苏霍姆林斯基著作与研究论著目录

jssh365

苏霍姆林斯基著作与研究论著目录

逍遥行者 编

2011年9月11日

    瓦·阿·苏霍姆林斯基（B·A·Cyxomjnhcknn，1918-1970），苏联著名教育实践家和教育理论家。他从17岁即开始投身教育工作，直到逝世，在国内外享有盛誉。出生于乌克兰共和国一个农民家庭。1936至1939年就读于波尔塔瓦师范学院函授部，毕业后取得中学教师证书。1948年起至1970去世，担任他家乡所在地的一所农村完全中学——巴甫雷什中学的校长。自1957年起，一直是俄罗斯联邦教育科学院通讯院士。1968年起任苏联教育科学院通讯院士。1969年获乌克兰社会主义加盟共和国功勋教师称号，并获两枚列宁勋章、1枚红星勋章、多枚乌申斯基和马卡连柯奖章等。

    苏霍姆林斯基在从事学校实际工作的同时，进行了一系列教育理论问题的研究，他主张个性全面和谐发展的教育，据统计，他一生撰写了41种专著、600多篇论文和1200多篇供儿童阅读的童话、小故事，他的作品先后被译成30多种文字在世界各国发行，由于他英年早逝，许多文章和著作没有写作完成或没有整理发表，后来苏霍姆林斯基的夫人和女儿对他的部分作品进行了整理并陆续发表，基本完成了他的遗愿。他的主要代表作有：《给教师的一百条建议》、《和青年校长的谈话》、《帕夫雷什中学》、《学生的精神世界》、《公民的诞生》、《把心灵献给儿童》、《给教师的100条建议》、《怎样培养真正的人》等。他逝世后，苏联教育部编选了五卷本的《苏霍姆林斯基选集》。他的著作生动地反映了学校教育的真实情况，是对学校工作的高度艺术概括、提高和再现，因此被称为“活的教育学”、“学校生活的百科全书”，他本人被誉为“教育思想的泰斗”。他所领导的帕夫雷什中学被列为世界上著名的实验学校之一。

    现笔者对苏霍姆林斯基在中国已经出版的教育专著和研究论著进行了系统整理，供读者们在购买、阅读和研究时作一参考。

    一、苏霍姆林斯基教育著作

    《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》，蔡汀、王义高、祖晶主编教育科学出版社2001年8月出版（此套书共分5卷，收录苏霍姆林斯基的作品11部和重要的论文68篇。）下面分别介绍这些著作在中国的出版情况：

    1、《全面发展的人的培养问题》，王家驹、张渭城、杜殿坤、白振汉译。为《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》第一卷第一部。

    此书单行本由湖南教育出版1984年5月出版，书名《关于全面发展的教育问题》，王家驹等译。

    2、《学生的精神世界》，吴福生、叶玉华等译。为《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》第一卷第二部。

    此书单行本《学生的精神世界》吴春荫、林程译，教育科学出版社1987年7月出版。

    3、《培养集体的方法》，陈先齐、陈茵梅、于正、蒋雪琦译。为《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》第一卷第三部。

    此书单行本《培养集体的方法》，安徽大学苏联问题研究所译，安徽教育出版社1983年4月出版。

    4、《年轻一代共产主义信念的形成》，王义高、毕淑芝、肖甦、单丽洁译。为《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》第二卷第一部。                                       

    5、《怎样培养真正的人》，蔡汀译。为《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》第二卷第二部。

    此书单行本之一《怎样培养真正的人》，罗联辉译，湖南教育出版社1987年9月出版。单行本二《怎样培养真正的人》，蔡汀译，教育科学出版社1992年5月出版。

    6、《给教师的100条建议》，周蕖、王义高、刘启娴、董友、张德广译，为《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》第二卷第三部。

    此书单行本《给教师的100条建议》，周蕖等译，天津人民出版社19981年出版。

    7、《我把心给了孩子们》，唐其慈、毕淑芝、赵玮译，为《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》第三卷第一部。

