
ĝi promesas Sanktan harmonion.
Sub la sankta signo de l' Espero,
kolektiĝas pacaj batalantoj,
kaj rapide kreskas la afero
per laboro de la Esperantoj.
Forte staras muroj de miljaroj
inter la popoloj divititaj,
Sed dissaltos la obstinaj baroj
per la Sankta Amo disbatitaj.
Sur neǔtrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.
Nia diligenta kolegaro
en laboro paca ne laciĝos,
ĝis la bela sonĝo de l' Homaro
por eterna ben' efektiviĝos.

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 03:01
常识问答


1.多少人讲世界语?
没有人真正知道到底有多少人。与几个大语种相比。世界语的使用者当然是不多。但是因为它的用途广。所以使用者也可算不少。请看用途,查看它的应用实例。
2.世界语相对与哪种语言相似?
依观点而定……有许多字根来自拉丁语系(如意大利语、西班牙语、法语),但是另一方面而言,世界语的结构非常接近诸如中文,越南文等(孤立语)。
3.世界语好学吗?
和民族语相比而言,是易学的。但还是要看个人而定,还有已掌握多少种语言。
4.为什么人们称世界语为Esperanto语?
刚开始,它叫Lingvo Internacia-意即国际语。当Zamenhof初次发表该语言方案时,他以DoktoroEsperanto(意即希望者博士)作为笔名。因而人们有时以"Esperanto(希望者)博士的语言"来称呼它,后来更简化为'Esperanto',而这也是当今它的惯用名称。
5.世界语有什么标志吗?
有好几种。绿星是最古老的标志。它也用在世界语的旗子上。绿色代表“希望”,而五角星代表五大洲。


作者: jssh365    时间: 2014-5-27 03:02
英语世界语
WelcomeBonvenon
HelloSaluton
  
How are you?
  I'm fine, thanks. And you?
Kiel vi sanas?
Tre bone, dankon. Kaj vi?
Long time no seeDum longa tempo mi ne vidis vin
What's your name?
  My name is ...
Kio estas via nomo?Kiel vi nomiĝas?
Mia nomo estas ...,Mi nomiĝas ...
Where are you from?
  I'm from ...
De kie vi estas?
Mi estas de ...
Pleased to meet youMi ĝojas, ke mi povas konatiĝi kun vi
  
Good morningBonan matenon
Good afternoonBonan posttagmezon
Good eveningBonan vesperon
Good nightBonan nokton
GoodbyeĜis poste
Good luckBonŝancon!
Cheers/Good health!Je via sano!
Have a nice dayBonan tagon al vi!
Bon appetitBonan apetiton!
Bon voyageBonan vojaĝon!
I don't understandMi ne komprenas
I don't knowMi ne scias
Please speak more slowlyParolu pli malrapide
Please say that againĈu vi povus ripeti
Please write it downBonvolu ĝin skribi!
Do you speak English?Ĉu vi parolas la anglan?
Do you speak Esperanto?
  Yes, a little
Ĉu vi parolas Esperanton?
Jes, iomete
How do you say ... in Esperanto?Kiel oni diras ... en Esperanto?
Excuse mePardonu!
How much is this?Kiom tio kostas?Kiom kostas?
SorryMi bedaŭras!
PleaseMi petas
Thank you
  Response
Dankon/Dankegon
Nedankinde
Where's the toilet?Kie estas la necesejo?
This gentleman/lady
  will pay for everything
Tiu ĉi sinjoro
Would you like to
  dance with me?
Ĉu vi volas danci kun mi?
  
I love youMi amas vin
Get well soonResaniĝon!
Leave me alone!Lasu min trankvile!
Help!
  Fire!
  Stop!
Helpon!
  Fajron!
  Haltu!Ĉesu!
Call the police!Voku la policon!
Merry Christmas
  and Happy New Year
Ĝojan Kristnaskon kaj feliĉan novan jaron
  
Happy EasterFeliĉan Paskon
Happy BirthdayFeliĉan datrevenon
One language
  is never enough
Unu lingvo neniam sufiĉas
  
My hovercraft
  is full of eels
  What!?Why this phrase?
Mia kusenveturilo* estas plena da angiloj
  
世界语日常用语
作者: jssh365    时间: 2014-5-27 03:56
http://www.56.com/u73/v_NDk0MDE5NDI.html

http://www.56.com/u73/v_NDk0MDE5NDI.html

http://www.56.com/u73/v_NDk0MDE5NDI.html
教学片

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 04:14

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 04:19
世界语者,就是指使用或者推广使用世界语来进行商业、政治、教育或日常生活等活动的人。而“世界语者”之所以被看作特有名词,是因为对于世界语者们这是一种骄傲、一种称呼。对于世界语者们,全世界的世界语者都是他们的朋友,无论他们是否认识,是否有相同的国籍、肤色、性别或者身份。而对于接触过世界语者的人们,对于“世界语者”,大多的印象就是热情、友好。鲁迅在他的《渡河与引路》一文中,明确表示他对于世界语者们所具有的“Esperanto的精神”的赞扬。(右图为1922年鲁迅、爱罗先珂与北京世界语学会的会员在一起)
1919年,“五四”新文化运动爆发前后,世界语作为一种新的思潮被知识界接受。从此以后中国涌现出一批批杰出的世界语者。


作者: jssh365    时间: 2014-5-27 04:19
中国著名的世界语者
刘师复(中国世界语运动的先驱之一)

黄尊生(中国世界语运动的先驱之一)
蔡元培(著名教育家)
胡愈之(中国世界语运动杰出的领导人)
巴 金(世界语的热情倡导者和支持者)
陈 原(语言学家)
叶赖士(文化名人)
柴泽民(著名外交家、中国世界语之友会会长)
陈 毅(原副总理)
周 尧(著名科学家)
叶君健(著名作家、翻译家)
李士俊(著名世界语翻译家)


作者: jssh365    时间: 2014-5-27 04:20
世界语者的称谓


专业世界语者世界语者(Esperantisto 或者Esperantistino),从字面上来说,就是专门从事世界语的专业人员,或者说:是用世界语来在这个社会上生存的人;这种专门从事世界语工作的人员在我国很少,主要在国际电台世界语部、全国世协、《中国报道》社、中国世界语出版社和部分专门从事世界语教学工作的高等院校;同时在旅游、商业活动中也有这样的个人,如西安世界语协会的王天义先生等。这些世界语者通常是我们在各种世界语活动中所说的真正的世界语者,也是我国世界语运动的支柱成员。目前我国的这种世界语者能进行正常的很少,全国也不到300人,是社会急需的世界语人员。
业余世界语者就是不专门从事世界语工作,但在工作之余可以使用世界语进行各种世界语工作的人员,这些世界语者来自社会各行各业,个人情况也比较复杂,他们对世界语有着深厚的感情,对参加各种世界语活动有着极大的兴趣和感召力,是我国世界语运动的中坚力量;但由于部分人员没有经过专业训练,存在着严重的良莠不齐现象。目前我国这种世界语者总数在五万人左右,其中有近两万人是离退休人员。
阶段型业余世界语者这类世界语者,由于各种原因,当他们出现在世界语活动中时有些很活跃,有时却几年到十几年不出现,在些再次出现时,就有自己的成就,有些是一去不复返。目前这种世界语者在我国有近五万人左右。
世界语研究者就是对世界语语言进行研究的专业和非专业人员,他们对世界语语言本身和世界语现象、世界语宣传、世界语运动历史及资料进行着艰苦的研究,这种世界语者在我国为数不多,成果较多。目前从事这类工作的世界语者也不足五百人。
世界语学习和宣传者这是我国世界语运动中最大的群体,他们学习世界语,向人们宣传世界语,他们有的不会世界语,但他们通过自己的能力,让更多的人了解了世界语,成为扩大世界语队伍的播种者。目前这种世界语者在我国大约有十万余人。
世界语的支持者就是支持世界语的理想和实践的人,他们没有参与世界语的具体学习和运用活动,但他们却支持着世界语和世界语的实践活动。如中国世界语之友会的成员。他们的具体人数无法统计,但他们是推动我国世界语运动的重要组成力量。
世界语的赞助者就是通过人力、物力、财力各方面给予世界语者或世界语活动具体支持的人员,他们虽然不学世界语,但他们给学习和运用世界语的人从资金、活动场地等方面给予了支持和方便。
世界语活动的组织者就是参与和组织世界语活动的人,他们具有很强的组织管理能力,但他们不学也不用世界语,却能够经常组织一些世界语活动,如组织世界语者会议等。


作者: jssh365    时间: 2014-5-27 04:27
原文地址:世界语基本知识(一)作者:真情歌手__独山
世界语简介

    世界语(ESPERANTO)是一种促进人类先进思想,优秀文化,面向和平、平等、社会发展的语言。
    这种语言对我们中国人来说也是一种外语。它也是用拉丁字母拼写的拼音文字,但它不是像英语、法语、德语、俄语、西班牙语那样的外国语。世界语(Esperanto)是由一位波兰语言学家柴门霍夫博士(D-ro Zamenhof)于1887年创始的国际辅助语。用通俗的话说,就是在国际间交往通用的“普通话”,流传至今已有一百多年的历史了。
    世界语一经创造出来,就不断地得到发展、推广,直至传播到全世界。这是由于:第一,它是建立在印欧语系的基础上,吸收了各欧洲语言的长处,构造科学合理,显示了它比民族语有着超凡的优越性。第二,它只是作为国际辅助语,不排斥、不取代任何民族语,而保持语言的中立、平等。第三,柴门霍夫不把世界语作为他的专利,不论人种肤色,也不管信仰有什么不同,谁都可以学习、使用。这充分显示了它的民主精神,因而有了群众基础。

1、世界语的特点

这种语言的特点是比任何一种民族语都——易学、易读、易写、易懂

一、语音:优美、动听
书写形式采用的是国际间流行最广的28个拉丁字母:

a b c c~ d e f g g~ h h~ i j j~ k l m
n o p r s s~ t u u(上加小对号) v z
(双字母后的~代表颠倒的对号,看看汉语拼音表就能明白,我们也这样用它;原来汉语拼音的根在世界语!)

