《教师生活365》网[师慧园]论坛

 找回密码
 必须实名注册
查看: 41|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

意趣无穷的流行语汇

[复制链接]

1万

主题

2万

帖子

20万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
204692
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-2-7 16:00:13 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
原文地址:意趣无穷的流行语汇作者:我非狂生
   
   
    每个社会都有其民间语汇,并因时代不同而各具特色。当今中国,经济、社会、文化都在发生深刻变化,而在民间和网上,流行语汇也与时俱进,不断翻新,并从一个侧面,反映出当前的社会面貌和时代特征。
    当今时代,网络已成为民间话语的重要载体,网民则堪称创造流行词汇的主力军。不久前我上网浏览,看到这样一句话,说某人鸭梨很大,感到很费解。后来才闹明白,那个“鸭梨”是压力的意思,那句话是说某人压力很大。考其来源,疑为某人上网发帖,误把压力打成鸭梨,有些网友看到了,觉得有趣,便将错就错,都跟着这么写,自然而然,鸭梨就在网络上流行起来,俨然成了压力的非正式同义词。后来又有“亚历山大”一词跟进,喻指压力像山一样大。时下社会竞争激烈,人们讨生活,做工作都不容易,把压力调侃成鸭梨,多少有些心理释压作用。
    这就是网上颇为流行的谐音词,即以谐音的形式,用一词指代另一词,或由一词模拟构造出另一词。
    这类谐音词很多,例如:用“木有”替代“没有”,用“神马”表示“什么”,用“湿身”取代“失身”,以“蛋腚”意指“淡定”,“通知”即为“统治”,“河蟹”代表“和谐”,“酱紫”等同“这样子”,“稀饭”意为“稀罕”(喜欢),“伊妹儿”就是E-mail(电子邮件)。像“有木有?”,“神马都是浮云”,“收到个伊妹儿”这样的句子,质朴新鲜,幽默风趣,读来不禁莞尔。
    有些谐音词富有内涵,耐人寻味。如把首都写成“首堵”,籍以讽刺北京车满为患,成了世界上堵车最严重的城市。把万岁说成“万税”,叠用起来就是万税万税万万税!以此阴指物价高涨,民生不易。把多劳多得改成“多捞多得”,变相抨击官员腐败和分配不公。把老百姓叫做“老不信”,是说凡有涉官、涉权、涉贪案件曝光,不管官方怎样解释,如何说法,老百姓不信不信就不信。其实好些时候,政府说的是实情,可老百姓就是不信,真让人没办法。
    还有些谐音词,既创意精妙,又很形象化。就拿十分火爆的微博来说吧,一条微博最多140字,窄窄的一条,就像一条围脖,而围脖又跟微博谐音,于是乎,人们就把微博叫做“围脖”,把写微博说成“织围脖”。据称,国内开微博的网众已达二亿,想想看吧,数以亿计的人们都在织围脖,那是何等的壮观!过去,人们结伴旅游或自助游,叫做旅友,现在则改称“驴友”。驴子善跑路,能驮物,这个比喻就很形象。上世纪30年代有一部好莱坞经典影片《乱世佳人》,如今中国却出了些“乱室佳人”,就是那些外出衣着靓丽,光彩照人,而家中居室凌乱,邋遢不堪的女性。本来凶猛和美女很难沾边,可有人将凶猛改成了胸猛,便搞出个“胸猛美女”来,用以形容那些胸围阔大、乳峰高耸的火辣美眉,姜文执导的影片《让子弹飞》中那个被强暴女就是一个胸猛的典型。顺带说一下,美女的同义词美眉,早已成为社会通行词了。
    自古以来,知识精英倍受尊崇,可时至今日,我们的专家、教授却遇到了麻烦,被人叫做“砖家”、“叫兽”。很明显,这不是什么好词儿。必须指出,大多数专家、教授是有学术操守、社会责任和道德良知的。不过,也确有一些知名教授、某某学者,丧失科学精神,违背道德准则,公然为所属部门和利益相关方说话,以学术身份和科学地位来忽悠公众,误导视听,因此之上,把他们叫做砖家、叫兽,倒也不算过分。近来又有所闻,一些女大学生很不检点,公然招来学长、学弟,就在校园旁的钟点屋中厮混,号称“每周一哥”。许多年前,电台、电视台的“每周一歌”节目曾给民众带来无尽欢愉,而如今的每周一哥却只能令人叹息。
