武斌：如何学习新闻语言

jssh365

如何学习新闻语言

    余秋雨在《霜冷长河》这部散文集里提到一件事，上世纪90年代湖北破获了一起绑票杀人案。破案的关键竟然是罪犯留下的十九个字的勒索纸条：
    过桥，顺墙根，向右，见一亭，亭边一倒凳，其下有信。
    有经验的侦探断定此人受过高等教育，果不其然，罪犯是附近一所大学的教师。
    侦查员凭什么断定这十九个字中隐含的罪犯的身份？余秋雨称：“文字越简缩越能显现一个人的文化功底”。
    余秋雨分析：罪犯为了把藏信的地点说清楚，不用东西南北、几步几米的一般定位法，而是用动词指引方向，四个动词“过、顺、向、见”用得准确而巧妙，其中“见”尤其显示了罪犯过人的文字功底，一般人会用“有”，但只有“见”能够保持住被指引者的主观视角，有“你按照我的指示，自己就能够发现信”这样的自信。整个句式用了“二三”结构重复后接了一个“五四”结构，且每个结构末尾都押韵，十分顺口。这是罪犯“长期读古文、写旧体诗的习惯的自然流露。”换句话说，短句、动词的应用，简洁而准确的表达不小心透露出了罪犯的文化底蕴。
    这个案例对于学习新闻写作的人其实也是有启发的。新闻语言要求准确、通俗、简洁、具体、形象，要求多用动词，多用短句，少用修饰词，少用长句，其意义就在于能够客观、精准地呈现事实，使语言富有表现力。一般人写新闻喜欢用空洞的、抽象的、模糊的语言概括事实，甚至用大话、空话、套话堆砌没有信息含量的“新闻”，味同嚼蜡，令人不忍卒读。
    其实，这个案例也在暗示我们，如何学好语言？其中一条途径便是借鉴中国传统文化中的精髓，多读一些古文、古诗词，学会用平易、简洁的语言叙述事实。