  发音是一个字母发一个音,一个音用一个字母表示。没有变音和不发音的字母。重音永远在词的倒数第二个音节上,这样就突出了十分重要的表义词素——后缀。绝大多数词都以元音结尾,和意大利语相似,富于音乐性。

二、词汇:构词灵活,以少量词根,可创造出大量新词;词汇具有国际性

  单词绝大部分都分词根和词尾两部分。词根表示词义,词尾表示词类。通过词尾就可以知道这个词的词类。变换词尾便可以改变词根的词性。

动 词 词 尾

陈 现在时 -as 命令式 -u
述 过去时 -is 假定式 -us
式 将来时 -os 不定式 -i

词尾列表如下:

名词词尾 -o

形容词词 -a

副词词尾–e

构词能力极强
一个词加上前缀、后缀可以派生出很多新词。词与词还可以构成合成词。所以学一个词就可以演化出十几个新词,甚至几十个新词。这就大大地节省了许多记忆单词的精力。

举例:

san ~a健康的(形容词)
san ~iga(合乎卫生的)

~e 健康地(副词)
~igi(强壮起来)

~o 健康 (名词)
~igilo(保健器械)

~i 健康 (不及物动词)
~igisto(保健医生)

mal~o 疾病
re~igo 痊愈

mal~ulo 病人
re~igejo 疗养院
mal~ulejo 医院
……

  词汇中柴门霍夫博士编的一整套“相关词表”是他天才的创造,是世界语语法中的精华。他把常用的副词、代词和形容词,由5个词头加9个词根,构成45个词,极有规律地组合起来编排成表,很容易记忆。这就大大地减轻了学习者的负担。
世界语的词汇大部分都来自印欧语系,即英、法、德、西班牙等民族语中已经是国际通用的词根,具有国际性。例如:“tanko”一词,英、法、德、俄、西班牙语都是“坦克”的意思。

三、语法简单、科学、合理
  世界语语法基本上只概括为16条规则。没有西方语言中的性、人称等不必要的语法变化。
  世界语的句法最严谨、简练、灵活。句子成分严格按照主语、谓语、表语、宾语、定语、状语来界定。
  语序因有宾格词尾“n”表示动作的承受者,主宾一目了然,语序颠倒,意思也能十分清楚,没有什么教条式的规定。例如:Mi amas vin. 这句话,可以有6种语序,而意思十分明确。
我爱你--这6种语序是:
(1)Mi amas vin. (2)Mi vin amas. (3)Vin amas mi.
(4)Amas vin mi. (5)Amas mi vin. (6)Vin mi amas.
所以它能适应全世界不同语言的表达习惯。
也没有不合逻辑的习惯用语和方言、俚语。
世界语还有一些特点,它不但便于西方人学习,就是对我们使用汉语的人来说,学习起来也并不完全陌生。
例如:它的数词结构几乎跟汉语完全一样:
二 = du,十 = dek,十二 = dekdu,二十 = dudek
世界语中许多复合词结构跟汉语几乎完全相同。在语法上也有一些相通之处。还有句法,要把陈述句变成普通疑问句,只需在句首加一个“cu”字即可,跟汉语“吗”一样,不过汉语是放在句末。所以中国人学起来,越学越觉得亲切。

世界语(Esperanto)之所以产生,是适应了人类社会发展的需要
  人类在进步,社会在发展,国与国之间,人与人之间往来越来越频繁,越紧密。特别是最近一个世纪以来,高科技的迅猛发展,国际互联网的运用,信息的传递要迅速、及时、准确,而彼此语言不通就成了很大障碍。联合国开会要用6种语言来翻译,光译费就占去不少,还耗费许多人力、物力,同声翻译也有时出现问题。据报载,欧盟到2004年,官方语言要加到21种,还缺400多名翻译。最近北京申奥成功,何振梁老先生做陈述报告,为了要发挥最佳效果,不能说汉语,要用英、法两种语言,奥委委员听了才能被打动。这都说明国际间迫切需要有一种共同语才能解决问题。
  关于国际共同语问题,过去不少仁人志士都提出过许多人造语方案,前后不下500多种,都失败了,只有世界语(Esperanto)获得成功,而且逐年发展,传遍全球,形成了世界语运动。现在全世界约有1000多万人在学习和使用世界语。世界性组织有国际世界语协会(Universala Esperanto - Asocio),每月出有机关刊《世界语(ESPERANTO)》。每年7、8月间轮流在世界各大城市举行国际世界语大会,至今已开到第86届。其中1986年第71届曾在北京举行。来自世界各国,不同民族、不同肤色的世界语者都用同一种语言——世界语交谈,用不着翻译。

  全世界有一百多个专业性世界语组织,如教师协会、医学协会、建筑协会、旅游协会、集邮协会、宗教界的组织……等。有遍布世界各地的地方组织,形成庞大的国际通讯网。

  世界语这些作用,受到联合国教科文组织的重视。联合国秘书长安南曾多次亲笔致函国际世界语大会,肯定世界语在国际交流和促进世界各国人民之间的相互了解以及维护世界和平的作用,支持世界语的宣传和推广。

  还有全世界世界语者青年组织Tutmonda Esperantista Junulara Organizo(简称TEJO),也每年开会。2000年是在香港举行的,有来自24个国家的180人,这些青年用着同一种语言兴致勃勃地在一起交谈,讨论学术,唱呀,跳呀,非常亲热。

  世界语广播从1922年开始,到现在许多国家的广播电台每天或每周都有世界语播音。中国国际广播电台也从1964年开播,每天播音4次,每次半小时,覆盖面遍及50多个国家。各国听众称赞我们的广播是“了解中国的窗口”、“连结中国人民和世界各国人民的纽带”。

  现在全世界有影响的世界语刊物有130余种,有综合性的,有专业性的,如教育、医学、建筑、集邮、铁路等。

  历年来出版的世界语图书各方面都有,数量相当可观。光在文学方面就有15000多种,有世界名著的译本,如:《神曲》、《浮士德》、《堂·吉珂德》、《哈姆雷特》、《父与子》、巴金的《家》、《红楼梦》、《水浒传》……等,还有世界语原文的创作,包括长、短篇小说、诗歌、戏剧、散文等。

    各国知名人士、文人学者如托尔斯泰、罗曼·罗兰、高尔基、爱因斯坦和秋田雨雀等人都学习过或支持世界语。

2、为什么民族语不能成为国际共同语

   有人说,现在英语不是很普遍吗?是否会成为将来的国际共同语?答案是:不。为什么?

一、采用某一民族语作为国际共同语,必然会赋予这个民族超等的特权和优越感。这种优越感的膨胀会形成语言上的霸权主义,给人类造成悲剧。这在世界历史上不乏先例。英语泛滥使许多语言受到污染,包括汉语。最近,俄罗斯总统普京签署命令,要求维护俄语的纯洁性,禁止在俄语中滥用英语单词。列宁有句名言:“任何民族,任何语言都不能享有一点特权。”

二、民族语言是民族文化的重要载体。要保持丰富多彩的民族文化,必须保存和发展民族语言,各个民族语言都是平等的。今天的世界已经是一个多元化的多种民族文化并存的世界。我们谈论人权,也要注意维护语言方面的人权。遗憾的是,现在绝大多数人还没有认识到这一点。

三、用某一国的民族语来充当国际语,在历史上是有过先例的。如罗马帝国的拉丁语;18~20世纪初的法语;前苏联,俄语曾在东欧广泛推行,但现在都过时了。

    那么英语呢,目前很盛行。可是获得诺贝尔奖金的德国经济学家塞尔廷教授说:“英语这种不可一世的局面不可能永远继续下去,情况会起变化的。”因为民族间的竞争,阻碍了任何一种民族语能成为国际共同语。

四、民族语都是在一定的历史、文化背景下形成的,而且民族语的生成也没有严格的规律,有许多不合理性的东西。如果成为国际共同语,本民族的人,不用付出任何费用和代价就能享受语言上的优势,讨到许许多多的便宜。仅仅英国每年从英语教学中就获得70多亿英镑的好处。而非本民族的人,学习和使用就都比较困难。中国的中学生每周至少要学6课时英语,还不算课外时间,而美国的中学生就可以不学外语。如果再要从小学算起,花了许多时间、金钱和精力,却很难能达到英、美人的水平。

    我国著名的语言学家陈原教授提出能作为国际社会的交际工具――国际共同语的6个条件是:(1)超民族的,(2)中立的,(3)具有科学结构的,(4)分音节的能上口的有声语言,(5)有生命力和有弹性的,(6)容易学习而又不是粗劣的。

    他说:要符合这些条件可能国际辅助语――世界语(Esperanto)是有资格的候选者。

    柴门霍夫博士创造世界语,有着一种崇高的理想,就是“人类爱”。他想通过世界语的使用、推广和发展,能消除人与人之间的隔阂,种族之间的歧视、纠纷,主张人类要相亲相爱,平等相处。这个理想就是人们所常说的世界语的“内在理想”(idealo)。具体化为“人类一员主义”(homaranismo)。

