《教师生活365》网[师慧园]论坛

标题: 李景端：余光中戏吟打油诗 [打印本页]

作者: jssh365 时间: 2015-2-21 15:12
标题: 李景端：余光中戏吟打油诗
李景端：余光中戏吟打油诗

作者:李景端

85岁的余光中先生，依然精神矍铄，自己还能开车去上班。而且思维清晰，讲话不但常带幽默，而且还喜欢比喻，听了令人很受益。比如他曾拿下象棋来比喻散文与诗歌的差别：“散文有如棋中之车，可以纵横天下。诗则有如棋中之马或炮，可以斜驰捷径，亦可越山而来。”

　　台湾诗人余光中，曾以一首著名的抒情诗《乡愁》闻名海内外华人世界。从2000年起，香港中文大学每3年举办“新纪元全球华文青年文学奖”。余光中是评委，我是特邀顾问，所以连续5届，我同他都在香港一起颁奖和参与文学讲座。他是诗人、散文家、翻译家，对中华文化，不仅特别钟爱，而且有独到见解。
　　如他说：“散文是一切文体之根：小说、戏剧、批评，甚至哲学、历史等等，都脱离不了散文。诗是一切文体之花，意象和音调之美能赋予一切文体以气韵：它是音乐、绘画、舞蹈、雕塑等等艺术达到高潮时呼之欲出的那种感觉。散文，是一切作家的身份证;诗，是一切艺术的入场券。”又说：“科学是忙出来的，文艺是闲出来的。科学家追求效率，艺术家追求美与理想，这是两种不同的心态。闲不是偷懒，而是让心灵从容不迫地发展，像花开那样，不能用化肥催它开。所以你必须要追求人文的价值。”上述这些比喻，都充满诗的语言。
　　不过，余光中给我更深的印象，却是他独到的诗人幽默。有一次聊天，王蒙列举当下作家想一举成名的创作心态：有受过委屈的、心存报复的、鸣不平的、当社会裁判的、探窥隐私的等十多种。我夸他想得这么细致，并问他：“现在有些女作家，声称自己是用身体来写作，这又算是什么心态?”还没等王蒙回答，一旁的余光中就插话说：“这没有心态，只有体态。”一句话，众人皆笑。
　　“粉丝”一词刚出现时，有些文人认为它是网络语言，并不认同。但余光中却对它作了风趣的解说。2006年在参加香港第三届“华文青年文学奖”颁奖典礼及文学讲座时，我问他对“粉丝”一词怎么看法?他笑答：“把fans译成‘粉丝’译得好。如只译作‘粉’，可能有歧义，不好，加上‘丝’，体现了有一群人，很贴切。倘若只有四五十人，那不成为‘粉丝’。同样是仰慕，‘知音’只能少数，而‘粉丝’却必须是多数。‘知音’要求在信仰、主张、观点、处世等方面，互相有充分的理解与认同;而‘粉丝’主要是崇拜，或者说是狂热的崇拜，其特征是：着迷，冲动，不理智，甚至有点歇斯底里。在主要是某个年龄段的人们中出现这样的现象，是社会活跃开放的一种表现，不要去苛求，更不应去指责。有些事情，‘附庸风雅’一下也是需要的。在众多‘粉丝’当中，说不定也会成长出几位‘知音’来。”
　　2013年岁末，恰逢香港中文大学五十周年校庆、暨第五届“华文青年文学奖”颁奖典礼。大陆及港台的文人余光中、刘绍铭、王安忆、陈冠中、骆以军、毛尖、金圣华、彭镜禧和我，都受邀与会颁奖，并在文学讲座上发言。专家评委发言后，轮到在场听众提问。有位同学向余光中提问说：“您当年的名诗《乡愁》，至今许多人还都记得，有的还会背诵。如今两岸交往已很频繁，您也时常来到大陆。请问：现在您还会有‘乡愁’吗?”余光中短暂沉思后深情地回答：“当然有，每个人都会有‘乡愁’。一个人离开一个地方，不管时间长短，往往对所处过的环境，接触过的人，经历过的事，都会不经意地回想或重现。譬如说，我在台湾住久了，一旦去了别的地方，那我对台湾也会产生一种‘乡愁’。‘乡愁’，凝聚着对故土的眷恋，对故人的怀念，对往事的回眸，对人生的回味。‘乡愁’是一种情愫，也可以说是岁月的痕迹，所以，人人有‘乡愁’，长久都会有‘乡愁’。”一席话博得一阵掌声。
　　余光中的“正经”诗，许多人都熟悉，而读过他“打油”诗的，恐怕就很少了。当晚主办方设宴招待获奖人、评委嘉宾、以及一些香港知名文化界人士。获奖大学生，还自编了几个节目席间助兴。因为有余光中在场，大学生特意安排了男女声组合，朗诵了《乡愁》、《灵感》、《风铃》、《等你，在雨中》、《春天，遂想起》等多首余光中脍炙人口的抒情诗。主持人问大家：“刚才都是别人朗诵余光中先生的诗，现在请他朗诵自己的诗，好不好?一阵掌声热烈附和。
　　那天余光中喝了几杯酒，看来心情很好，应声走向宴会中央，用他向来惯用的语速说道：“刚才你们念的都是我的正经诗，现在我要向大家念一首我的不正经诗。”这句卖关子的话，顿时引来一片笑声，人们怀着期待眼光，想听听这位彬彬有礼的余光中先生，到底会说出什么样“不正经”的话。只见他顿了一会儿，没带稿子，就开口念道：
　　如果菜单浪漫，它就会是诗歌，
　　如果账单清醒，它就成了散文，
　　投稿那点稿费，只不过是小费，
　　食物中毒，呕吧，那只是批评。
　　他念完解释说，这是他同几位文化界朋友，在台湾饭馆一起吃饭时，兴起有感而作。因为这些朋友都经常写文章投稿，面对样样上涨的物价，大家慨叹惟独文章不值钱，投稿的稿费，少的真好比给小费，有时还分文没有，白辛苦。而且，好处没得到，往往还要挨批评。这当然是饭桌上文人的牢骚话，所以说它“不正经”。不过，牢骚归牢骚，谁也没有因稿费低而不去写，这大概就是文人气质吧。
　　这段简短、风趣的补白，又赢来一阵掌声。
　　85岁高龄的余光中先生，依然精神矍铄，自己还能开车去上班。而且思维清晰，讲话不但常带幽默，而且还喜欢比喻，听了令人很受益。比如他曾拿下象棋来比喻散文与诗歌的差别。他说：“散文有如棋中之车，可以纵横天下。诗则有如棋中之马或炮，可以斜驰捷径，亦可越山而来。”细想想，这个比喻真的还挺有道理。
　　余光中同我都是福建人，他在南京出生，我则在南京定居，交往中似乎更显亲切。我虽同他多次合影，但尚未得其签名。那天趁众人求签间隙，我也趁热闹求他签名留念。我知道，不少人得到过余光中的签名，但那天我还加码得到他夫人范我存女士的签名，这恐怕更难得吧。

欢迎光临《教师生活365》网[师慧园]论坛 (http://jssh365.cn/bbs/)