关于金圣镇的奇迹,在《不灭的历史》系列丛书中,朴龙云的《繁荣之路》有一段金日成1956年的感慨:“连苏联的马特洛索夫都做不到的事,我们朝鲜的金圣镇却做到了。简直就像拥有不死之身啊!任职内阁书籍出版指导局局长的那个人竟然还问我这是不是真的,甚至还一度因为怀疑故事是否被夸张而提议取消金圣镇事迹图书的出版计划,这是多么荒唐的事啊!” 不过,从军事角度而言,金仁焕创造的奇迹甚至要超过打不死的金圣镇,因为他挡住的是口径12.7mm的高射机枪。
马特洛索夫的纪念邮票 稍晚的越共,也诞生了一位马特洛索夫式的英雄,这名勇士叫陈文吐(Tru Van Tho),产生于盖长战役中。越共称他为“真正的共产党员,真正热爱祖国的越南公民”。作为普通一兵,陈文吐的形象还出现在邮票上。最近,越南开发的第一人称射击游戏《7554》,里面出现了身体堵枪眼的情景,不知道是否是在缅怀陈文吐。不过,这款山寨版的“使命召唤”,是以抗法战争为背景。 《普通一兵》1953年有了德文版,它被指定为东德青年组织的必读书籍。到了1980年代,东德还以马特洛索夫来命名青年活动中心。 被涂抹的英雄 在苏联,马特洛索夫堵枪眼与很多卫国战争中的英勇事迹其实一直就有人质疑。斯大林逝世之后,社会空气逐渐宽松,各种声音逐渐公开浮现。 二战德军的MG-34或MG-42通用机枪,使用7.92mm的机枪子弹,弹道稳定且贯穿性能不错,可以在近距离将人体打成筛子。人们多假设马特洛索夫难以阻挡子弹的冲击。其次,该处火力点的构造也让人怀疑战绩,暗堡平坦的前壁使人很难抓住,宽大的、位置较高的枪眼则会使身体滚落下来。一系列的考察指向一个结论,马特洛索夫很可能本意并非要去堵枪眼。 现在流传最广的推测有两种。其一,当他试图去摧毁工事时在暗堡顶上牺牲,身体挡住了通气管。德军腾身搬弄开他的尸体,机枪不得不停火,苏军抓住机会攻克目标。 其二,他可能是受伤导致走路不稳,或者一脚踩空,挡在了射击孔前,短暂地阻挡了机枪手的视线。胜败一瞬间,苏军就冲到眼前了。与此说法类似,他可能是正要起身扔手榴弹,当即被射杀。在他身后,趴在地上的战友误看作是他要去堵枪眼。
马特洛索夫英雄事迹的最初版本——马特洛索夫的排长科罗廖夫中尉刊载在前线报纸上的描述更接近事实:“他一步步向据点靠近,倒在了敌人的枪口下。我们的英雄用鲜血使 敌人的机枪哑口无言。” 排长认定马特洛索夫是牺牲在火力点前面的雪地上,但未解释英雄的鲜血如何使敌人机枪沉默。根据战争经验,可以有德军杀得手软了、弹药耗尽了、机枪卡壳或者要换枪管等可能。 马特洛索夫像那个时代多数年轻人一样,官方介绍的人生履历只有廖廖几行: 1924年2月5日生于叶卡捷琳诺斯拉夫(今第聂伯罗彼得罗夫斯克),1943年2月23日牺牲于普斯科夫州切尔努什。年少的他曾在乌里扬诺夫州的保育院学习,7年级毕业后,在乌法劳改营做教养员助理工作。苏德战争爆发后于1942年9月入伍,进入红霍尔姆步兵学校(奥伦堡附近)学习。 1943年1月,学员们被派往加里宁前线。马特洛索夫在以斯大林命名的西伯利亚第91独立志愿旅第2独立步兵营服役,后改序列为加里宁方面军第56近卫军步兵师第254近卫军步兵团。 解冻之后,马特洛索夫入伍前的履历也被人勘误,包括出生地。马特洛索夫并非官方描述的品学兼优、时刻挂念祖国、具有伟大前程的青年,自小丧失双亲的马特洛索夫被当成少年犯被关入内务部设在乌法的某个劳改营。由于苏军在战争中巨大的减员困境,根据1942年7月的第227号令,犯人被提前释放,补充到部队专门组建的惩戒营中服役。马特洛索夫是惩戒营中的一员,而非军校学员。
中国与朝鲜的“马特洛索夫” 事实上,马特洛索夫的牺牲日期也不是1943年2月23日,而是2月27日。修改他的牺牲日期,是出于增强纪念意义的考虑,因为2月23日是红军建军25周年日。 马特洛索夫身上的完人色彩,是宣传机器一层层涂抹上去的。马特洛索夫牺牲后,他对集体农庄、国家五年计划、劳动人民的爱被不断加深,最后,他变成了另一个保尔·柯察金。 对马特洛索夫形象的反复修改,并非单向的添加,因为政治气候也会随时删除不合时宜的内容。马特洛索夫的官方传记作家茹尔巴在1963年版上又做了大幅修改,既有文学技艺上的,也有配合政治气候的。比如,将马特洛索夫冲锋时的口号“为了祖国!为了斯大林”中的斯大林一语删除。 被选择的英雄 孳生出这场争论的苏联土壤,更加耐人寻味。 马特洛索夫们是苏联宣传机构贯彻领袖意图、根据时局需要制造出来的神话,这是基于苏军的现实而切身打造的。卫国战争中,苏军与德军相比,装备、训练、编制、指挥、战术等方面经历了一个从大幅度落后到不断成熟进步直至最后在大部分方面赶超德军的过程。战争初期、中期与德军的客观物质差距,只能以宣传敢于牺牲的勇气来弥补。。 苏联独特的政治体制,使得强大宣传机器一旦启动,必然大量带来浮夸风的副产品—全军在学习热潮中不甘落后,每个部队都以诞生自己的马特洛索夫为荣。、一个士兵要成为马特洛索夫是极度艰难的;但是,要战友们将一个死者视作马特洛索夫,是一件容易的事。任何一个倒毙在敌人火力点前的将士,都具备上报为“马特洛索夫”的基本要素。
|