    世界语不仅在语言技术上是先进的,这是它的物质基础,而且在精神上也是先进的。世界语是语言,但它不单单是语言,就因为有“内在理想”。陈毅元帅说得好,他说,世界语者一讲到世界语就是同志,不管黄种、白种,也不管信仰不同,就可以坐下来谈几分钟,谈几十分钟。这工作就值得做,有群众嘛。哪里有群众,就要到那里去工作,要跟他们一道做工作。陈原教授说,因为一谈,就自然而然产生出一种感情来,这种感情是很朦胧的世界大同的感情,是人类互相接触,一种朦胧的希望;相信世界语能达到人与人之间平等地交往,这是一个起码的交往。

    正是这种“内在理想”,感染着许多世界语者都热诚地参加到世界语运动中来,为之无私奉献,奋斗终生,甚至牺牲生命。

   我们之所以宣传世界语,号召大家学习世界语,应用世界语,参与世界语运动,除在实际生活中应用世界语外,还希望大家都能团结在绿星旗下,彼此间视为有共同理想的战友与兄弟,携起手来,在新的世纪里做出贡献。

3、 世界语在中国的传播

    世界语从20世纪初传入中国,至今100多年来经过一些社会改造家、教育家、文学家以蔡元培、鲁迅、胡愈之、巴金、叶籁士等人为代表的大力倡导、传播和推广,形成了有中国特色的世界语运动。它是在中国共产党的影响和领导下成长、发展、壮大起来的,有着光辉的历程。尤其是抗战时期,在对外宣传方面,起着其它语言所不能替代的作用。它总是结合时代的特点,提出各个时期的不同任务和要求。建国后,在党和国家的领导下,建立了全国性组织“中华全国世界语协会”,各省、市、自治区也相继成立地方组织。各省大都有世界语协会,会员遍布全国各地,而且经常开展活动。
    各地出版了大量的社会科学、自然科学、文学以及学习用书和杂志。全国性刊物有《中国报道(EL POPOLA CINIO)》、《世界(LA MONDO)》。现在有网络版〈www.espero.com.cn〉。

    20世纪80年代改革开放后,我国学习世界语的人曾一度达到数十万之众。世界语在中国教育领域也受到重视。早在1912年蔡元培任中华民国教育总长时,就通令全国师范学校开世界语选修课,以便培养师资,为在小学教授世界语作准备。1921年他担任北京大学校长期间,将世界语列为正式课程。建国后,我国政府十分重视世界语的推广工作。1963年和1982年教育部曾两次发出通知,要求各高等院校可将世界语作为第二外语的一个语种。今后在学生毕业、干部晋职考核及招考研究生考试时,世界语可作为第二外语科目。现已有天津、辽宁、吉林、河北、河南、山东、四川、福建和新疆等省、市、自治区把世界语列入评定职称外语考试的语种之一。从1983~1998年全国已有约3000人通过世界语考试获得中、高级职称。最近,国家教委将世界语正式列为人文学科,与英语等语种同等看待,其学科代码为740.5094。

    世界语从儿童抓起是进行儿童素质教育的一个重要方面,可以早期开发儿童智力。他们通过学习世界语与外国小朋友通信,可以开阔眼界,增长知识,还能为学习其它外国语打基础。现在有好多城市的中、小学、幼儿园都开有世界语班。北京中关村、吉林的长春办有儿童世界语班。南京也有小学世界语班。绍兴实验小学的世界语兴趣小组就办得很有成效。他们从1994年到现在已培养出100多名学生。这些同学通过跟外国小朋友通信,交换风景片、邮票、货币、自己画的画、自己编织的小礼物等。他们建立了国际间的友谊,对世界和平,人类友爱起到促进作用。
4、世界语在实际中的应用

    学了这种语言您就可以跟会这种语言的外国人直接通信,交流思想感情,讨论学术。您如喜好文学、艺术、摄影、集邮,就可以在全世界找到发烧友,相互交流经验、切蹉。

    通信对象一般在世界语杂志上都有通信栏可以找到。内中说明征求通信的本人情况,想和什么人通信、要求等。北京全国世界语协会出版的《世界》(La Mondo)月刊和内部通讯上都有“交友栏目”。自己也可以刊登启事征求信友。该杂志的地址:北京西城区百万庄路24号(邮编100037),电话:(010)68326682,有的年轻人由互相通信,产生了好感,有了爱情,建立了绿色家庭。一位中国小伙儿崔国庆与一位俄罗斯姑娘丹妮于2000年初结为伉俪。中国科学院沈澄如、王玉春夫妇于2000年用世界语去欧洲讲学,历时3个月,访问了7个城市,做了65场报告和演示,受到热情的欢迎和款待。您想出国旅游,现在有一个世界语网络组织“国际漫游服务Pasporta Servo”,入会后,会员可在75个国家,约1000多个民居免费住宿,最经济、最方便、最安全。您要出国做买卖,通过世界语经贸组织可以投资经商、办厂。您还可以通过世界语互联网,不出家门,就能每天获得新的信息。《中国报道》网络版〈www.espero.com.cn〉设有新闻、社会、文化、人与自然、旅游、经济、科技教育等45个栏目,每天一次,欢迎访问。

     现在北京申奥成功,会吸引更多的国际世界语者来新北京观光。中国即将进入WTO,会带来对外商机,正是中国人闯天下的好机会。看来,世界语大有用武之地。





作者: jssh365    时间: 2014-5-27 05:35
中國的“世界語者堅守者”
  中新社山東棗庄11月19日電 題:中國的“世界語者堅守者”
  作者 楊曉衛
  “洪湖水呀,浪呀嘛浪打浪啊……”近日在中國山東棗庄舉行的第十屆中國世界語大會期間,亞洲首家世界語博物館開館。記者到館內採訪,一陣兒熟悉旋律傳來,記者卻聽不懂這首中國經典老歌的歌詞。
  原來這是博物館特設的“聆聽世界語”多媒體互動區,棗庄學院世界語教師孫明孝同來自中國各地的世界語者一起隨著悠揚的旋律用世界語哼唱。
  “竟然還有世界語版的《洪湖水浪打浪》啊!聽起來真親切”,“用世界語演繹的中國經典老歌,別有一番感染力。”這個多媒體互動區一時成為參觀熱點,每個經過的世界語者都忍不住體驗一把,點播一首熟悉的歌曲,大家一起拍手哼唱。
  “由於沒有民族文化背景,世界語聽上去可能有人覺得冷冰冰的”,但香港世界語協會主席李仁芝認為,實際上,各國世界語者都將本民族優秀文化翻譯成世界語。她拿出一張錄有《誰不說俺家鄉好》、《洪湖水浪打浪》歌曲的光盤告訴中新社記者,除了世界語歌曲,格林童話《小紅帽》、魯迅小說《阿Q正傳》、曹雪芹《紅樓夢》等中外名著都有其世界語版本出版物。
  世界語作為世界輔助語言於1905年傳入中國,二十世紀八九十年代達到學習高潮,但在當前,世界語受到英語、俄語等挑戰,面臨學習人數越來越少的尷尬。中國世界語者多為30年前高潮時期留下的堅守者,如今已是知天命甚至古稀之年。
  30年前開始學習世界語的孫明孝是世界語“反對語言霸權,提倡世界大同”理想的堅守者,他說:“(上世紀)80年代中國有40萬人學世界語,現在已經跌入低谷。”
  來自尼泊爾的“90后”棗庄學院留學生Alinka毫不避諱地表示,來到中國后,她學習了近十年的世界語並沒有發揮很大作用,“和同學之間交流多用中文或英文”。
  “棗庄學院早在1983年就開始世界語活動。”棗庄學院黨委書記胡小林介紹說,“1979年第二次中國世界語工作座談會后,就有學校師生學習世界語。1987年棗庄世界語協會成立,時任校長朱思勤當選理事長。2011年學校開設世界語公選課,目前有500余名學生選修世界語。”
  為將世界語理想傳遞下去,孫明孝堅信“這個圈子需要年輕人進入”。他說:“學生講究實用,我就介紹一些外國友人或帶他們參加世界語大會。”對於當今年輕人的心態,孫明孝非常清楚:“學生選修世界語就是為了拿學分,也有學生認同世界語的理念堅持學下來,但是很少。”
  現在北京國際學校做行政工作的徐世昌是少數堅持學世界語的年輕人之一,“90后”的他把自己堅持下來的原因歸結為“喜歡語言,喜歡世界語提倡的自由平等思想,喜歡結交朋友”。當然,他也承認這也是為將來到瑞典、冰島等一些歐洲國家旅行做准備。徐世昌說:“現在年輕人受現實壓迫,更願意學比較實用的,比如英語、計算機甚至廚師。”
  李仁芝對世界語運動發展前景非常樂觀,她表示,世界語不取代任何語言,但反對語言霸權。平等友善世界和諧是世界語者永恆的追求。網絡時代世界語學習更加方便,隨著博物館建立,更多國際世界語者會到中國到棗庄來活動。(完)

(來源:中國新聞網)

