第七届全国世界语大会纪要

jssh365

作者: 广东广州世界语协会
日期: 2007/12/20 [09:37]
邮件地址: haicjo@126.com




第七届全国世界语大会于12月6日至10日在广州市隆重召开，在党的十七大精神鼓舞下，来自全国28个省市区的代表300余人出席了大会，中华全国世界语协会会长、中国人民对外友好协会会长陈昊苏出席了大会，来自西班牙、波兰、芬兰和英国的世界语者也出席了大会。大会自始致终热烈、紧张、团结、和谐，被誉为是历届学术水平最高、参与意识最强、会议档次最高、会议气氛最炽烈的一场全国性大会，有的甚至认为，是中国世界语界空前绝后的一场盛会。
会议筹备工作不仅是在广东与北京进行，全国的世界语者都在积极准备和参与，浙江宁波世界语协会为大会特制了200份月历，东莞的庾锦辉老人用自己的钱特意为大会印制了300多份年历，85岁高龄的李森老为大会准备了十几钟资料，最后在临行前大出血住进了医院，错失了亲自参加大会的机会……。中华全国世界语协会为筹备大会专程向会长陈昊苏作专题汇报，召开了两次常务理事会，特意派专人两次到广州实地考查，对大会的主题、宗旨和程序作了较详细的规划……当然，大量的筹备工作还是落在广东、广州世界语协会的身上，协会从申报承办大会，到向广州市政府申请，到落实每一项工作细节，召开了近十次老世界语者座谈会，十几次大大小小的工作会议，协会领导与工作人员空前团结奋战，群策群力，许多会员主动参加筹备工作，整个筹备工作在理事长林力源的统筹下，有条不紊地进行，包括会前的宣传、会议及会后的善始善终，工作都基本满意：
会前做了如下宣传工作：
一、接受“南方都市报”记者的采访，对世界语作了长达两个半整版的报导；
二、配合广东省委宣传部、省社会科学联合会的宣传月活动，在英雄广场参加了大型咨询活动，组织了十大以“世界语给你一个新的世界”专题讲座（实际完成了八场，中山大学两场、北京师范大学珠海校区一场、广州外语外贸大学三场、广州美术学院一场，广东省电大工学院一场）；
三、完成了大型世界语展览的制作。
四、为大会准备了丰富的资料：三本论文集：“我与世界语”、“永恒的绿星”、“洒下一路驼铃声”，一本大会资料汇编，五本专题研讨会文集（“300Sopir-al-sudoj” “Ŝlosilo de Ĉineskoj”“Sekretaj ĉineskoj”“Ezopa Saĝo”“Ĉineske(1973-2007.10)”）（加上李森为大会准备的“唐诗选择”“杜甫诗选”“儿媳妇”“克罗地亚战时夜记”“王崇芳网文集（1）”“伟大的但丁，说不完、读不尽的但丁”“绿原专刊”；王崇芳为大会准备的“汉语世界语大词典”；毛自斌为大会准备的“世界语汉语电子词典”“世界语资料集”，吴长盛为大会出版的“老世界语者”等，是历届全国世界语大会资料最丰富、水平最高的。）
五、为大会准备了丰富的礼品：世界语个性化邮集（其中有八枚是世界语内容）、2008年日记本、2008年月历、2008年年历、广州特色食品“鸡仔饼”、大会纪念章、签字笔、笔记本及印有会章的绿色帆布袋。
六、培训了义工队伍，包括迎宾小姐队伍。
为了做好筹备工作，特意提前一个月把黑龙江省的石成泰同志请到广州，为资料的质量与按时出版提供了保证。
12月伊始，就陆续有代表报名，6日，是代表报名高峰，从清晨到深夜，代
表络绎不绝来到广州宾馆，先来的部分代表申请作义工自愿与由LKK组织的迎宾小姐一道在机场恭侯，由北京与广州组成的接待组有条不紊地开展工作，代表到达半小时内全部安排就绪，没有排队与拥挤现象。
