| http://esperanto.ineast.com/east_institute/newpage44.htm |
各位领导，各位代表：
我受河北省世界语协会筹备组的委托，向大会报告几年来的工作情况，请审议。
一、筹备组完成的几项工作
河北省世界语协会筹备组于1980年 6月 30日建立。8年多的工作可以分成两个阶段。自建立之日到1984年6月 3日是第一阶段。这一阶段中办过学习班，和部分地、市世界语者进行了联系，促进了1982年石家庄市世界语研究会的成立。但由于初建时期没有经验，客观上也存在不少困难，工作进展不大，未能打开局面。筹备组自身也确实存在一些问题，主要是个别领导成员目的、动机不太端正，一些行动造成了不太好的影响。1984年4月29日省社科联领导及时提出了批评，并建议改组省世协筹备组。于1984年6月3日省世协筹备组进行了改选。从改选至今是筹备组工作的第二个阶段。在第二个阶段的4年中主要开展了以下工作：
1．省世协筹备组正确分析了社会各界对世界语还不太了解，世界语在社会上影响不大、声誉不高的客观情况，决定加强宣传、加强应用、扩大影响、提高世界语的知名度。如1984年7月29日、8月5日，在省会街头举行咨询宣传服务活动，两天接待4000多人，扩大了影响，联络了广大世界语者。在这4年中，国家、省、市各级刊物、报纸对我省世界语活动的宣传报道达30多次，使社会各界对世界语的认识程度有明显提高。
2．省世协筹备组分析了我省世界语运动语言水平低。骨干力量少的客观现实，因而决定把工作重点放在培养人才的工作上。举办了初级班、中级班、星期日口语班。并尽最大努力对参加函授、刊授的学员进行辅导，培养了一批世界语人才。
3．选派代表参加国内、国际世界语会议和有关活动。派代表参加了1984年8月在北京举行的全国世界语工作座谈会，组成10人代表团参加了1985年8月23日～29日在云南昆明召开的第一届中国世界语大会，组成 3人代表团参加了 1986年 7月 26日～ 8月 2 日在北京召开的第71届国际世界语大会，派代表参加了1988年8月10日～16日在北京召开的第二届国际世界语科技学术会议。通过参加这些会议，建立了与国际、国内世界语者的联系，学习了好的经验，促进了我省的工作。
4．加强省内外、国内外世界语者的联系。在石家庄市，我们注意保持世界语者之间的联系，如参加昆明会议后，我们把省会的世界语者召集在一起，报告会议盛况，传达会议精神。在省内，我们同各地、市的世界语组织、世界语者建立广泛联系。在全国，我们与各省、市、自治区的世界语组织互通信息建立联系。在国际，我们通过组织和个人与波兰、捷克、澳大利亚、巴西、荷兰、瑞典、芬兰、法国、日本、苏联等20多个国家的世界13者保持联系。
5．经常参加省社联召开的有关会议，贯彻省社联对我省世界语运动的领导精神。
6．加强组织建设，同有关方面联络协商，积极创造条件，为河北省世界语协会的成立做准备。
二、我省世界语运动的持点
在1985年第一届中国世界语大会和1986年第71届国际世界语大会的影响下，在全国世界语运动的推动下，经过我们努力工作，我省的世界语运动这几年也有了很大发展。我省的世界语运动虽然在全国处于后进的位置，但具有自己特点。归纳起来，我省的世界语运动有以下4个特点：