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 05:38
中国世界语者网上名录
安徽
池州
王希庚     247100 安徽省池州中国旅行社 (九华山/黄山风景区)     电子邮件:wxgespero@163.net, wxgespero@netease.com    电话:   (0566)2020979, 2023466, 2028254, 013905669864 传真 0566)2024488
阜阳
袁迎春 236013安徽省阜阳日报社 电子邮件: yingchun99@163.com   电话: (0558)2274640(家), 2182429-8007
合肥
陈德明 电话 0551)5527257 电子邮件: cdmah@mail.hf.ah.cn   OICQ:285625386   MSN: Deming_hf@hotmail.com
凌波 电话+传真 0551)2678037   电子邮件:cnhflib@mail.hf.ah.cn, pachf@hotmail.com
刘保国   230011 安徽省合肥市琅琊山路长淮新村B区3栋105    电话0551) 4210414 (宅)    电子邮件:liubaoguo@ah163.com
刘建国 230011 安徽省合肥市东市区东苑新村434号信箱   电子邮件: liujian0754_cn@sina.com, yjs00815@mail.hf.ah.cn   电话0551)4484370 传真0551)4210414
淮南
高振源 232033 安徽省淮南市第八中学 宅电:0554-2512428 电子邮件:gaozy@ah163.com
李国选 232052 安徽省淮南市谢家集粮食分局 电子邮件:liguox@ynmail.com   电话:0554-5710110(办)5674659(宅)传呼:129-6201022 手机:13605549586
罗厚敏 232035 安徽淮南第一矿工医院 宅电:0554-2211126 办电:0554-2213014 手机:13905542130
马伯超 232052 安徽淮南八公山区政府科委 电话0554)5678742(宅), (0554)5617035(办)
亓洪 232001 安徽省淮南市洞山刘家山西路 淮南矿山电器总厂总工室   宅电:0554-2679427 手机:13956415427 电子邮件:fq2eye@163.net
秦家胜 232052 安徽淮南矿业集团地质勘探工程处 电话0554)5717115(宅), 5713245(办)
田 芸 232072安徽淮南乐方陶瓷有限公司财务科 宅电:0554-5716622 办电:5617582
王传新 232072 安徽淮南矿业集团水泥公司开济公司 宅电:0554-5619875
魏富强 232072 安徽淮南国能工程公司机械施工公司 宅电:0554-5713684 手机:13705543072
金寨
黄遵儒     237342 安徽省金寨县张畈乡政府   电子邮件:hzr@mail.hf.ah.cn   电话0564)7533001(办),    7533063(宅)   传真:7533001

北京
陈吉 100037 北京阜城门外百万庄路24号 中华全国世界语协会 电话: (010)68326334 电子邮件: chenji99@yahoo.com.cn
李建华 100024 北京广播学院国际传播学院学生工作办公室 电子邮件: cheersme@sohu.com
陆静   100004 北京市朝阳区建外大街22号赛特大厦1701室 北京月讯杂志社   电子邮件:lucija@btmbeijing.com
麦文彪 100871   北京大学外国语学院东语系 电子邮件: bill.m.mak@gmail.com
牟安国 100031 北京和内西旧帘子胡同73号   电子邮件:anguomou@ihw.com.cn
潘凯琳   100875 北京师范大学1202信箱(天文系02级) 电话010)62204896 电子邮件: china_108@sina.com
时光 100037 北京阜城门外百万庄路24号 中华全国世界语协会 电话: (010)68326334 电子邮件: simon_sg@163.com   QQ: 6520131
庹代松 电子邮件:tds@mx.cei.gov.cn
韦山 100010 北京朝内大街203号高楼2-2# 电子邮件: weishan123@hotmail.com,w-shan@sohu.com 电话+传真: (010) 64031286
吴克祥 100085 北京市海淀区上地六街康得大厦二层北京泰能(酒店)软件公司 电话010)62983218(办),(010)52568143(宅),13391705298   QQ: 642552532 电子邮件: ahwkx@sina.com,ahwkx@hotmail.com
吴少勇   电子邮件:swu@public.bta.net.cn
谢宁 电子邮件:5544@163.net
许路遥   海淀区琼海花园山庄名仕阁A8--8180   电子邮件:vojo@163.com
叶念先 电子邮件:f_maro@263.net 100009 北京地安门恭俭胡同6号   电话 010)64004594
姚勇 北京市海淀区花园北路44号贯通大厦B411 电话010)80696028, 13901326194 电子邮: engineer129@msn.com
袁昱 100085 北京市海淀区机械工业学院老干部休养所2号楼18层信箱 电话:13341193612
郑伯承 100011 北京市安定门外安华西里一区12号楼中国疾病预防控制中心健康教育所 电话010)64210081(办),62046942(宅), 13081077484 电子邮件: bochengzheng@yahoo.com.cn
祝昕 100075 北京丰台区刘家窑北里5号楼203 电子邮件:zhuzhuxinxin@263.net
重庆
古存华 重庆五十中   电子邮件:gucunhua@21cn.com
黄素坤 400042 重庆大坪长江二路135号 后工学院干休所58-1-2 电话023)68581319, (023)68750532,电子邮件:huangsukun@sina.com
毛晓励 400015 重庆市大溪沟华信大厦6-5室 重庆远程食品有限公司 电子邮件: mao_xiaoli@163.com   电话: 63652656(办)
刘越 402760 重庆壁山来龙科普部   电子邮件:liuyue392072@163.net   传呼023)95812-392072

福建
福州
艾长乐   电子邮件:nasko@163.com
吴闽人 电子邮件:verdastelo@163.com
张道达 350011 福建省福州市连江路198号(民政学校)     电话0591)3675505    电子邮件aodazhang@21cn.com
上杭
莫养圣 福建省上杭县鑫源自来水有限公司电子邮件:cuisto@163.com
柘荣
郭少梅   355300 福建省柘荣县政府办   电子邮件:gsm6665@163.net
厦门
余细妹 福建省厦门市嘉禾路293号1708信箱 电话: 13606097684   传真: ( 0592)5043869   电子邮件: beads@public.xm.fj.cn

甘肃
嘉峪关
赵婧 电子邮件: zj13171215271@163.com   电话: 13171215271
李晓龙 电子邮件: long63217658@163.com   电话0472)5951211
泾川
黄银宝 744300 甘肃省泾川县科学技术局 电子邮件: hyb16800@163.com   电话0933)3322812 (宅), 3938189(小灵通), 13993316800
胡国鹏   744300 甘肃省泾川县劳动和社会保障局    电子邮件: miaesp@sina.com.cn,espido666@yahoo.com
兰州
鲍进才 730060 兰州石油化工总厂科协 电话0931)3312081(小灵通),   传真0931)7575851
陈丽君 730000 甘肃省兰州市铁路新村 电话0931)4951641(宅) 电子邮件:espclj@yahoo.com.cn
黄敏   730050 甘肃省兰州市商业学校 邮编: 电话: (0931)3639236   电子邮件: saghaesp@yahoo.com.cn
孙大琛 730030 兰州市农业办公室 电子邮件: sdc159@yahoo.com.cn   电话0931)8874792
王东辉 730050 甘肃兰州七里河杨家桥101处    电子邮件:wdhesp@yahoo.com.cn
魏兰英 13038709890 兰州生物制品研究所 邮编:730046 电子邮件:weilanyin@yahoo.com.cn
武威
李璟 电子邮件: lijing5v@yahoo.com.cn

广东
佛山
魏以达 广东佛山南海 华南师范大学南海学院 电子邮件: vejdo@elerno.net 电话:(0757)6366253
广州
广东广州世界语协会 510091 广州市麓景西路42号广州电大裕达隆大楼2104室
边小钰 电话020)3060994283 电子邮件:gemeto@mail.china.com
黎炜焯 电话020)33681807电子邮件:gzlwz@21cn.com
林力源 电话:83597194(宅),13802786496   电子邮件: lylin@guangzu.edu.cn (很少用)
刘伟壮 电话:86361315(宅),88235572 电子邮件:liuweizhuang1955@163.com
吴汉平 电话:86125792(宅) 电子邮件:harpina@21cn.com
张绍基 电话: 13560043046, (020)88394083 电子邮件: sauxkio@21cn.com, sauxkio@163.net
江门
范家慧     电子邮件:fan_jiahui@163.net
连山
廖善彬     513200 广东连山县勤政路34号信箱
汕头
魏茂金 学校: 515163广东省汕头市潮阳区西元中学2003级,   家庭:广东省汕头市潮阳区河溪华东埠东区二巷8号 515164   电话: (0754)3418199 电子邮件: weimaojin2005@126.com
肖燕旬 广东汕头中山路摩罗街志诚花园C北9梯901   电子邮件: esperantisto@163.com
深圳
高伟 电话: (0755)33373696   电子邮件: e-gaowei@163.com
宋斌     518049 深圳市福田区梅林路深新大厦B座808室   电话0755)83104897(宅), 13802242315 电子邮件: shtone@alibaba.com, tuo-xin@sohu.com
湛江
周丽   电子邮件:zhouli1964@163.com   电话0759)2227225
中山
伍文子 广东省中山市石岐光明路横巷26-301 电子邮件:wz6@163.com

广西
岑溪
陈雅嘉   543200 广西 岑溪市民政商场 电话0774)8226119 电子邮件:ajiac@gxsti.net.cn
桂林
刘绍忠   541004   桂林市育才路3号 广西师范大学外语系    电子邮件:szliu@mailbox.gxnu.edu.cn
卢纪新   541004   广西桂林市81号信箱 电子邮件:lesperanto@21cn.com   电话0773)5820597    传呼:95808呼3689(中文机)
柳州
蓝天强   电子邮件:lantq2002@163.com 
施春明   545005   柳州市荣军路,市四中(三职校)转      电话0772)3117796   电子邮件:shichm@lz.gx.cninfo.net
章志超 电话: (0772)7333498   电子邮件: superttey@163.com
南宁
邓家强   电子邮件engjiq@163.net 电话0771)5628756
欧阳白农 广西南宁市北湖南路15号4-1-601   电子邮件: oybn68@hotmail.com   电话: ( 0771)3101832   QQ : 272997590    世界通(skype):   ou89189

