《教师生活365》网[师慧园]论坛

 找回密码
 必须实名注册
查看: 66|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

(2月7日-2月13日)图集

[复制链接]

1万

主题

2万

帖子

20万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
204690
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-2-18 07:05:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
《焦点视野》本周(2月7日-2月13日)图集
译者:ringohan原文作者:ALAN TAYLOR

1. 2月8日,德国科隆,一只松鼠叼着一面西藏祈祷旗子。(法新社/盖蒂图片社/Henning Kaiser)


2. 2月10日,西班牙马德里举行的梅塞德斯-奔驰服装周上,一位模特在展示玛丽亚(Maria Escote)设计的2015年秋冬季时装作品。(路透社/Susana Vera)
3. 2月9日,印尼北苏门答腊省卡罗区( Karo regency,锡纳朋火山再次喷发,火山灰喷入高空,人们在驻足观看。(路透社/Endro Lewa/安塔拉图片)
4. 2月11日,在佛罗里达州卡纳维拉尔角的卡纳维拉尔角空军基地,猎鹰9号无人火箭从40号综合发射平台升入天空。火箭上搭载深空气候探测器,将抵达100万英里外的太阳风暴观察点。(美联社/John Raoux)
5. 元月20日,在斯洛文尼亚Cerkno狂欢节前,身穿传统本地人物“Ta Terjast”服装的拉法尔吉( Laufarji)民族学协会成员。斯洛文尼亚人及其它民族每年都要庆祝被称为“普鲁斯特(Pust)”的狂欢节,人们带着传统面具,穿着传统服装,“象征性”地驱赶冬天。今年的普鲁斯特节从2月7日开始,直到2月17日。(路透社/Srdjan Zivulovic)
6. 2月8日,日内瓦,冰天雪地的湖边,一条冰封的公用座椅。(路透社/Pierre Albou)
7. 2月11日,在加沙市的al-Shejaiya区,沙尘暴中,巴勒斯坦人赶着驴车从去年以色列与哈马斯民兵为期50天的战争中被摧毁的楼房旁边通过。(法新社/盖蒂图片社/Mohammed Abed/)
8. 2月12日,在柏林时装周期间,柏林国家芭蕾舞团的一名芭蕾舞蹈演员在表演柴可夫斯捷的“睡美人”,舞蹈设计Nacho Duato。(路透社/Fabrizio Bensch)
9. 2月13日,在香港一家商场,一位小孩站在农历新年玩具羊群里。2月19日中国农历新年将迎来羊年。(路透社/Bobby Yip)
10. 2月12日,在曼谷以西Kanchanaburi省saiyok区的“虎庙”里,泰国僧人正在与老虎玩耍。周四,动物保护官员说未发现寺中100多只老虎有受到了任何虐待,该寺院是外国游客最多的地点之一。寺院以貌似温顺的大型猫科动物与佛教僧侣生活一起的标志性形象而闻名于世,但却一直受到给动物用药使其镇定的指控,僧人和照看这些动物的素食者对此表示否认。
11. 2月8日,在布达佩斯以东226千米 Nyiregyhaza市举行的第十二届 Szabolcs(博尔奇杯)杯理发师、美容师、美甲师和足疗师国际大赛期间,匈牙利发型设计师Janos majchrovics为模特芭芭拉·祖普拉克(Barbara Szuperak )创作了这种发型。(美联社/MTI, Attila Balazs)
12. 2月10日,阿富汗昆都士省一起自杀式汽车炸弹袭击发生后腾空的烟雾。该省警察局发言人萨义德·侯赛因(Sayed Sarwar Hosseini s)说,塔利班武装分子袭击了阿富汗北部一个警察总部,至少有两名警察在袭击中受伤,5名自杀式袭击者被阿富汗军队击毙,侯赛因报道说。(路透社)
13. 2月11日,巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省Nowshera区警察训练中心,巴基斯坦警察们在特殊精英警察训练课程中展示技能。数十名男女警员参加了突击训练,为向部署到打击恐怖主义及极端主义前线的警察提供额外技能,引入了这一培训项目。在拥有核武器的这个南亚国家,极端主义和恐怖主义势力日趋严重。(法新社/盖蒂图片社/A Majeed/)
14. 2月12日,巴西圣保罗州的Nazare Paulista,大旱之中,以前用作浮动码头的浮桥,现在落在了作为Cantareira水库一部分的atibainha大坝满是裂纹的地面上。80年来最严重的旱灾已经让承担向大圣保罗地区主要水源的Cantareira系统的水位跌至历史最低位。人们已经预期巴西经济将出现零增长。官员们说,更为糟糕的是,由于巴西三分之二电力供应来自水电,干旱有可能导致电力短缺。
15. 2月6日,在明斯克市中心举行的“金发女郎与褐发女郎夜总会”的开幕晚会上,一位女子在“水屋”中翩跹起舞。(法新社/盖蒂图片社/Maxim Malinovsky)
16. 2月11日,巴基斯坦白沙瓦附近的Nowshera,巴基斯坦女女警察正在参加训练。去年12月16日塔利班武装在白沙瓦袭击一所学校,杀死150名教师和学生后,当局组建了一只特别作战部队。(美联社/Mohammad Sajjad)