1．全省发展不平衡，但有先进典型起带头作用。唐山市世界语协会、石家庄市世界语研究会、衡水市世界语协会等市级世界语组织成立早，工作搞得好，取得了可喜的成效。特别是唐山市世界语协会，工作扎实，注意协调各方面的关系，注意基础工作，注意培训人才。几年来举办了多期学习班，培训了1200多名学员，发现有培养前途的人才就送出去脱产学习，培养了一批有一定世界语水平的骨干，多次承担旅游外事任务。现在基本会员已近百人。由于他们成绩显著，世协领导成员坚持正确方向，富于献身精神，赢得了社会各界的赞誉。在全省起了模范带头作用，为世界语运动争得了荣誉。
2．军队走在前，世界语的绿星旗飘扬在老山前线。51002部队的领导有眼光，有魄力，在云南老山前线执行对越防御作战任务的艰苦条件下，在部队办起了世界语“八一”学校老山分校，先后在伤病员中、在炮兵阵地、在猫耳洞里，以及后方的幼儿园举办了6个世界语学习班。共有870多名同志领取了结业证，有5名受伤战士被送到上海外国语学院深造1年，学习成绩优异，现已结业回到部队，为我省培养了世界语骨干力量。我省人民爱戴的51002部队以实际行动证明，他们作战是英雄，学习是模范，不愧为新时代最可爱的人。部队的办学实践创造了在特殊环境中推行世界语教育、培养世界语人才的宝贵经验。
谈到军队在河北省世界语运动中所起的独特作用，使我想到，我们河北省世界语协会筹备组成立之初，就有部队老干部于得永、杨帆两位顾问鼎力扶持，现在部队同志又在世界语学习中创造了新鲜经验。因而可以说，我们河北世界语工作的每一步都得到军队的有力支持和帮助。军民共建精神文明，军民共同推动世界语运动向前发展，这是我们河北世界语运动的最大优势，也是我们的最大特色。今后我们要把这一特色，把这一优良传统更加发扬光大。
3．有刻苦学习、成绩卓著的典型人物。在老山前线身负重伤的5位战士，他们有的炸断了腿，有的被炸得肚肠流出，他们在前线医院治疗中就参加了病房世界语班，他们以追求更高的学习目标来排解伤痛。由于他们学习刻苦认真，部队领导把他们选送到上海外国语学院深造。在学习中。他们以忘我的精神和坚韧不拔的毅力克服了生活上、学习上的重重困难，战胜了伤残病痛的折磨，取得优异的学习成绩，受到上海外语学院师生的一致好评。这5位战士的名字是：一等功荣立者魏高松、二等功荣立者杨义、蒋树奇、王秀文，还有赵汉龙。他们的模范行动和高尚精神现在和今后将激励我省广大世界语者不断进取，在我省世界语运动发展史上将留下光辉的一页。
唐山的盲人世界语者樊东升，在一个街道办的小厂工作，工作条件和生活条件都非常艰苦。但他身残志坚，他选定了世界语这个目标矢志不渝，以坚不可摧的意志克服生活上的重重困难，刻苦学习世界语取得了显著成效。他的行动感动了上帝。他的事迹报道以后，国际世界语协会主席向他发出邀请，请他到荷兰参加国际会议，由国际世界语协会负担一切费用。现在他已是国际上小有名气的盲人世界语者了。前些天他刚回国，今天也来参加我们这个大会。
这些典型人物是我们河北世界语运动中的明星，为我们河北的世界语运动增添了光辉。他们必将成为我省广大世界语者学习的榜样。
4．在世界语教学中，从小学生抓起，从幼儿园抓起，这也是一个特点。1984年，省世协筹备组成员龙文绥在石家庄市东风西路小学开始的小学生世界语第二课堂的试验，1987年7月51002部队的李琼同志在领导支持下开始的幼儿园少儿学习世界语的试验，都取得了可喜的成绩。这一实践将为我省的世界语运动培养后备人才。
由以上四点可以看出，在我们河北世界语运动中特色是非常明显的。培养特色，保护特色，发挥特色，我们河北的世界语运动就能开创新局面，取得新成绩。
三、几点体会
回顾我们省世协筹备组走过的8年多的道路，感慨很多。我们有成功的经验，也有失败的教训。在8年多的实践中我们总结出以下几点体会：