6日下午3点，全国老世界语者座谈会在李奈西厅举行，来自全国的老世界语者30多人出席了座谈会，会议由广东世界语之友会常务副会长叶树滋、国际老世界语协会成员丁及、“老世界语者”杂志主编吴长盛共同主持，第一个发言的是年届93岁的刘坚，他先介绍了出席座谈会的“之友会”代表，特别介绍了三位健在的老红军——93岁的刘坚、92岁的杜襟南和88岁的董世扬，回顾了他们学习世界语的历史，改革开放后恢复世界语活动的经历和对世界语的不二感情，对其未来的坚定信念，老世界语者们纷纷发言，使原计划5点结束的会议不得不延长一个半小时。会上，广东省世界语协会理事长林力源在会上发言指出：广东的世界语运动包括这次申办第七届全国世界语大会都是在老世界语者的指导与支持下完成的，没有老世界语者的支持与关爱，就没有堪称楷模的广东世界语运动与这次大会的在广州召开，我们从老世界语者身上不仅学到了对世界语事业的献身，而且学到了如何做人，国际世界语学士院院士李士俊作了长篇总结性发言，他回顾了广东藉世界语老前辈陈原的论断：人类20世纪有两件大事——共产主义运动和世界语，虽然我们现在还看不出它们的最终胜利，但我们充满信心。
6日下午7时，以广州市外办为主的接待队伍在机场迎接了中华全国世界语协会会长、中国人民对外友好协会会长陈昊苏，中华全国世界语协会办公室主任王瑞祥、广州市世界语协会理事长张绍基参加了迎接。
6日晚8时，热烈、活跃、生动、新颖的相识晚会在方善境厅隆重拉开帏幕，香港世界语协会会长李仁芝、广州市世界语协会秘书长刘伟壮主持了这场为时近三个小时的晚会，新朋老友，见面格外亲切，大家用问候、歌声、舞蹈和各种形式的文艺表演来抒发这种感情，久别中国世界语界的世界语晓将梁梓明演奏了小提琴，湖南省代表团的大合唱，特别是专程赶来的南京世界语艺术团，给大家送上了霓裳模特表演和优美的舞蹈……
相识晚会后，当十八位代表依依不舍走进一号电梯，出现了一场意料不到的事故——电梯出现事故，被困长达47分钟，当场有代表晕倒，十八位代表临危不惧，及时向有关领导汇报，赶回办公室加班的林力源在电话中指挥抡救，晕倒代表被及时送往医院，得到了及时救护，一场危机在大家共同的努力中被及时化解。这时已经第二天凌晨一点钟了。
7日一早，广州市阳光明媚，珠岛宾馆安祥而热诚，门口一条横幅特别醒目——热烈欢迎出席《第七届全国世界语大会》代表VARMAN BONVENON AL ESPERANTISTOJ EL LA TUTA LANDO——中心会堂更是是热闹非凡，签到，发资料，售书，加上美丽的迎宾小姐，真有点节日的气氛，而在会场后台的嘉宾室，又是另一番景象，会长陈昊苏已早早来到，其他领导与老世界语者都依次坐定，工作人员在忙着请他们签名并给他们一一戴上嘉宾鲜花，大家都在等广州市政府副市长陈明德，开会前十分钟市长赶到，开幕式得以准时在国歌声中隆重召开，首先由陈昊苏发表了热情洋溢的讲话（见附件一），他说：“受我父亲陈毅元帅的影响，我对我国世界语的发展寄托巨大的热情。两年前，承蒙大家的信任，我被推选为中华全国世界语协会会长，感到非常荣幸并且责任重大。我愿意尽自己所能，做好工作，为推动世界语事业和与世界各国人民的友好事业，做出有益的贡献。”
接着，由广州市副市长陈明德致欢迎词（见附件二），他代表广州市委市政府向大会致以衷心的祝贺，向全体代表致热烈的欢迎。
开幕式的重点是中国外文局常务副局长、中华全国世界语协会第一副会长
郭晓勇的讲话（见附件三），他首先强调胡锦涛总书记在十七大报告中的号召，指出要运用世界语，主动为推动中华文化走向世界服务；运用世界语，努力为构建社会主义和谐社会服务；运用世界语，积极为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界服务。他最后号召：“在我国进入改革发展的关键时期，在我国经济、政治、文化、社会建设全面发展的新阶段，让我们高举中国特色社会主义伟大旗帜，全面落实科学发展观，促进社会和谐、建设和谐世界，运用世界语，为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗！”
会议最后一项是表彰，有集体奖也有个人奖，最受注目的是两位特别贡献奖的得主王崇芳和胡国柱，当陈昊苏、陈明德将奖状颁给两位获奖者时，场内响起了长时间的掌声。
