《教师生活365》网[师慧园]论坛

标题: 网友造字建议收入字典：三个“买”字变“穷” [打印本页]

作者: jssh365 时间: 2014-5-27 17:18
标题: 网友造字建议收入字典：三个“买”字变“穷”
网友造字建议收入字典：三个“买”字变“穷”
2014-05-27 来源：武汉晨报　

2014-05-27 15:02:48来源：武汉晨报作者：责任编辑：产婉玲

　　三个“买”，这是字吗？在普通人眼里，这根本不是字，可是网友却造出此字，称买+买+买=qióng。与此同时，网友还造出另外五个字，建议收入《新华字典》。(记者喻莉实习生王崇帝)
　　这些网络自造字一出，立即引起万余网友围观，有人觉得这些字很形象，也有人认为太不规范。
　　近日，网友自造的异形字被疯狂转发。网友称三个“买”读“qióng”。买了又买再买，一直买钱包就瘪了，肯定就“穷”了。因此三个买在一起就读“qióng”。三个“吃”读“féi”，意思是“肥”。三个“哈”读“dou”，意思是“逗”。
　　这几个网络自造字，很形象。不少网友“点赞”称，建议将这些字收入《新华字典》。网友“杰杰西jesse”说：这几个字很有现实生活的味道。
　　同时，也有人认为如此自造字很不规范。大人可以把这当成娱乐，可是小孩子看了，很容易被误导，写错字。
　　网络自创字，真能被收编吗？昨天，记者查阅相关资料发现，“被称21世纪最牛”的字——“囧”字，并未被收录到2013年出版的《通用汉字规范表》，原因是这个网络自造字，缺乏历史传承性。
　　湖北大学文学院教授、华中师范大学语言研究中心研究员卢卓群说，凡是网络用字里反映了我国的信息、得到社会成员广泛认可的字，一般都会考虑“收编”。
　　卢卓群说，但是现在网络用字十分混乱，有些字没有固定意义，不是传承字，并且可以由其他字词来取代，这类网络自造字并没有收录的意义。以上的几个自造字就属于这个范畴，他认为不可能会被收录。

欢迎光临《教师生活365》网[师慧园]论坛 (http://jssh365.cn/bbs/)