古巴华人谈当地华教现状:“汉语缺失”现象普遍

jssh365

古巴华人谈当地华教现状:“汉语缺失”现象普遍

---

2014年05月20日

　　古巴中华总会馆西文书记周卓明日前就古巴华侨华人后代的华文教育接受记者采访时，对诸多“侨二代、三代不会中文”和当地华文教学现状表达了忧虑。他说，基于古巴的特殊情况，推进华文教育需要循序渐进，不能操之过急。
　　“大家都是中国人，却没有办法用汉语交流，我都感觉很惭愧，”谈到目前古巴华侨后代华文教育的缺失，周卓明连说了多声“惭愧”。
　　早已过了古稀之年的周卓明告诉记者，跟他同辈的华侨后代会说中文的都已寥寥无几，更不用说年青一代。目前在哈瓦那华人区，会讲中文的华侨后代几乎没有，这也是特定历史原因造成的。最早一批移民古巴的华侨们，每天都要早出晚归辛勤创业，大部分时间都在为生计打拼，回到家后早已筋疲力尽，没有时间和精力顾及子女的中文教育。所以，很多华侨从小只接受当地学校的西班牙语教育，久而久之就造成了目前华侨后代“汉语缺失”的现状。
　　当记者问到为何他能说一口流利中文时，周卓明笑着说，这都源于他的特殊童年。周卓明的父母属于第一批移民，和大多数华侨一样，忙于工作，无暇顾及他的中文学习，儿时的周卓明每日跟随母亲去当地的华侨电影院上班，在华语电影的陪伴中度过了大部分童年时光，长期耳濡目染，也就慢慢学会了汉语。
　　周卓明告诉记者，目前哈瓦那华人区并没有一家正规的教授华文的机构或学校，古巴中华总会馆也只有一些零散的针对华侨华人后代和当地民众的授课活动，授课老师多是在古巴学习的中国留学生，规模很小且不成体系，不是专职也并非专业，所以教学效果不佳。
　　他说，虽然大家都迫切希望能让华文在华侨后代中传承下去，但受限于古巴的特殊情况，也没办法操之过急。首先因为古巴特殊的政治环境和经济发展水平，一直没有新华人移民登陆古巴，目前的华侨群体基本都是第一批移民的后代，早已融入当地社会，很多人与当地人相比除了相貌差异外，生活习惯、语言文化等都已趋于一致。其次是很难找到合适的汉语教师。古巴现有的汉语教学师资力量都集中在哈瓦那大学孔子学院，像中华总会馆这样的民间团体很难聘请到专业教师。所以，推广移民后代的华文教育，只有一步一个脚印，循序渐进。
　　但周卓明并没有放弃。他说，目前古巴中华总会馆正计划筹备一个汉语教学班，聘请专业汉语教师、购买教材、定期授课，争取在哈瓦那华人区对华侨子女普及华文教育。
　　采访临结束时，他告诉记者，令他感到欣慰的是，目前有很多华侨子女都对学习华文表现了强烈兴趣，中华总会馆也计划组织一些夏令营活动，把这些华侨子女带回中国去看一看，“让他们亲眼看一看中国的魅力和发展变化，一定更能激发他们对华文学习的热情”。(新华网)