开幕式在“希望歌”声中结束，这时，摄影工作人员已在场外摆好了架子和座椅，每个座椅的背上都贴好就座的领导及老世界语者的姓名，在工作人员的指引下，会场300多位代表很有秩序地进入摄影场地，旋转摄相机几次摄下全体代表的形象，半个小时时间，摄影工作顺利结束。
这时四部大客车，六部中巴车在会场外等候摄影完的代表把他们送到广州市东南部的广州市农业科学研究所，由广州市政府用别具特色的蔬菜火锅来宴请来自祖国四面八方的客人。顾名思义，蔬菜火锅的主料是以蔬菜为主，这儿的蔬菜不仅是绿色食品，而且大多是市场上没有听过的蔬菜，如田七叶、朝鲜莴苣，美国生菜等。
下午是分组讨论，一、二、三组被安置在广州宾馆的陈原厅、李奈西厅和黄尊生厅，而第四组则留在研究所的会议厅，这一组集中了广东、福建、海南、河南、浙江，甘肃、重庆、香港、江西等省的代表，年届80的老世界语者包叔钧、周坤、杨葭菼首先发言，他们回顾了自己参与世界语运动的历史，对世界语的发展仍然充满信心，来自江西的代表弓晓峰教授称2007年是她的“世界语年”，因为她借去欧洲进行学术访问的机会，参加了许多欧洲国家的世界语活动，深深体验了一次在世界语国度里的快乐与亲切，甘肃世协理事长卢万仪是著名世界语者卢剑波教授的儿子，著名世界语学者周尧是其姑夫，真可谓世界语世家，他回顾了其家庭的世界语情缘和甘肃、兰州的世界语运动，重庆世界语学会会长袁爱林是在火车上遇见一位世界语老先生而开始走上世界语道路的，这位老先生就是广东籍的世界语前辈李奈西……其他三组的讨论也异常热烈，他们围绕陈昊苏与郭晓勇的讲话进行讨论，既肯定成绩，也充分认识困难，更多的是对未来的发展充满信心。
第三组的代表，因为有部分参加了第四组的会议，开始人较少，但后来逐渐增加，特别是西班牙的代表Agusto进来后，整个会议完全变成全部用世界语进行讨论，这种纯世界语的讨论会吸引了更多的代表，会场立即变得拥挤而活跃。
晚上的方善境厅，前面摆成了围台，代表很快坐满了围台座位，后来的代表只好坐在围台后面的座位上，7点30分“方善境100岁诞辰追思会”正式开始，会议由黑龙江著名世界语者石成泰主持，这位曾经是社会最下层的农村走方木匠，多得方老的提携，完全靠自己的自学成才，最后成为了一位专科学校的党支部书记兼校长，在世界语界也几乎每年都有可圈可点的成就，应该是集现今中国世界语翻译家、作家、诗人与运动家于一身的专家型人才。追思会没有悲哀，没有气馁，有的是缅怀与被激励，许多当年方老的同事，战友，特别是在“十年动乱”中被方老点拨而坚持学习世界语的学者们，更是意境难平，一吐为快，包括这次获特别贡献奖的王崇芳、胡国柱及魏以达、石成泰、卢万仪、莫养圣等。与方善境比，在世界语界，有地位比他高的，也有贡献比他大的，为什么大家要如此隆重地来追思方老的百年诞辰呢？方善境之伟大在于他的精神，他能够为世界语奋斗终身，为世界语契而不舍，特别是在最困难，最令人没有信心，没有希望，没有光明，无路可走的时候，他能用自己也是汲汲可危的政治生命和肉体生命，高举起火把，指引一批人看到了光明，看到了路，拨正了航向，建立起希望与信心。正如研讨会论文集前言中作者所指出的，过去说方老是中国世界语运动的执炬者，还不够准确，他应该是一座灯塔，永远在默默无闻地指引着中国世界语运动航向的灯塔。
第二天（8日）上午是专业小组讨论会，分成青年、教育、铁路、经贸与协会负责人会议，青年组的特点是活跃 ，加上几位国外世界语者的参与，自始至终都是在友好的交谈中进行，教育组的主持人是北京语言学院李威伦教授，山东大学的刘晓骏教授，辽宁大学的李彦红讲师等均先后发言，会议的主要内容是介绍教学世界语的经验，展望推广世界语教学的方法；经贸组讨论的是另一个严肃的课题——修改章程，因为全协要成立经贸委员会这一二级组织，章程中必须有经贸的内容，主持人许善选向会议介绍了该事件的来龙去脉，很快达成了共识；铁路组由于李森的缺席只好由韩祖武主持，出席会议的代表也较少，但却吸引了一部分非铁路员工代表，因为他们讨论用世界语为祖国铁路建设服务的项目非常具体；协会负责人小组由李红杰亲自主持，来自28个省市区的负责人及代表基本到齐，大家除交流经验外，集中讨论了一个较敏感的问题——已被民政部门摘牌的协会如何恢复申报，青海世界语协会负责人，青海省民政厅社团局局长贾文德用自己的工作特点告诉大家，恢复的方法——改名。会议上也有一些“流动分子”，他们“流窜”于几个座谈会之间，想多获得一些人信息。