贵州
都匀
朱奇 558000 贵州省都匀市新华西巷9号附2号   电话: (0854)8236407(宅), 8969915(小灵通) 电子邮件: zqheklo@sina.com, zqheklo@163.com, zqheklo@yahoo.com
独山
萧资滨 558206 贵州独山县麻尾镇车站区68号 电话0854)4965190 电子邮件: espxzb@163.com   skype: xiaozibin

海南
海口
蔡蔚 海南省海口市琼苑路省府住宅南区24幢301-304   电话0898)65307535, 65394436, 13976656683    电子邮件: e-xinsiwei@hainan.com
程劲    Rete: kcbtywpu@hi.hk.cn   电话0898)8669181, 138036098153
马德胜    571158   海南省海口市龙昆南路 海南师范学院 电话0898)6722863   电子邮件:madison@hainnu.edu.cn
吴成政   海口市农垦金山小区翠玉阁803房 电话: (0898) 66778585, 13322053798   传真: (0898) 66708855   电子邮件: wuchzh855@sina.com

河南
鹤壁
黄龙   河南鹤壁煤业集团公司二矿劳服公司 电话0392)2312285, 2921856(办)   电子邮件: huonlo@yahoo.com.cn
洛阳
吉峰    471039 河南洛阳市建设路96号 洛轴集团公司成品一科 电话 电话0379)4912965, 2331258 电子邮件: jifeng633@sohu.com
齐家琴   河南洛阳一拖公司办公室 电子邮件:ccchi@public2.lyptt.ha.cn
南阳
胡旭 473004 河南南阳理工学院外语系724信箱 电子邮件: hu_xu@163.com qq: 448211324
新乡
韩道翥 453002 河南省新乡市黄岗路 22 号   电话0373)2692955 (宅) 电子邮件: esphdzh@371.net
刘家和 453049 河南新乡市134厂   电话0373)2692955 (宅)
朱命合 河南省新乡市中同东街218号   电子邮件:xxzhmh@public.xxptt.ha.cn,   minghezhu@hotmail.com,   esperantisto@chinaren.com    电话0373)2639014(宅)
信阳
张雪松 464195 河南省信阳市平桥区甘岸供电所   电话: (0376)3690089
许昌
杨军锋 许昌县枪杆刘四合院2#楼304室 电话:13937403479
郑州
马海滨    450008 郑州市经三路27号 河南省财政厅 电子邮件:ma66@371.net

黑龙江
鸡西
崔家有 地址:158120 黑龙江省鸡西市立新448号信箱 电子邮件:amikeco@sina.com 电话:0467 2310242, 013624673940
哈尔滨
付国庆   150040 黑龙江哈尔滨电机厂10车间   电子邮件:esperantisto@0451.com, fugq@0451.com   oicq:12016922
冯斌    电子邮件: mfxz@tom.com
和树义 150040 黑龙江哈尔滨电机厂10车间 电子邮件:heshuyi@yahoo.com.cn
紫金荷 电子邮件: szj66227@sina.com   QQ:364556707
孙剑波,黑龙江哈尔滨,电子邮件: jbs865@hotmail.com
唐吉国   哈尔滨市道外区承德街365号 世界语学校 电话: (0451)88355887
湖北
荆州
何必忠 434100湖北省江陵县仙鹤大道江陵外校 电话:13872301479 电子邮件: hebizhong@126.com, hebizhong@hotmail.com
俞荣康   电子邮件:niamondo@sohu.com
黄石
卢兵     湖北省黄石市黄石港区冶电一村栋二单元201室      电子邮件:hslubing@163.net     电话0714)6517948
皮玉清     湖北省黄石市老下陆湖北省拖拉机厂技术部      电话:0714-5324611
王孝全 湖北黄石大道1030号 电子邮件: huzi5288@tom.com
魏光亮     435000 湖北省黄石市澄月路39号      电子邮件:heleco@163.net
袁泽高     435002 湖北省黄石市湖北师范学院老干科      电话0714)6515468
曾亚军     435006 湖北省黄石市铁山区人大常委会办公室      电子邮件: zeng@vip.mailme.cn    电话:     (0714)5416830 (宅),   5418209(办) , 13971780129, QQ:10924044
潜江
郭正新 433121 湖北潜江市江汉油田二医院经营办 电话0728)6233109,13972926036 电子邮件:   stelo108@163.com, stelo@163.net, stelo@china.com   QQ: 9805615
刘行敏 湖北潜江市教育印刷厂 电子邮件:qj_lxm@sohu.com   电话0728)6248579, 13972198597
武汉
陈传涛    电子邮件:thomaschen@hotmail.com     传呼027)129-8079246   
戴胜桥    电子邮件:wea_hb_cn@hotmail.com      电话027)85675829
胡旭    430070 武汉市武昌区紫阳东路45号 电话+传真: (027)87324011   电子邮件: huzo@163.net
雷凡        电子邮件:leifan@hotmail.com      电话027)85410865(宅)   
李小菁    电话027)83612575, 83612576   传呼027)126-1660543
刘汉林   电子邮件:liuhanling@hotmail.com     电话027)91964694
彭健君 430062 武汉武昌车辆厂医院 电话027)50800612(hejma+fakso), (027)62802066(PHS), 13135673155   电子邮件: jianjunp2000@yahoo.com.cn
彭争鸣 电子邮件edhea@public.wh.hb.cn
尚晓华   430010 武汉市永清街解放公园小区20栋14楼6号(信箱)    电子邮件:gogogirl@8848.net     电话027)83711832
熊周璇 电话: (027)62004182(小灵通),13098878593 电子邮件: zunjo@public.wh.hb.cn
许元佳   电子邮件:xuyuanjia@hotmail.com   电话027)85795647     
查继军   电子邮件:zhajijun@hotmail.com   电话027)85683330   传呼027)126-1721493
张爱华   电子邮件:aihuazhang@hotmail.com   电话027)85777395(宅), 8577569 (办)
宜章
李晓明   424200 湖南省宜章县机构编制办公室 电话0735)3725211,13787758885 电子邮件: esperolxm@tom.com

湖南
常德
丁健坤 415000 湖南省常德市武陵区丹洲乡垢湖村4组 电话0736)7085083   电子邮件:sunvilla@21cn.com
长沙
罗新星     电子邮件:x.luo@netease.comen    电话0731)8879391(办)
醴陵
叶速 412200 湖南醴陵职业中专(教师进修)学校401办 电话0733)3254041, 13638437627   电子邮件: espyesu@126.com
浏阳
刘良丰 410300 湖南省浏阳市金沙中路236号二楼 电话0731)3657713 电子邮件:liuliangfengespero@sina.com
岳阳市
王德君   电话0730)8220125(宅)   电子邮件:wdj80701@sina.com, wdj620@mail.china.com
株洲
谭辉明 412004 湖南省株洲市石峰区清水塘 株洲塑胶有限公司总经办 电子邮件: tanhueiming@mail.china.com

吉林
东丰
杜振和   吉林省东丰县兴隆街279号东丰县世界语协会 电话: (0437)6223555(办), 13843722652 电子邮件: folio@tom.com
长春
李长禄     电子邮件: changll@21cn.com, changll@ynmail.com, roseto@163.net    icq:45715127(changll), qq:102833125
刘明辉    电话0431)6105063(宅),13154350127    电子邮件: karilo_cxinio@126.com, karilo_cxinio@yahoo.com.cn
陆筠云   吉林省长春市斯大林街46-E98 电子邮件:nubo.bv@163.com  
肖培良   电子邮件:xpl@public.cc.jl.cn
白山
季晓臻 134302 吉林省白山市浑江发电公司发电分场 电子邮件: lixiaoqin20030208@yahoo.com.cn
通化
宋兴芝 134001 吉林省通化市东昌路533号303室 电子邮件: verdo@163.com
王璐杰 134001 吉林省通化市东昌路533号303室 电子邮件: akvo@163.com

江苏
常熟
张立强   电话0520)2852744    电子邮件:zhlqzhlq@public1.sz.js.cn
常州
潘亚江 213016 江苏省常州市永红乡陈渡镇北2号,电子邮件anyajiang@hotmail.com
张常生    213001 江苏省常州市和平南路148号 中国农业银行常州分行国际业务部     电子邮件: zhchsh56@126.com 电话0519)8823391(宅),   3162526(办)
江阴
耿靖   214400   江苏省江阴市 江阴电视台
栾海燕 214400 江苏省江阴市职工大学外语系 电子邮件: luanjiayin@yahoo.com.cn
王丽 214431 江苏省江阴市第二实验小学   电话0510)6400121(办)
夏建新    江苏省南菁高级中学     电话0510)6284217(宅),(0510)6882850(办)    电子邮件:xiajx2000@163.net
徐海峰   214423   江苏省江阴市周庄镇建设银行
姚剑波   电话0510)6860843(办)   电子邮件:amikeco@163.net
南京
许懿达 南京外国语学校 电话:(025)6211765 电子邮件: xuyida3@sina.com
庄企雄 210001 南京市夫子庙教敷营14号402室 电话025)4206597(办), (025)6622460(宅)   电子邮件:zhuangespero@sina.com
苏州
顾英林 215021 江苏苏州市东港新村64幢207室 电话: (0512)67259366, 13013783446   电子邮件: misagu@pub.sz.jsinfo.net
王 学 电子邮件:szwangxue@990.net
无锡
刘镇庆 214045 江苏省无锡市民丰里271幢301室   电话: (0510)3140805(宅)
喻立新 214111   江苏省无锡市新区坊前医院    电话: (0510)8278770(办), 8271457(宅)
盐城
刘仁海 江苏省盐城市中级人民法院 电话: (0515)8994992
唐寿琴 224001 盐城市纺织工业学校
吴美照 224002 盐城教育院干训处
姚开申 224001 盐城市环城北路23号
镇江
连志林 江苏省镇江市三茅宫一区五号504室 电话: (0511)2117319(小灵通), 13852903135    电子邮件: zjlzl6508@21cn.com
史雪芹 212002 江苏省镇江市宝塔路小学 电子邮件: negxeta@pub.zj.jsinfo.net   电话: (0511)2175735, (0511)5625758 (宅)


