《教师生活365》网[师慧园]论坛

 找回密码
 必须实名注册
查看: 69|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

辞书中的“三聚氰胺”——简介四大辞书的缺憾

[复制链接]

1万

主题

2万

帖子

20万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
204692
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-5-2 01:36:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
辞书中的“三聚氰胺”——简介四大辞书的缺憾

  牛奶中的三聚氰胺导致三鹿轰然倒下,而辞书中的却鲜为人知,或者人们知道了也不以为然,更意识不到严重性。下面只对四本权威的辞书含有的"三聚氰胺"简要介绍一下。
  一、《现代汉语词典》125个异体字违规
  对公布半个世纪之久的《一异表》置若罔闻,16个统读字违背《审音表》规定,收字多少和总字数秘而不宣。
  二、《现代汉语规范词典》1600字空头支票
  比标明的13000字竟然缺少1600字,有600字连小型的《新华字典》都收入了。因为漏收不仅分量不足,要害的是含金量剧降。
  400个异形词在这两本辞书中多是两种写法,应该说《现代汉语规范词典》是对的。而《报纸编校质量评比差错认定细则》规定以《现代汉语词典》为工作范本,这就出现了两难。
  三、《汉语大字典》500个字头无音
  字头不标明读音在辞书界当属一大"改革",独创的《异体字表》矛盾百出。
  四、《辞海》500字注音混乱
  连字的注音都能出现读音争议、缺少音项、滥用或分不清又读等,那释义更是一塌糊涂。
  1000个冷僻字在这两本大型辞书中出现读音分歧或截然不同,释义也不尽相同,而出处却大都相同。
  总之辞书中的字形、词形、读音和释义等各自为政,唯恐凸现不了个性,殊不知胜似三聚氰胺。世人何以为准?哪个马首是瞻?
  高永全 gaoyongquan98@sina.com
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 必须实名注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|《教师生活365》网[师慧园]论坛  admin.php?action=setting&operation=basic

GMT+8, 2024-10-4 07:23 , Processed in 0.093600 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表