下午2时，方善境厅云集近200位代表，七大闭幕式在这里隆重举行，会议由于涛主持，先由8位分组讨论的主持人介绍各组的情况，每人五分钟，主持人的汇报内容不同，却都贯穿了一条红线——和谐、友好、团结，接着由广东省世界语协会理事长，七大筹备组（LKK）总负责人林力源致欢送词（见附件四），他首先感谢全体代表对大会的支持，指出有条件有机会开好这次大会，一是因为有大好形势，二是有众多老世界语者的支持，他特别提到为大会操劳到临开会时却因病无法赴会的两位老人——内蒙的李森及东莞的庾锦辉，谈及此时，他已经热泪溋眶，哽咽难语，他建议大会用热烈的掌声遥祝两位老人早日康复，会场顿时响起一阵阵掌声，他指出，虽然闭幕了，但七大的高潮还在后面——好几场学术研讨会及旅游活动都为代表作了安排。
李红杰接着作了总结式的发言，他回顾了2005—2007年的中国世运，强调世界语运动如何响应十七大号召为和谐社会服务，他特别强调要加强团结，包括协会内部及协会之间的团结，特别是中华全国世界语协会与地方协会及全国世界语者的团结。最后，闭幕式在“希望歌”声中结束。
会后，部分代表乘车游览了广州的市容。
晚7：30，“纪念世界语进入中国一百周年座谈会”在陈原厅隆重举行，主持为该会的三家协会分别是世界语进入中国最早的三地——广东、上海与北京，会议主持人，上海市世界语协会会长汪敏豪首先发言，他用世汉两种语言介绍了世界语进入中国的历史，接着是广东世协理事长林力源的发言，他首先拿出一本小书，纸张已变黄黑，却是1932年广州出版的“Jarlibro”（年度手册），他首先感谢送书的浙江代表李忠民，这位细心的世界语者在旧书市的地摊上发现了这件珍宝，书中有世界语大事记，记着1906年，广东的刘师培就在上海开始教授世界语，1907年许论博在广州开班教授，1908年上海世界语学会成立，1909年中国世界语会在上海成立，并刊会报“La movado”，他接着介绍了他的三篇论文——三论胡锦涛主席对学习世界语的重要讲话，题目分别是“中国世界语者应有的自豪”、“中国世界语应有的骨气”、“中国世界语应有的贡献”，用大量事实与严密的逻辑推理，最后亲自到美的公司去调查，证明胡锦涛总书记对世界语不但了解而且非常支持，我们要珍惜这一大好形势，要在以胡锦涛为总书记的党中央领导下高举旗帜，科学发展，为早日实现小康社会而共同努力。
这时会场已座无虚席，有些代表只好站着参会，会议讨论热烈而富有创意，最后形成了一个用两年时间做好百年大庆的充分准备工作的会议简要。(见附件五)
晚上22：00，在广州宾馆22楼B室（李奈西厅）举办了一场别开生面的答谢酒会：6日晚电梯事故的受害者麻春娥女士为报答大家对她的帮助，用她的话说是庆祝她“广州新生”，故她在广州宾馆来答谢大家，宾馆为她免费提供了会场。
关于这次电梯事故后续消息，由于大家的全力帮助，在120的及时救助下，或许是在柴老先生的保佑下，麻女士转危为安了，在电梯里面的其他同志也都没有什么大碍。真是非常幸运的。
事后，这18名代表自发地组成一个“梯友会”。当事人麻春娥女士认为是“大难不死，必有后福”，于是极力倡导了这场晚会。
下面是当时“梯友会秘书处”的一则通知文稿，这恐怕是非常珍贵的一份资料了。
Grava mesaĝo！
重要信息
今天晚上22:00，22楼B室，山西麻春娥大姐诚邀大家参加小型酒会。敬请下列“梯友”务必参加：
叶倩、吴碧霞、余细妹、刘保国、曹保柱、龚文良、李延红、王春华、弓晓峰、魏玉斌、熊心影、王维东、杨海春、戚健、王国庆、王天义、崔永生。
接到通知的“梯友”请互相转告。
梯友秘书处
2007-12-8号12:35分
