八年磨一剑 百炼铸经典 ——《中国思想学说史》编辑始末 | |
廖佳平 2011-8-12 |
1 .优秀的图书不仅要有周密的编纂构想、一流的作者,还要做好审编工作。《中国思想学说史》从1999年9月编写工作正式启动至2007年8月正式出版,8年的时光悄然流逝。而张先生酝酿编著《中国思想学说史》的准备工作,更是在之前就早已展开。8年来,丛书主编张岂之先生自不必说,各位分卷主编、各位参加编撰的作者、出版社的领导和诸位编辑为著作的撰写、出版付出了无数的辛劳。如时任出版社总编辑的何林夏先生、社科中心主任宾长初先生、丛书项目负责人吴晓妮女士,他们早在书稿编写阶段,就多次参加张先生组织、主持的研讨会,8年时间里,通过不同方式与编写组交流,密切关注编写情况。 翻阅相关的工作记录,丛书是从2005年年底进入编辑阶段的,算起来,编辑时间就跨越了3年。人员方面,则集中了出版社编辑,尤其是案头编辑意见的精华,前后投入的编辑力量,竟有二三十人之多。由于我是在丛书正式到稿、进入出版流程后才进入项目组的,因此对整个出版过程的了解并不全面,在这里,我只能与大家分享自己作为分卷责编所了解的点点滴滴。尽管如此,此书分量之重,战线之长,人力、物力投入之大,仍让人印象深刻。 2.2005年年中,我所在的社科中心接到社里通知:国家“十一五”计划重点项目《中国思想学说史》总体上进入后期审阅、修改、统稿的阶段,由张岂之先生审定后将陆续到稿,届时整个中心的工作都必须以此为重心,请大家安排好手上的工作。实际上,当时的社科中心副主任吴晓妮已经开始试编部分稿子,以便指导正式编辑过程中可能遇到的问题。直到当年11月月底社科中心的一次工作例会上,全书书稿正式分发到各个编辑手上,并初步讨论了编辑前的准备工作,同时社领导和之前就已介入项目的编辑还就书的编辑体例和注意事项等,给大家作了指导。12月,各分卷陆续进入正式编辑审读阶段。 由于参与丛书编写的学者较多,研究方法、学术路数、写作风格乃至研究态度、水平都有一定差异,因此全书的审读工作异常艰难和缓慢。记得当时出版社仍未搬迁,在三里店广西师范大学分校的一幢小楼里,社科中心所有的编辑都在一个大办公室中工作,非常方便各位同事交流,丛书的版式体例、著录格式、通病的解决方法等,就在大家的日常交流中逐步确立。 从某种程度上说,标准地确立就意味着修改。细节的打磨无疑是对图书价值的一次拔高。然而,这拔高的过程是如此繁琐:体现在责任编辑与各章节具体撰稿人的反复沟通,体现在需要打磨的细节涉及书稿的任何一个方面。基于各分卷责任编辑的审稿意见,2006年前后,张先生又组织一些学者对个别章节进行了进一步的修改、完善甚至改写。 3. 2006年2月月初,何林夏总编辑组织社科中心以及相关人员开会,议题为关于《中国思想学说史》的编辑工作指导和日程的大致安排。不到一个星期,同样规格的会议再次召开,内容是关于《中国思想学说史》的具体运作。在这两次会议上,追加了十多位社科中心以外的其他部门的编辑参与工作,根据实际情况给每卷书稿安排3位至5位责任编辑,成立分卷编辑小组。 值得一提的是,在具体的案头工作中,各卷编辑先后发现,《中国思想学说史》撰写工作启动数年来,学术界对学术规范又有了新的、更高的要求,原来确定的《中国思想学说史》撰写规范中对引文、注释的规定已经滞后,或者不符合出版要求。于是,大家按照新的编辑体例对正文和文献等进行重新整理,同时将书稿存在的问题汇总到项目负责人吴晓妮处,统一向丛书主编张岂之先生反映。鉴于这一情况,张先生决定让各位参加撰写的作者重新核对全部引文,将引文、注释全部详细标注页码、版本等信息。于是,确保引文、注释信息的正确与完整成为编辑工作的重中之重。在作者方面完成大规模、长时间的查核工作后,出版社的编辑开始了艰难的核对工作。印象中,仅是出版社方面的这次核对工作,就持续进行了大半年之久。 4. 2007年前后,丛书各卷先后完成三审工作,进入校对环节。2007年的3月,丛书的编辑工作进入冲刺阶段,从这时开始,针对三校提出的问题,各分卷责任编辑交叉通读,通过了解其他分卷的编辑情况,进一步明确自己负责的这一卷还有哪些地方需要改进,为下一步的统稿工作做准备。4月,待全书的编辑工作已基本完成,出版社编辑质量检查部门随机抽查四分之一左右的篇幅,标准严苛,保证丛书学术价值再上一个台阶。 至此,这套倾注各方人员心血的大型丛书终于百炼出炉,并于次年荣获第二届“三个一百”原创出版工程奖(新闻出版总署,2008年)、第二届中华优秀出版物图书奖(中国出版工作者协会,2008年)。此次再次获第二届“中国出版政府奖提名奖”,不仅是因为张岂之先生在中国思想史研究领域的权威性、“思想学说史”题名及其选题侧重的独特性、豪华的编著者队伍、汇聚思想史学界精英,而且是学界对丛书严谨的体例、扎实的考证功夫、新颖开放的思路、最新的研究成果的认可,更是对中国社科人文出版重镇广西师范大学出版社耗长时、斥巨资倾力奉献的激励。 来源:中国新闻出版报 |
欢迎光临 《教师生活365》网[师慧园]论坛 (http://jssh365.cn/bbs/) | Powered by Discuz! X3.1 |