    此书单行本之一《把整个心灵献给孩子》，唐其慈等译，天津人民出版社1981年10月出版。

    此单行本之二《把整个心灵献给孩子们》，李蔚霞译，新疆人民出版社1987年7月出版。

    8、《公民的诞生》，黄之瑞、张佩珍、姚亦飞、章昌云、杨秀舫、王家柚译。为《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》第三卷第二部。

    此书单行本又译作《让少年一代健康成长》，黄之瑞等译，教育科学出版社1984年4月出版。

    此书单行本二《公民的诞生》，黄之瑞等译，教育科学出版社2002年出版。

    9、《给儿子的信》，张天恩、曲程、吴福生、叶玉华译，为《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》第三卷第三部。

    此书单行本一《给儿子的信》，张田衡译，1981年3月教育科学出版社出版。

    此书单行本二《给儿子的信》，1984年10月广西师范大学德育教研室印刷。

    10、《帕夫雷什中学》，赵玮、王义高、蔡兴文、纪强译，为《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》第四卷第一部。

    此书单行本《帕夫雷什中学》，赵玮等译，教育科学出版社1983年2月出版。

    11、《和青年校长的谈话》，赵玮等译，为《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》第四卷第一部。

    此书单行本一《和青年校长的谈话》，赵玮等译，上海教育出版社1983年6月出版。

    此书单行本二《和青年校长的谈话》，赵玮等译，教育科学出版社2009年3月出版。

    12、《苏霍姆林斯基论文集》，为《苏霍姆林斯基选集（五卷本）》第五卷内容。刘振伦、何书林、赵秋长译。本书收录苏霍姆林斯基发表过的著名的论文68篇。

苏霍姆林斯基的其它著作还有：

    13、《给教师的建议》（修订版全一册），杜殿坤编译，教育科学出版社1984年6月第2版。此书第1版《给教师的建议》（上下册），杜殿坤编译，教育科学出版社1981年11月出版。

    14、《要相信孩子》，汪彭庚译，天津人民出版社，1981年8月出版。单行本二《要相信孩子》，汪彭庚译，教育科学出版社2009年4月出版。

    15、《关心孩子的成长》，汪彭庚、甘义青译，北京师范大学出版社1982年1月出版。

    16、《家长教育学》，杜志英、吴福生、张渭城、关益、叶玉华译，中国妇女出版社，1982年9月出版。

    17、《青少年心灵美的培养》，肖辉、晨楠译，湖南教育出版社1983年3月出版。

    18、《关于人的思考》，尹曙初译，湖南教育出版社1983年5月出版。另一单行本《关于人的思考》，诸惠芳译，河北人民出版社2003年5月出版。

    19、《学生集体主义情操的培养》，杨楠译，湖南教育出版社1984年1月出版。

    20、《培养学生的爱国主义精神》，尹曙初、刘尚勋译，湖南教育出版社1984年8月出版。

    21、《少年的教育与自我教育》，姜励群等译，北京出版社1984年9月出版。

    22、《年轻一代的道德理想教育》，陈炳文等译，湖南教育出版社1984年10月出版。

    23、《胸怀祖国》，刘爱琴、安方明译，湖南教育出版社1985年1月出版。

    24、《爱情的教育》，世敏、寒薇译，教育科学出版社1985年5月第1版，2002年4月第2版。

    25、《论爱情》，李元立、关怀译，工人出版社1986年1月出版。

    26、《关于爱的思考》，张金长译，广西人同出版社1986年2月出版。另一同名本《关于爱的思考》，张金长、李天民、李业劻译，广西师范大学出版2005年出版。

    27、《祝您家庭幸福》，尤钦等译，天津人民出版社，1986年7月出版。

    28、《家庭教育学》，李蔚霞译，新疆人民出版社1991年11月出版。

    29、《培养道德完美的一代新人——苏霍姆林斯基道德论文选粹》，刘伦振译，北京理工大学出版社1992年5月出版。

    30、《给女儿的信》，（苏）阿莫纳什维利、（苏）苏霍姆林斯基著，刘文华、杨进发译，北岳文艺出版社1988年11月第1版，1998年第2版。

    31、《育人三部曲》，毕淑芝、肖甦、叶玉华等译，人民教育出版社1998年8月出版。此书为苏霍姆林斯基《把整个心灵献给孩子》、《公民的诞生》和《给儿子的信》三书的合本。