广东世界语协会理事长林力源在晚会上指出，按常理，应该是宾馆向受害方进行赔礼道歉，起码应该由宾馆出食品，宾馆领导人出席，今天却是受害者自己来答谢，这只能说明我们世界语者是真正象鲁迅先生所指出的是“超乎口是心非的利己主义者之上”的人，22:30，中央电视台三台金光大道栏目正好邀请中国世界语出版社社长李仁芝女士作为评委出场，给与会者带来了新的欢乐，酒会一直持续到第二天凌晨一点……
9日一早8时，方善境厅一片喜气洋洋，会议尚未开始，《汉语世界语大词典》售书桌和请编著者王崇芳签字的桌旁已经人头攒动，争先恐后，拿到词典者一睹为快，纷纷翻阅起来。
上午9时，“王崇芳编著《汉语世界语大词典》学术研讨会暨首发式”在广州宾馆方善境厅隆重举行，150多位代表出席了会议。昨晚专程从南京赶来的江苏省世界语协会会长崔建华与广东省世界语协会理事长林力源主持了会议。首先，崔建华用世界语和汉语作了长篇发言，接着由王崇芳自己作了一简短而充满感情的讲话，通篇讲话并没有评价自己的著作而是感谢，感谢所有支持他编写词典的朋友，当提到为出版而奔忙了近两年的林力源，特别是陪伴了他十多年的老伴时，他已经无法控制自己的感情，七十多岁的老人，竟然老泪纵横，十多年的酸甜苦辣一起涌了出来，最后他总结了这十几年的辛劳，用了一个字“值”。
与会代表也被王老师的讲话所感动，纷纷抢着上台发言，他们高度评价了《汉语世界语大词典》的学术价值，以极为崇敬的心情歌颂了作者十几年如一日的艰苦卓绝的战斗精神与工作作风，大会开得紧张而热烈，时间一晃二个多小时过去了，人们意犹未尽，散会后又去加购词典，请王老师签字……
9日下午2时半，在陈原厅举办最后一场学术研讨会——由广东省世界语协会与湖北省世界语协会合作举办的“世界语诗歌中的中国词牌Ĉinesko学术研讨会”。主持人是魏以达和胡国柱，他们为这场座谈会作了很长时间的准备，LKK也为研讨会印制了5本参考资料，由于印数少（共40多本），只好自己用激光机打印，然后送印刷厂装订，为此打坏了三台打印机，十几个硒鼓，仅装订费就花了800多元，会议原计划分正式代表和列席代表两种，结果会议尚未开始，观众席上60个位置就几乎坐满了，真是大大出乎主持人的意料之外，有些已买了当天晚上票的代表要求能先发发言，这又打破了会议策划者的原计划，当胡国柱走上讲台上开始了他的长篇发言“新花绽放中国风”时，代表们报以热烈的掌声，他首先指出诗歌与世界语的缘份，指出诗歌是“意美、音美、形美”三合一的文艺作品，回顾了世界语诗歌中引进中国词牌的沿革及其对世界语诗歌界，对世界语文化的贡献，世界语界在28年前，惊呼“中国人回来了”，现在又一次惊呼“中国风来了”！
魏以达的课题是“世界语中国词牌的发展与前景”，这位现在仍在大学课堂教学的教授，一个人撑起了一个“世界语学习”网站，同时坚持将Penseo（三色堇）这一中国唯一的纯世界语文学小刊按时出版的战将，一点看不出棱角，他精心制作的课件(popo)，亦议亦叙的讲解，给不大清楚世界语中国词牌的代表上了一堂入门课，也为研究与运用Ĉinesko的世界语者梳理了一次理论方法及前景的论述，Ĉinesko——这一看起来应该是少数人感兴趣，投入研究的内容，通过这次研讨会，获得了更多的公众。
9日晚，没有活动安排，是老朋新友聚会与畅饮一番的时候，这也算是世界语会议的重要补充吧！
10日一早，70多位代表由组委会组团出发去开平碉楼旅游了，代表一路上欢歌不断。这是广东第一个申遗成功的世界文化遗产，是中西合璧的多功能建筑，路旁开满了深圳市的市花簕杜鹃和香港市的市花紫荆，一片姹紫嫣红，团队到的第一个景点是马降龙碉楼群，接着去赤坎古镇，去桔园亲手摘食树上的桔子，才是一餐丰盛的午餐，午饭后要乘飞机的代表只好割舍剩下的景点，有专车直接送往机场，而其他团友则继续着愉快的购物与游览。
明天还有代表要去参加港澳游，明天的明天，还有许多许多的工作在等待着世界语者们，这是一些特殊材料构建的人群，他们满怀希望，努力幢景着未来，未来将一定更加美好！
第七届全国世界语大会该落幕了，让它以良好的回忆永远留在参会或未参会的代表心中，幻化出和谐与美丽。