作者: jssh365    时间: 2014-5-27 05:39
江西
南昌
弓晓峰 南昌大学环境与化学工程学院 电子邮件: gongxf62@sina.com, gongxiaofeng@yahoo.com.cn
文刚 330029 江西省南昌市北京东路356号 省机械施工公司 电子邮件: venkon@public.nc.jx.cn
仲盛 330002 南昌市工商行政管理局培训中心   电话: (0791)6214146   小灵通: (0791)2909339 电子邮件: tyzs1230@163.com
新余
熊林平   338025 江西省新余市沿江路进士院C栋二单元二楼东 电话0790)6229841, 13006282670   电子邮件: minoxlp@hotmail.com

辽宁
鞍山
艾国 114001 鞍山市中华路007号 电话: (0412)8695327
丹东
卜明利 电话0415)3128815 电子邮件: bumingli-1@163.com
李崇森 电话0415)2029547 电子邮件: lichongsen54@163.com
马凤臣 电话(0415)6985578(小灵通)   电子邮件: riveroyalu@hotmail.com
孙世权 118000 丹东辽宁财专 电话0415)4130011
尚颖   amiko818@tom.com   电话415)3154097   传真415)3127828
吴铁军 118300 地址:丹东东港市新兴路57号   电子邮件: wutiejun1209@163.com, wutiejun1209@126.com
沈阳
李良   110044 沈阳市111-8邮政信箱    电子邮件rako@163.net    电话024)88905495, 13019307135

内蒙古
包头
陈平 内蒙古包头市火车站南2.5公里处 包头明天科技股份有限公司营销部 电话: (0472)2299210(办), 13804770837 电子邮件: chenping-es@sohu.com
呼和浩特
迟铁男   010050 内蒙古呼和浩特市铁路西机务段运用车间   电话0471)3968731(宅)   电子邮件:ferulo@sohu.com,ferulo@sina.com
李 森 呼和浩特市呼和浩特铁路局后院宿舍16-2号   电话471)6244400,   6937158   电子邮件:gao@public.hh.nm.cn

山东
济南
黄恩亮   电子邮件:esperanto@21cn.com, helo@21cn.com, helo@dcemail.com
刘晓骏   电子邮件:l.x.s.@jn-public.sd.cninfo.net     电话0531)8568066(宅)
孙健    电子邮件:amiko@sohu.com
平度(属青岛市)
孙栋昌 电话: (0532)88388385   电子邮件: sdcandy@126.com
青岛
张志浩 电话: (0532)2710323
曲阜
杨柘 电子邮件: yabtsg@yahoo.com
日照
于长林 276826 山东省日照太原路南端 日照经济开发区教育局 电子邮件:e-istochanglinyu@sohu.com   电话0633)8351016(办), (0633)8331463(宅),13606330248
张卫青 276800 山东日照市粮油食品进出口集团公司 电子邮件:zwq@public.rzptt.sd.cn,espero@163.net,cofco_rz@rz-public.sd.cninfo.net 电话0633)8252507, 8255583 (办), 8213656 (宅)   Fakso0633)825 1967
郯城
陈光 276100 郯城县广播电视局 电话0539)2100002
解祥梅 276100 郯城县郯城镇农业服务中心 电话0539)6223244
李欣涛 276100 郯城县农业银行 电话:13864981437
李云 郯城电大(转交)电话0539)6227536
颜景伦 276100郯城县胜利中心中学
张兆庚 276100 山东郯城县团结路5号1楼老龄办 电话: (0539)6884834
郑孝春 郯城县液压件厂(拖拉机站)电话0539)6221421
威海
孙德山   电子邮件:whsb@wh-news.com    电话0631) 5980202,   13806311398
烟台
王承志   电话0535)6201088   电子邮件:grenstar@public.ytptt.sd.cn
杨宝清     电子邮件:ytybq@363.net
禹城
吴义才   251206   山东禹城辛店镇寺前刘村
枣庄
丹尼   电子邮件: tatiana@zz169.net
崔国庆 电子邮件: esperanto@ruyi.com
刘艳春 277102 山东枣庄文化中路81# 枣庄市世界语协会 电子邮件:liuyanchun0212@hotmail.com, roza0212169@hotmail.com   电话 0632 3317532(办) 13181261886
孙明孝 277100 枣庄学院设备处 电话0632)3389433(宅), 3786810(办)    电子邮件: semio1@sohu.com
王敏   277102 枣庄市文化路 81号 枣庄市世界语协会   电话0632)3317532   传呼95813)5396608 电子邮件:espero@zz-public.sd.cninfo.net
杨宝庆    277102 枣庄市文化路81号 电话0632)3317532    电子邮件:espero@263.net

山西
晋中
常志刚 晋中市农业银行营业部 电话 0354)3027278 电子邮件:changzhigang@163.com
胡永芹 晋中市农业银行金穗支行 电话 0354)3034400
焦志忠 晋中市榆次开发区地税局 电话 0354)2661205
雷为民 山西省平遥县农行 电话 0354)5624209
李新辉 晋中市计生指导站 电话 0354)2662254
田鹏通 晋中市榆次区液东巷16号新生小学教工楼3-9   电话 0354)2432641
杨建华 山西省平遥县农行 电话 0354)5624572
张照杰 山西省平遥县农行 电话 0354)5624571
赵云峰   030600 山西省晋中市农行(国际业务部)信贷处   电子邮件: verda.arbaro@163.com 电话+传真 0354)3031629(办), 3068163(宅), 13603547161
临汾
林垚峰   041507 山西临汾襄汾县赵曲中学   电子邮件: linyf@163.com
吕梁
曹凤翔 地址:033000 山西省离石市新华街市地方税务局0358-8283738
陈向明: 033000 山西离石市永宁东路市地方税务局(4楼)0358-8234760
郭文涛 地址:033000 山西省离石市新华街市地方税务局0358-8283739
郭雪峰: 033000 山西离石市永宁东路市地方税务局(6楼)0358-8234760
付志刚 地址:033000 山西省离石市市检察院楼后科强电脑服务部0358-822753
李国大: 033000 山西离石市政协 0358-8283998
李宗洲: 033000 山西山西(吕梁世界语协会筹备委员会)离石市地方税务局(新华街)师宏生 转交
刘守文 地址:033000 山西省吕梁高等专科学校宣传部 0358-8248713 0358-198-35367511
那月红 地址:033000 山西省离石市邮政局报刊门市部0358-8227960
师宏生   033000 山西省离石市地方税务局     电子邮件: shanxisx_01@163.com   电话0358)8283738, 013503581240
师如铁: 033000 山西离石市永宁东路市地方税务局(6楼)0358-8234760
师 帅: 033000 山西离石市育才中学(市委党校)
王茂林: 033000 山西离石市市政府大院市财政局办公室
薛晋旺: 033000 山西离石市永宁东路市地方税务局(4楼)0358-8234760
张建军: 033000 山西吕梁会计学校 0358-8285911,8227101吕梁方州贸易公司
张逸峰: 033000 山西离石市地方税务局(新华街)稽查局 0358-8283750
朔州
刘海林 地址:038500 山西省朔州市城内0349-2029620
太原
杜菊芳 030002 山西省太原市水西关南街南二巷7号   卓越成功学研究训练机构 电话0351)8884245 电子邮件:e--du00618@yahoo.com.cn
范跃先   太原市南内环街413号 太原市政协经科委电话0351)7249141
李江湖 030003 山西太原市171信箱 电话0351)4075398(办)
李英鉴 030009 山西太原市胜利街247号信箱   电话0351)3198557(办)
田林莉   030009山西太原市北大街47号阳光大酒店 电子邮件:linli111@hotmail.com
王美玲 030003 山西太原市171信箱 电话0351)4075398
王青龙 地址:030000 山西省太原市肉联厂招待所(总经理)0351-7132416 7132929   电子邮件:wangqinglong5667@sina.com
王维东 山西太原市迎泽大街229号市场信息报社 电话0351)4073324(办), 13303510256 电子邮件:   wawedino626@sohu.com, wawedino5626@163.com
王颖婕 电话:(0351) 4134860 山西大学商务学院 电子邮件: sumer652@163.com
杨建军 地址:030000 山西省太原市省政府外事办康达实业公司(市水西关南街5号)
魏玉斌 地址:030000 山西省太原市太钢六校 0351-3138290
张璟 030012 山西太原市并州北路286号 电子邮件:topdgnet@163.com   电话(0351)4292473(宅)
赵云峰 地址:030000 山西省太原市柏杨树南院号0351-3128885
甄德酉 041000 山西太原山西师范大学体育学院20101班 电话03573015724(宿舍) 电子邮件:yixinwoxin@163.com
忻州
刘晋山 3802250 山西省忻州供电分公司计量测试所 电子邮件: ljs3285@sina.com
原平
田彦卿 电话:13885418810, QQ:337526760 电子邮件: sxyptyq@yahoo.com.cn
运城
吴天喜 山西运城稷山中学   电话0359)5528225