1．一般地说，搞学会工作很难；特殊地说搞世界语学会的工作难上加难。一无专职人员，二无活动经费，三无活动场所，四无专业系统阵地。别的专业协会有自己的专业系统，有自己的依靠。我们世界语者，跨行业，跨部门，分散在各条战线，没有自己的系统。
世界语可以说与各行各业都有关系，也可以说与各行各业都无直接关系，所以就无依靠。这可能就是我们省世协筹备组筹备到第九个年头才开今天这个成立会的主要原因。当然我们筹备组主观努力不够，能力有限，缺乏经验等原因也不必回避，但客观上困难的确太多了。要说句自我安慰的话，我们这个筹备组惨淡经营，免强维持，能存在到今天而没有散伙，也就是靠了柴门霍夫倡导的那种献身精神。
2．近年来，我国的世界语运动虽然有了很大发展，但远不是社会各界都认识到了它的意义。因而在开展世界语活动时必须坚持实事求是的态度，宣传世界语也要恰如其分，任何过高的估价、过急的要求和各类不切实际的口号都是有害无益的。另一方面，贬低世界语的价值，夸大世界语运动中的某些缺点，也是不足取的。正因为社会各界对世界语的意义还认识不够，所以每个世界语者都不要做有损于世界语运动声誉的事。因为一旦造成不良影响就很难挽回。
3．真正的世界语者必须具备世界语创始人柴门霍夫倡导的献身精神，为发展世界语运动要乐于奉献。当然，世界语者不是不食人间烟火的神仙，他们也需要得到合理的劳动报酬。但是任何把世界语作为谋取个人名利的手段的做法都应当加以反对。多年来我们坚待了同这种不良现象的斗争。
4．各级领导的重视是发展世界语的前提。我们高兴地看到由于中央和国务院领导的重视，1985年召开了全国世界语大会，1986年在北京召开了第71届国际世界语大会，国家领导人出面讲了许多支诗、鼓励世界语者的话，这大大促进了世界语运动的发展。我们体会到，发展世界语运动不仅需要世界语者的不懈努力，而且需要对世界语有认识的领导者的关心和对世界语有好感的热心赞助者的帮助。我们这次会议正是得到省社科联领导的关心和河北师 大领导、51002部队的首长的帮助才得以召开的。
四、今后的任务
全省世界语者久以盼望的河北省世界语协会成立大会今天终于召开了。河北省世协筹备组完成了它的使命。我省的世界语运动从此将走向一个新的阶段。我们今后的道路还很长，困难还很多，任务很重。我们全省的世界语代表很有必要利用这次机会对今后河北省世界语运动的发展认真讨论一下，制订出长期、中期、短期发展规划，提出每个阶段的具体任务。这里，我提出几点初步设想供大家讨论时参考。
1．培养人才，提高语言水平是一项长期的、根本的任务。据不完全统计。自1980年至今我省参加各种函授、刊授和自学世界语的人数有7000多人。但是真正坚持下来学有成效的是少数，语言水平高的更为数不多。所以世界语水平低，文化素质低，这是我省世界语运动中的严重问题。推动我省世界语运动向前发展急需语言水平较高的骨干力量。培养人才，更深一层的含义是，世界语者必须提高自己的文化、道德素养，在各项活动中以优良的成绩赢得社会各界的信任，才能使世界语产生凝聚力，才能有助于世界语运动的发展。为此，我们的章程草案中专门写了一条“会员应注意加强自身修养，努力提高文化和道德素质，崇尚献身精神。”省世界语协会成立后首要任务就是要抓人才培训工作，而且要长期坚持不懈，抓出成效。记得一位名人有这样一段名言：“如果你作一年计划，请你播种！如果你作十年计划，请你植树！如果你作百年计划，请你育人！如果你播种，你只能收一次谷。如果你植树，你就可采十年果。如果你育人，你就可百倍受益。”的确，育人是百年大计。中国广播电影、电视部副部长陈昊苏在“世界语之友会”的座谈会上提出发起“世界语十年”活动的建议，他希望今后十年把世界语者的人数扩大一倍或几倍。我们应为这个目标努力。