17. 2月8日,魁北克市圣劳伦斯河上,在魁北克冬季嘉年华冰雪独木舟比赛中,博塔博塔队在奋力拼搏。(路透社/Mathieu Belanger)
18. 2月10日,在法国北部的Lille法庭前,一位抗议的女权活动分子被警察抬走。多米尼克·施特劳斯-卡恩因性犯罪正在这家法庭接受审判。这位国际货币基金的前负责人因被指控在纽约对一位女佣实施性侵犯而名声扫地,现在他在法国还面临同样令人震惊的指控:严重的拉皮条行为以及涉足豪华酒店外营业的卖淫团伙。(美联社/Christophe Ena/)
19. 2月8日,在马德里时装周上,一位模特展示由Juana Martin设计的秋/冬服装。(美联社/Daniel Ochoa de Olza)
20. 2月7日,泰国曼谷,消防队员正在奋力扑灭暹罗商业银行总部发生的大火。据当地媒体报道,在周六夜间发生的火灾中没有伤亡的报道。(路透社/Athit Perawongmetha)
21. 2月9日,在法国巴黎以外的 La Queue-en-Brie举行的飞行展示中,Mp200型无人机拦截器(图中顶部)用一张网捕捉DJI型幻影式无人机。数月来,在法国敏感地区(主要是核设施地区)发生数十次无人飞机飞越事件,在核电粘能源比率最高的国度,这一事态发展令人担忧。法国希望对入侵的无人机及其遥控飞行员进行监视和检测,分析并跟踪其飞行路径,最终以可能最小的附带损失临时或永久性地使这些飞行器失效。(美联社/Francois Mori/)
22. 2月6日,叙利亚首都大马士革 Douma社区,在一家临时医院里,一位受伤者为另一位受伤的平民举着输血袋。据反政府人士称,他们是在忠于巴沙尔总统军队的炮击中受伤的。(路透社/Mohammed Badra)
23. 2月10日,在莫斯科郊外的 Troitskoye村,太阳点亮了大风形成的雪堆。(法新社/盖蒂图片社/Yuri Kadobnov)
24. 2月11日,中国湖北武汉市,工人们正用水泥填充部分路面。据当地媒体报道,周二夜里由于地铁施工出现裂缝,大约300平方米的地面发生塌陷,事故中无人受伤。(路透社/中国日报)
25. 2月12日,一家化工厂发生爆炸后,巴塞罗那附近的伊瓜拉达镇上空升起了橙色的毒云。周二,在西班牙北部这家化工厂发生的爆炸中,有3人受伤。由于大片有毒烟云在该地区扩散,当局建议巴塞罗那附近几座市镇的居民呆在屋内。加泰罗尼亚当局告诉人们要呆在屋内,并关山窗户,同时还切断了该地区几条公路以及一条铁路线。(路透社/Ricard Sole Figueras/)
26. 2月12日,巴西里约热内卢,在狂欢节前举行的题为“我的阳光就是LED”的街头游行中,一位踩高跷者奋力走向狂欢者。(盖蒂图片社/Mario Tama)
27. 2月8日,英国曼彻斯特,在国际蛋糕展览最后一天,透过窥测孔可看到一个女人形状的蛋糕,描述的是《五十度灰》的书及电影。(法新社/盖蒂图片社/Paul Ellis)
28. 2月8日,法国马赛,落日时分,一对夫妇站在地中海巨浪前。(法新社/盖蒂图片社/Boris Horvat)
29. 2月10日,乌克兰东部Kramatorsk镇住宅区街道上,横放着一具在最近炮击中死亡的女人的尸体。政府控制地方行政当局在一份声明中说,周而在对Kramatorsk的火箭袭击中,3人死亡,15人受伤。(路透社/Gleb Garanich)
30. 2月12日,在马德里举行的媒体预演中,法国视觉剧场大师Philippe Genty携香堤偶剧团(Compagnie Philippe Genty)成员在表演题为“勿忘我”的舞台剧。(路透社/Andrea Comas)
31. 2月10日,在雅典的希腊国会大厦外的无名展示墓前,希腊总统卫队在表演换岗仪式。(法新社/盖蒂图片社/Aris Messinis)
32. 2月9日,从印尼苏门答腊岛的卡罗地区望去,一阵小旋风灰尘覆盖的被弃山村吹过,这座村子是在锡纳朋火山的系列爆发中被摧毁的。(法新社/盖蒂图片社/Sutanta Aditya)
33. 2月6日,在美国马萨诸塞州剑桥市的哈佛大学,演员克里斯·普拉特被授予年度“快餐布丁剧团年度风云男性奖(Hasty Pudding Theatricals' Man)并受到嘲讽,他戴上了缝有毛绒动物玩具的奶罩。(路透社/Brian Snyder)
34. 2月8日,在印控克什米尔地区Srinagar的一个住宅区,消防队员奋力灭火时,一位克什米尔男子照消防队员方向张望。官员们说,在周日的火灾中,7间房屋被毁,起火原因不明。(美联社/Mukhtar Khan)
35. 2月12日,德国米滕瓦尔德附近,一颗枝杈盖满冰雪的树。(法新社/盖蒂图片社/Angelika Warmuth)

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 必须实名注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|《教师生活365》网[师慧园]论坛  admin.php?action=setting&operation=basic

GMT+8, 2024-8-13 20:04 , Processed in 0.092102 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表