陕西
宝鸡县
徐向阳 陕西宝鸡县52信箱供应公司 电话:(0917)6295677(宅), 13891701648   电子邮件: xu7431@hotmail.com
西安
常琳 西安华清东路33号东站家属院 电子邮件: jryxz8513@163.com   QQ:507514502
范会元   电子邮件:huiyfan@mail.xjtu.edu.cn, huiyuanfan@yahoo.com
秦泉安   陕西西安高新区科技二路清华科技园B-405室 西安雅达资讯 电子邮件: yadainfo@pub.xaonline.com 电话29)8315501
王天义 710043   西安市东郊建工路8号   电子邮件: esp@pub.xaonline.com, informo@komerco.com 电话: 13909283874, (029)82242215, 传真: (029)82622952
魏驰 710043 西安市 东郊建工路8号 电话: (029)82242215(办), (0917)5755731(hejmo)   电子邮件: turismo@public.xa.sn.cn, vicio@2699.net, vicio@163.net
左军 电子邮件:ioelreto@pub.xaonline.com   电话+传真029)8412463, 8412457,13909237569

上海
曹贵根   电话021)50850967
曹辉 上海新区陆家坊巨峰路176/56号301室 电话021)68954600
戴中立 电话:54390029 (宅)
龚瑜 上海普陀区宜川一村74号303室 电子邮件:golh@chinaren qq:57484041
顾思颖    电子邮件:seencool@sohu.com
郭兴尧 200080上海吴凇路586弄27号 国际语新华俱乐部
季银庚   电话021)50850967
江瑞滨 200090 上海市腾越路195号 电话: 13045662675   电子邮件: E-mail:jiangruibin2001@163.com
江晓峰   200040 上海常德路519弄7号304室 电话021)62627116
李俊捷 200065上海市交通西路188弄2号1306室 电子邮件:cetas@citiz.net QQ:1593768
李力克   200336 上海天山路673号102室
李权南    200025 上海建国中路135号 电话021)64735981
陆克明 200080 国际语新潮俱乐部 上海吴淞路586弄27号底楼
林乐明    201103 上海虹梅路2986弄8号304室 电话021)64054169 电子邮件: lin_leming@163.com,   esp_lin@yahoo.com.cn
陆文方   200080 上海市四平路52弄78号.电话021)65409281 电子邮件:lu_wenfang@citiz.net
沈小西   200120 上海浦东新区崂山四村59号301室
唐勇   202157 上海崇明堡镇工农路101#   电话021) 59412418 (宅), (021)27966231(小灵通)   电子邮件: lachino@sina.com, lachino@citiz.net
汪骏 200003 上海牯令路147/17号三楼 电话021)63580931
魏培江   200065 上海普陀区宜川一村148号602室 电话021)56097931
韦群林 上海市浦东新区浦电路48弄20号204室 上海市华达律师事务所 电子邮件: qunlin.w@pub.nt.jsinfo.net   电话: (021)58311922, 13917514808
姚远      上海市徐汇区龙漕路1弄8号物资大楼609室   电话: 13817695305,上海小灵通:(021)28750649,北京小灵通:(010)85247145,电子邮件:wuyuanzhen2005@163.com, 2002yirui@163.com
张琛    电子邮件:zhangchen@wondersgroup.com
郑存柱   200435 上海市保德路1316弄33号104室   电子邮件:espero@npc.haplink.com.cn   电话021)56420841(宅), 64204200, 13801676159 传真021)64203787

四川
成都
蔡守植 610031 成都抚琴街北二巷12-1-4 电话028)877477249
程万宽 成都西体路1号奥林花园17楼134 电话028)83341900,13668265234
电E军 成都电器厂 电话028)83584293,81619940
傅先沛 610061 成都双林路332号1-1-3-6 电话028)84368196
何鸿湘 成都金牛区星河路96号1-2-8 电话028)87620431,13688425514
胡金国 四川大学外国语学院 电话028)85415531
李 莉 610072 成都中医药大学国际教育学院 电话028)87717385, 86603260
李大成 610074 成都光华村街55号 西南财大图书馆 电话028)873522126,85079616
李笃恭 610101 四川省成都市龙泉区洪河镇北路4号恋日家园D区6-5-7
李江林 610074 成都光华村街55号 西南财大退休办 电话028)8753106
李荣鸣 成都旅游职业中学 电话(:028)85079616
李森贻 610074 成都光华村街55号 西南财大退休办 电话028)87355530
李天行 610074 成都光华村街55号 西南财大语言文化学院 电话028)87352234,87579538
李义清 610041 成都体育学院外语系 电话028)85097103,13558158362
刘登秀 610074 成都光华村街55号 西南财大27幢4-7 电话028)87353107
穆秉华 610081 成都大学工商管理系 电话028)83348017
宁守仁 610072 四川省委党校183信箱 电话028)87351900黄兴中 成都成华区委外宣办 电话028)84313003,84341359
商富才 610074 成都光华村街55号 西南财大语言文化学院 电话028)87352234,87353155,87355685
谭昌光 610081 成都大学外语系 电话028)83388205,89075479
王志源 四川大学外国语学院 电话028)85416087
吴永强 610041 成都一环路四段西南民族大学外国语学院 电话028)85523608,89520472 电子邮件: lilywuyq@yshoo.com
伍登祥 成都电子科技大学图书馆 电话028)83203737
夏 政 610074 成都光华村街55号 西南财大语言文化学院 电话028)87352234, 87353251
肖孚均 成都市人民中路一段三号西楼328室 成都野马组房地产营销服务有限公司 电话: (028)86699800(办), 89585335(小灵通), 13708031413   电子邮件: grupoyema@163.com
曾祖选 四川大学外国语学院 电话028)85416770
张 平   成都东风路18号西南电力设计院离退处 电话028)84402663, 13308226372 电子邮件: steleta@sina.com
张如俊 成都锦江实验小学 电话:13618000935
张世英 610039 四川西华大学外语系 电话028)87723031,89603439
周 燕 610041 成都一环路四段西南民族大学预科教育学院外语教研室 电话028)85522595,89074793
周光亚 610074 电子科技大学外国语学院 电话028)85416191
周祺 610041 四川省成都市武侯祠大街269号 电子邮件: esperisto@21cn.com 电话: (028)85095690, 13551823509
绵阳
向定全 621000 绵阳市涪城路62号 电子邮件:xdquan@163.net
绵竹
王强 618200 四川省绵竹市机械厂0幢22号 电子邮件:wang19782000@163.net   电话0838)6202690 QQ:9857644
南溪
苏先培 四川南溪县人民医院 (644100)电话:1319846367
内江
罗列斯 内江市建行科技处(641000)电话(0832)8085063/2068423 电子邮件: bd8au@yahoo.com
雅安
刘来清 雅安市桃花巷27号区政府宿舍07506信箱(625000)电话(0835)2225445/13056574908

台湾
台北
张游洲 电子邮件:fritzgcw@ms15.hinet.net

天津
曹葆柱   300250 天津市河东区卫国道181号东院1号楼1门    电子邮件: caobaozhu@sina.com   电话022)24582617(宅)
高成元    电子邮件:   gcyesp@hotmail.com
广为   电子邮件: web005@263.net
韩大强 电子邮件: abcaba@sina.com
韩祖武 电话+传真: (022)24375557 电子邮件: hanzuwu@eyou.com
郝未宁 300191天津市环保局   电话022)23051541(办), 23075217(宅),13312187821 电子邮件: haoweining@hotmail.com
李如柏: 电子邮件:   lirubo1943@eyou.com
刘 骏: 电子邮件: liujun99662000@yahoo.com.cn
刘佳   电子邮件: amandaliu@yesky.com, amandaliujia@sina.com
马欣 电子邮件: mxzhy@263.net
宋景全 电子邮件: sjqsjq@sohu.com
田福英 电话022)26337732(宅), 13821487998 电子邮件: luman777@163.com
王艳萍 电子邮件: porkido@163.com
吴宝瑞 电话号码: (022)85876605(小灵通),23261105(宅)
许洪杰 天津市水上村近园里1-5-505 天津外贸集团公司   电话022)23340896(宅) 电子邮件: xulaoshi81958809@126.com  
薛红雅 电子邮件: xuezi333@hongen.com
杨乃中 电子邮件:   jyh313@sohu.com
西藏
洛扎
贡噶坚参 812000西藏山南地区洛扎县生格乡政府人大 电话: (0893)7917365   电子邮件: tibetaesp@hotmail.com
普兰
群宗 819500西藏阿里地区普兰县外事旅游局 电话: 13638977471   电子邮件: negxlotusa@yahoo.com.cn   QQ: 155364197

香港
叶维善 电子邮件:wearescaremongering@yahoo.com   icq:1518974
刘键宗 电子邮件:hken@hongkong.com   