2．建立各级世界语组织。现在，唐山、石家庄、衡水已建立了世界语协会，张家口建立了筹备组，其它地、市还没有建立组织，我们这次会议各地、市都有代表，我们这些代表要成为开展当地世界语活动的骨干，首先要沟通与当地世界语者的联系，利用滚雪球的方式壮大世界语者的队伍，积极创造条件，建立起当地的世界语组织。我们可不可以定一个目标，争取在2～3年内把各地市的世界语组织都建立起来。那时，我们省、市有世界语协会，县、区有世界语小组，上下沟通，左右相联，我们这支世界语队伍在我省的经济建设和社会发展中将可以起到较大的作用。
3．积极应用世界语，参加国际经济大循环。我们历来主张，宣传世界语最有力的办法是应用，应用的面越广，应用的人数越多，就越能显示世界语的作用，就越能引起社会各界的重视，世界语才能更广泛地发展。前不久在北京举行的国际世界语科技学术会议上，全国政协副主席、中国科学院主席团主席卢嘉锡号召中国的世界语者积极运用世界语，让世界语在国际经济大循环、科技大交流和友好往来中发挥更大作用。全国政协副主席、中国社会科学院院长胡绳也说。“现在，我们是在改革、开放、建设有中国特色的社会主义的历史条件下进行世界语运动。应该把门户打开，使世界语成为国际开放中的世界语。”我们河北的世界语者必须明确提出一个口号：用世界语为河北的经济建设服务，在国际科技大交流，国际经济大循环中发挥我们应有的作用。现在，我省有的世界语者在与国外的交往中已经联系到一些科技项目，这是可喜的尝试。要通过政府有关部门尽快落实。今后，我们要有组织地积极稳妥地开展这方面的工作。
4．在改革开放政策允许的范围内办经济实体。随着改革开放的深入发展，群众性的学术团体依靠政府拨款越来越难维持。我们自己的经验也证明，单纯以世界语来推动世界语的道路行不通，我们不能脱离商品社会的现实来考虑问题。怎么办？只好走自己养活自己的道路。我们世界语协会最大的的优势是掌握世界语，世界语是个语言工具。我们就要最大限度地发挥这一优势，在国际交在中，在经济建设中发挥它的作用。世界语协会办经济实体的确困难很多，但也并非不可能。我们努力的方向是“以智力开发财力，以财力推动世界语的发展。”
各位代表，我们省世界语协会在省社科联所属54个学会中是筹备时间最长的难产儿。8年怀胎，今朝分娩，我们落后了。但正如一句谚语所说： malfrue pil bone ol neniam。晚了总比没有好。而且，后来可以居上。解放前，我们前辈曾因学习世界语而坐牢。我们这一代世界语者面临的形势比以往任何历史时期都好。在国际上，联合国大力支持世界语发展，已确认世界语为工作语言。在国内，国家改革、开放的政策为各项事业的发展创造了良好的大气候。改革、开放，就需要进行经济、科技、文化各方面的国际交流，要交流就要用语言，而用世界语交流比用任何其它民族语言都方便得多。我们世界语者因为掌握语言工具，应当对国外的新形势、新动向最灵通、最敏感。广泛开展对外联系，把我省执行改革、开放政策取得的建设成就介绍出去，把国外的新思潮、新成果、新技术介绍进来，促进四化建设，这是我们义不容辞的责任。在目前的大好形式下，我们河北的世界语者应该树立为河北的经济腾飞作贡献的雄心壮志，所以希望全体代表利用这次聚会，畅所欲言，献计献策，制定出我省世界语运动切实可行的发展计划，把我们河北的世界语运动推进到一个新的阶段。
预祝大会圆满成功！
1988年 9月18日
|