【韩剧】，是值得一追的

jssh365

我为什么看韩国电影

作者：张毅 来源: 《文汇报》 2015年02月06日

我上一次看韩国电影的记忆，是《红巾特攻队》，那是1964年的事。 　　再一次接触韩国电影，已经是《生死谍变》了，是1999年。 　　三十多年，再看韩国电影的变化，心里是有些不舒服的，为什么？自己曾经是个电影工作者，长久的印象，亚洲电影里；总以为能够和华语电影一较长短的，只有日本电影，什么时候冒出韩国电影？ 　　以《生死谍变》为例子，影像的风格成熟，已经是非常“好莱坞”的水平了。意味着：三十年来，韩国电影，从产业的标准来看，韩国电影的总体环境，有充分而足够的机会，让韩国电影的编导、美术、摄影、灯光，从不断的练习之中，成长茁壮。 　　客观地说：这样的成长，是近代亚洲电影罕见的实力。 　　我开始持续看韩国电影，每星期保持三至四部。林权泽，朴赞郁，金基德，崔岷植，这些名字对我来说有了比较完整的印象。 　　近代韩国电影崛起，是个很大的题目，因为，这个题目，其实可以深入韩国近代史的发展，甚至应该更完整地了解这个民族的历史文化背景，以及当代韩国的国家策略。 　　我比较有兴趣的是：在近代韩国电影里的伦理观念。我认为那是华人电影，甚至华人社会应该重视的。 　　我用“伦理”这两个字，对于我自己；有很深刻的意义。因为自己年少的时候不懂事，对很多人间现象，一知半解，常常觉得愤怒是理直气壮的。然而，年岁渐长，你发现愤怒只是对一个现象的不满，终究，我们必须说出为什么会发生问题？提出你的答案。 　　我深信“伦理”这个字，是攸关国家民族的发展核心，韩国电影里的伦理观念，不只是一种娱乐的现象，而是这个民族的文化反映。 　　为什么电影这样一个表面看起来是娱乐的产业，竟然在韩国电影里，能够涵藴“伦理”这么饶有社会教育意义的元素？是一种有意识的国家政策引导？还是集体社会意识的呈现？这是韩国社会学学者的研究题目。我只想从一个文学爱好者，又是个电影工作者的角度，提出一些我的观察。 　　先说几个韩国电影里的普遍现象： 　　韩国电影里，大量出现的对白，很多的情节，是对于年龄长幼的讨论，两个人如下的对话： 　　“你小子看起来比我年轻；为什么不用敬语？” 　　这种年纪长幼之分，敬语的使用与否的讨论，表面看起来，成为电影里情节，运用在男女情侣打情骂俏，黑道兄弟的对话，但是，这样的情节，高频率地出现在电影里，充分表现了各种层面的社会民情，对于长幼有序的伦理规范的普遍认知。 　　类似的现象，还有餐饮的场景——吃饭，是韩国电影运用频繁的情景，有些描写家庭的电影，饭桌吃饭，多达整部电影三分之二。吃的食物，几乎全是传统韩国食物：炸酱面，方便面，极少出现西方饮食。男女谈情说爱，到了甜蜜处，两人坐在地板上，挤一张小桌，吃一碗炸酱面，吃得两人黑嘴黑牙，常是韩式电影的甜蜜。 　　但是，我认为最有趣的是：喝酒对饮的礼仪，在韩国电影中，只要喝酒对饮，必然强调长幼之序，晚辈必然侧身遮掩饮酒的方式，姑且不论这是否和儒家文化里的“避席”是不是有直接关系，却表达了韩国社会现况，仍然对于传统文化的伦理观念，普遍的尊重和传承。 　　如果你大量看韩国电影，你发现叧一个现象也跟伦理概念的推广有关。那就是世代的参与，也就是说；你发现韩国电影里，频繁出现好几代的情节，童星之多，少年演员之多，已经是奇观，电影情节以银发族为主的，也不胜枚举。这样的“多世代”的电影，是不是韩国当代社会现象？不是我们的主题，然而，它展示一种对于世代交替的社会伦理观念的重视，同时，高密度给予不同世代在电影表演的参与和培育空间。 　　如果，我们把韩国电视也包含在讨论范围，那么韩国影视的伦理意识的传播规范，就更加清晰，从我们最熟悉的《大长今》开始，很少有哪个国家的电影电视里，有那么多和传统文化相关的题材，泡菜、韩服、命理、传统歌谣等等，悉数竭尽所能地让它们走进电影电视戏剧素材之中。这些现象，让我们完全相信：韩国影视的最高管理当局，是有意识地鼓励推动这些类型的拍摄和发行。 　　把传统文化素材，以影视娱乐模式，对自己的国家社会传播，创造“软实力”这个名词的美国人约瑟夫·奈伊(Joseph Nye)说： 　　“韩国是以国家力量，全力在国际打造韩国是一个值得被爱被尊敬的形象。” 　　这个说法，如果从伦理观念传播的角度去诠释，说不定突显了另外一个问题：那就是，喜欢看韩国电影的人，内心深处，根本是向往着那样一个推崇伦理的人间？ 　　我，不否认，我就是。 　　我看到崔岷植主演的《当春天来临》，严格说，大部分情节并没有特别印象，但是，对于描绘这样一个孤僻的艺术家，却反复着墨在他和母亲那样无言却深浓的情感，是颇为令人动容的。其中，我反复地跟很多朋友引述的一个情节： 　　一对二十来岁的小情侣，在街边吵架，正吵得不可开交之际，一位邻居老太太从身后经过，小情侣两人立即停止争吵，回身向老太太鞠躬问候，说：您好。而且，目视恭送老太太远去之后，两人回身，继续他们的吵架。这是我叹为观止的韩国电影。 　　这也是我继续关心韩国电影的重要乐趣。我也没有心情说些什么“礼失求诸野”的话。 　　我只是继续地看韩国电影。