    32、《做人的故事》，奥·苏霍姆林斯卡娅编，诸惠芳、肖甦、高文译，人民教育出版社1998年8月出版。本书收录了苏霍姆林斯基600篇童话、寓言和故事。

    33、《睿智的父母之爱》，罗亦超译，河北人民出版社1999年10月第1版，2002年7月第2版。

    二、苏霍姆林斯基言论录

    1、《教育的艺术》，肖勇译，湖南教育出版社，1983年9月出版。

    2、《苏霍姆林斯基论教育》，[苏]索洛韦伊奇克编，安徽大学苏联问题研究所，1984年8月印刷。

    3、《苏霍姆林斯基论美育》，李范编译，湖南人民出版社，1984年12月出版。

    4、《瓦·苏霍姆林斯基论智育》，[苏]M·U·穆欣编，王义高译，北京师范大学出版社1985年7月出版。

    5、《论劳动教育》，肖勇、杜殿坤译，湖南教育出版社，1987年9月出版。

    6、《智育的奥秘——苏霍姆林斯基论智育》，刘文华等译，山西人民出版社1988年2月出版。

    7、《走进苏霍姆林斯基——妙语箴言、教育佳篇、系列教诲》，蔡汀编著，教育科学出版社2007年12月出版。

    8、《苏霍姆林斯基教育名言》，张万祥选编，天津教育出版社，2008年1月出版。

    三、苏霍姆林斯基研究论著

    1、《苏霍姆林斯基教育思想概述》，《湖南教育》编辑部编，湖南教育出版社，1983年9月出版。

    2、《苏霍姆林斯基的一生》，[苏]鲍里斯著，教育科学出版社，1986年1月出版。

    3、《苏霍姆林斯基的全面发展理论》，毕淑芝等著，上海教育出版社1991年7月出版。

    4、《苏霍姆林斯基的德育理论与实践》，张定远著，四川人民出版社，1993年11月出版。

    5、《苏霍姆林斯基的教学策略》，韩和鸣著，经济管理出版，1999年4月出版。

    6、《耕耘心田的艺术——苏霍姆林斯基教学思想研究》，黄圣周著，湖北人民出版社，2001年7月出版。

    7、《苏霍姆林斯基教育思想体系》，王天一著，人民教育出版社，2003年9月出版。

    8、《教育的艺术：苏霍姆林斯基教育案例评析》，刘守旗等著，中山大学出版社，2003年10月出版。

    9、《苏霍姆林斯基和谐发展教学思想研究》，续润华著，中国档案出版社2004年8月出版。

    10、《提高教师专业素养经典：点击苏霍姆林斯基》，张运卉编著，天津教育出版社，2008年6月出版。

    11、《苏霍姆林斯基的教学方法和艺术》，韩和鸣著，河南大学出版社，2008年9月出版。

    12、《跟苏霍姆林斯基学当老师》，闫学著，华东师范大学出版社，2009年1月出版。

    13、《追随苏霍姆林斯基》，李镇西著，华东师范大学出版社，2009年6月出版。

    14、《苏霍姆林斯基谈怎么教学》，黄良平著，文心出版社，2009年12月出版。

    15、《跟苏霍姆林斯基学当班主任》，闫学著，教育科学出版社，2010年6月出版。

    16、《苏霍姆林斯基教育思想与论著选读》，冯克诚主编，人民武警出版社，2010年12月出版。

    17、《和优秀教师一起读苏霍姆林斯基》，汪明帅著，中国青年出版社，2011年8月出版。

    四、苏霍姆林斯基作品购买方法：

    1、直接与图书出版社联系购买。

    2、通过“孔夫子旧书网”联系购买。

    3、通过“当当图书网”联系购买。

    4、通过“淘宝书网”联系购买。

    5、通过“亚马逊”网上书城购买。