新疆
昌吉
李典明 电话0994)2332323
乌鲁木齐
包银河 电话0991)3856005(宅), 8098386, 13609968435 电子邮件: lakvo@21cn.com
关丰生 830011 乌鲁木齐高新技术开发区桂林路21号 电话0991)7857489, 3811974, 13999988299
黄志明   830054 乌鲁木齐市阿勒泰路36号 汇芙小区C座1单元401室 乌鲁木齐建得实业有限公司   电话0991)5910534(住宅),13999115599
古文积 830022 乌鲁木齐八钢技术开发中心转炉检验区 电话:13579284095 电子邮件: arslen@mail.china.com
李晓红 830001 乌鲁木齐二道湾路 新疆兵团电视大学   电子邮件:lucklxh@263.net   电话0991)8837604(宅)   传呼:96986-918019
刘晓哲   830000 新疆乌鲁木齐扬子江路 新疆道路运输管理局 电子邮件: ankaw@sina.com,centrolando@gmail.com,xjliuxiaozhe@163.net 电话0991)5831273(宅), 5282064(办),13899979238
宋斌   电子邮件: tuo-xin@sohu.com
夏德曼•阿合买提   830011 乌鲁木齐北京南路16号   新疆社会科学院杂志社哈编部 电话0991)3837937(办), 13999155902
赵中勤   电话0991)2649585(宅)
克拉玛依
臧凯 电子邮件: dlartox@hotmail.com
库尔勒
李戈   841000 新疆库尔勒人民西路1号 电信局门前178号信箱   电话0996)2026843(宅)
唐晓玲 电话0994) 2029897(办), (0994)2087250(宅)

云南
昆明
陈在维 (艾文)电子邮件: evenstudio@hotmail.com QQ: 172760376   UC: 4876166
戚键 (Spado)   650224 云南省昆明市麻线营小区9幢1单元22号 手机: 13608852906, QQ: 34288412,   E话通: 116187693, 电子信箱: spadoesp@126.com, spado@163.com
曲靖
管玉斌    云南曲靖电视台    电话0874)3318880      电子邮件:qjatvg6@qj.yn.cninfo.net
瑞丽
王光复   678600   云南省瑞丽市凯通国际大酒店 电话0692)4118562    传呼(0692)1275560602     OICQ 30224527    电子邮件:aungaung@163.com  

浙江
东阳
陈胤华   322100 浙江省东阳市气象局   电话0579)6810931,6817692(办)   电子邮件:chenyinhua.cn@163.com
杭州
李忠民 310003 杭州市庆春路135号5楼 中国民主促进会杭州市委 转 电话0571)87247022 (办), 88390464 (宅) 电子邮件:lzmesp@mail.hz.zj.cn, lzmesp-to@21cn.com
裘锡荣 电子邮件: hzesmy@sina.com.cn
张志华   电话0571)56512121 MSN:alacn@msn.com 电子邮件: alacner@gmail.com QQ:964142
朱宝龙 电子邮件: zbl2001@hzcnc.com
临海
朱恩 317000 浙江省临海市回浦中学 电子邮件:entea@163.com, tzesperanto@126.com
释永根 浙江省三门县高枧乡多宝讲寺 电子邮件:quietness@peoplemail.com.cn
宁波
贾奕名 电话: (0574)66877500 电子邮件: kwtyiming@sina.com
祁宏 电子邮件:qeehong@163.net
石志友 315803 宁波小港甬晨大厦 B 座 1403 室 宁波保税区明麦特国际贸易有限公司 电话0574)63761789, 86222861, 13003708877 传真0574)86229793 电子邮件: amikoszy@mail.nbptt.zj.cn
夏静安 315000 宁波市地方税务局稽查局 电子邮件: jasummer@nbip.net.cn 电话0574)87188029(办), 13505745959
许卫照 315000 浙江省宁波北仑富春江路出口加工区 宁波京能(欧嘉)泵业有限公司 电话0574)86825228 传真0574)86825229   手机: 13567888185   电子邮件: xwz@chinakingpump.com
绍兴
茅寒春   312030 浙江省绍兴柯桥小学 电子邮件: mhc2@163.com
桐庐
张敏 311500 浙江省桐庐县林业局 电话0571)64623431 (办)   电子邮件: zmcwdzjc@sohu.com
玉环
莫海洋 317600 浙江省烟草公司玉环县公司 电子邮件:esperanto@163.net   ICQ:7866032
谢继雷 电话: 13819471680   电子邮件: jljljjl@yahoo.com
☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆

在国外的中国世界语者

英国
伦敦
杨东海 电话: 00447901596329 电子邮件: donghai.yang.t21@btinternet.com


作者: jssh365    时间: 2014-5-27 05:44
中国世界语运动大事记
中国网 china.com.cn  时间: 2011-05-20
视频播放位置
下载安装Flash播放器


19世纪末20世纪初:世界语通过俄国商人和中国留日、留法、留英学生传入中国。
1906年:中国世界语者第一次出席在日内瓦召开的第2届国际世界语大会。
1909年:上海成立中国世界语学会。
1912年:中华民国教育总长蔡元培下令全国师范学校开设世界语选修课。
1920年:胡愈之、陆式楷等发起重建上海世界语学会。
1923年:蔡元培等创办北京世界语专门学校。
1926年:广东省第六次教育大会通过设立广州世界语师范讲习所和将世界语加入中小学课程的议案。随后广州世界语师范讲习所成立,培养了大批人才。
1931年:胡愈之、叶籁士、张企程等在上海发起成立中国无产阶级世界语者联盟、出版《中国无产阶级世界语通讯新闻稿》。
1932年:《世界》杂志创刊,出版历时4年多。
1933年:上海世界语者协会成立,提出“为中国的解放而用世界语”的口号,成为团结中国世界语组织和世界语者的核心。
1936年:《中国怒吼》创刊;鲁迅答《世界》社问,进一步阐述他赞成世界语的理由。
1939年:出版《中国报导》半月刊,发行63个国家;毛泽东为延安世界语者协会举办的展览会题词。
1940年:叶籁士、冯文洛等在重庆创办世界语函授学社,出版了20多种世界语书籍,学员遍及全国18个省。
1950年:《人民中国报道》(即后来的《中国报道》)创刊。
1951年:中华全国世界语协会在北京成立。
1963年:召开第1次全国世界语工作座谈会,陈毅副总理发表长篇讲话;高教部发出《关于开设世界语课程的通知》。
1964年:中国国际广播电台世界语广播正式开播。
1979年:第2次全国世界语工作座谈会在北京举行。
1980年:全国世协加入国际世协。
1981年:全国世协机关刊《世界》创刊;中国世界语出版社成立;楚图南、胡愈之、巴金等发起成立中国世界语之友会;从本年起全国世协与北京外国语学院和上海外国语学院联合举办了8期高校世界语教师进修班。
巴金当选为国际世协荣誉监护委员会委员。
1982年:中国教育部向各省、市、自治区教育厅、局发出《关于重申将世界语作为第二外语的通知》([82]教高一字107号)规定今后在学生毕业、干部考核及招考研究生等考试时,世界语可作为第二外语科目。
1983年:李士俊当选为世界语学院院士。
1984年:胡愈之当选为国际世协荣誉监护委员会委员。
1985年:第1届全国世界语大会在云南昆明召开。
1986年:第71届国际世界语大会在北京召开。
陈原当选为国际世协荣誉监护委员会委员。谢玉明当选为世界语学院院士。
1987年:邮电部为纪念世界语诞生100周年特发行纪念邮票一枚。
1991年底至1992年初:第2届全国世界语大会在河北唐山召开。
1992年:第5届太平洋地区世界语大会在山东青岛召开。
1993年:中国青年世协和中国铁路职工世协成立。
1994年:中国集邮、围棋、医学世协相继成立。
1995年:中国首次举办中日韩青年研讨会;第3届全国世界语大会在重庆召开。
1996年:第1届亚洲世界语大会在上海召开;中国世界语图书馆挂牌成立。
1998年:第17届中日韩青年世界语研讨会在北京召开。
1999年:第4届全国世界语大会在广西桂林召开。
2000年:《中国报道》世界语网络版和“中国网”世界语版开通。
第56届国际青年世界语大会在香港举行。
2001年:全国世协举行成立50周年纪念会。
国务院新闻办公室主任赵启正同志担任第89届国际世界语大会申办委员会主任。
全国人大常委会副委员长许嘉璐,对外友协会长陈昊苏,外交部副部长李肇星,国务院新闻办副主任蔡名照会见来访的国际世协主席、副主席和总干事。
2002年:中国世界语之友会举行成立20周年纪念会。
国际世协决定第89届国际世界语大会在北京举行。
2003年:第5届全国世界语大会在吉林延吉召开。
第22届中、日、韩青年世界语者研讨会在吉林延吉召开。
第1届华北地区世界语大会在北京召开。
2004年:第89届国际世界语大会在北京召开。
经中央批准,吴邦国委员长担任大会最高监护人,筹备委员会名誉主任由许嘉璐副委员长担任,筹委会主任由国务院新闻办主任赵启正担任,筹委会副主任由有关部委副部级领导担任。
2005年:第6届全国世界语大会在福建泉州召开。
2006年:第58届国际铁路员工世界语大会在上海召开。
中华全国世界语协会55周年庆典在北京召开。
2007年:第7届全国世界语大会在广州召开。
2008年:出版中英法世界语文版《奥运实用词汇手册词典》。
2009年:第8届全国世界语大会在南京召开。
第29届中日韩青年研讨会在南京召开。
2010年:李士俊荣获“翻译文化终身成就奖”。

作者: jssh365    时间: 2014-5-27 15:18
=《师慧园》迎 宾 阁=




★-★-[抱歉:为防堵不良信息源,不得不如此!敬请各位网友理解谅解!]==》

成为本站注册会员唯一办法:以实名或文明优雅的网名注册---》

将所注册名/所属省市区学校详址/所任教学科等信息用短信发送到本站创站者管季超手机13971958105---》

本站手动审核通过即成为正式会员----》自由发帖,尽兴交流!






欢迎光临 《教师生活365》网[师慧园]论坛 (http://jssh365.cn/bbs/) Powered by Discuz! X3.1