    航空公司的空姐是女孩子们艳羡的职业。可当个空姐很不容易,千里挑一不说,那一套训练也极为严格。据说,空姐的微笑服务就很讲究,要求不多不少露出八颗牙齿,才算合格。此事传出来后,就有人把这种微笑调侃为“八个牙露”,很不幸,正好跟日语的“巴格牙路”(混蛋)谐音。我们看抗战影片,常见日本兵指着咱中国人大骂巴格牙路。这样一来,那些无辜的空姐们可就惨了,明明是要微笑服务,却闹成了骂人混蛋,这可大大的拧巴了。“拧巴”就是别扭、不顺,不投合的意思,不少女孩子都爱这么说。
    近期以来,每发生一起公众瞩目的事件,就会有一个流行网词应运而生,几乎成为定例。今年3月11日,日本东部发生9级地震,引发大海啸,造成福岛核电站严重核泄露事故,大片陆地和海洋遭到污染,全球震撼,世人忧心。为此,就有中国网民大秀幽默,戏称日本人为“大核民族”(大和民族)。可咱中国也不争气,风闻沿海盐业将遭污染,许多国人便狂买食盐,掀起了一股抢购风潮。我们没有地震而自乱阵脚,只好自称“盐慌子孙”(炎黄子孙)了。
    今年初,南京市为建造地铁,砍掉了许多沿街梧桐,并殃及南京总统府遗址前的两株大梧桐树。深爱梧桐的南京市民纷纷表达不满,就连台湾民意代表邱毅也透过微博发出异议,促使市政府改变做法,承诺保护梧桐树。南京梧桐事件一经曝光,便被冠名“梧心悲痛”(吾心悲痛),而风传一时。到了6月,渤海湾发生漏油事故,中海油反映迟缓,未能及时发布相关信息,被舆论质疑瞒报。当即就有网友发帖,讽刺中海油“捂功了得”(武功了得)。
    如今的网民见到痛心之事,不说悲剧,而常说“杯具”。据说,著名学者易中天在一期《百家讲坛》节目中,说到动情之处,瞠目而慨叹:“悲剧啊!”未料此一情景被人截图,上传到网上,旋即风行于各大网坛,悲剧这个词也逐渐变成了杯具。跟着,一则名句流行起来:人生就是一只茶几,上面摆满了杯具。后来,又引申出“洗具”(喜剧)、“茶具”(差距)。那句名言也变成了:人生就是一只茶几,上面摆满了杯具、洗具和茶具。
    中国的网民们,还把谐音词用到了英语上。比如,把微软的操作系统windows叫做“温都死”,可以肯定地说,这是一种善意的调侃,绝没有诅咒的意思。又把win95叫做“酒屋”,把win98说成“酒吧”。光看这名头,不明就里的人们就可能把微软当成酿酒作坊,把比尔.盖茨看作酒厂老板了。这还不算,国际社会也被拿来打趣。当今世界称中美两强为G2,国内网众就给写成了“鸡兔”。鸡自然指中国,因为从地图上看,中国形似一只雄鸡。那么,兔就是美国了。这雄鸡嘛,虽说雄赳赳气昂昂,终究实力有限,形容中国倒也贴切。可那美国一霸超强,独步全球,顾盼自雄,将其说成一有风吹草动就落荒而逃的兔子,就太不靠谱了。当然了,国际上还有G8,就是7个西方发达国家加上俄罗斯。不过这个G8,用外语说说倒也无妨,要是用汉语来说,就很糟糕了。所以中国人一听G8,便要掩口窃笑,心中暗道,什么倒霉名字啊!
    在谐音词充斥网上之时,通俗譬喻词也大行其道。这类词汇,透过形象比喻或关联想象创造出来,既有生活气息,又含调侃韵味。
    就说这跳水吧,本是一项体育运动,却被借来形容物价、股价直线狂跌。股市有风险,投资需谨慎,大熊市一到,股价“跳水”,股民损失惨重,就有跳楼的。近几年来,建筑质量问题不少,什么“楼倒倒”、“房脆脆”、“桥酥酥”等接踵而至,令人揪心。不幸的是,铁路也逢多事之秋,接连发生“车撞撞”事故,7.23温州动车追尾撞车惨剧,甚至惊动了总理。受国内外多种因素影响,温州经济举步维艰,企业融资困难,高利贷乘机风起,后来资金链断裂,借贷关系崩盘,不少私企老板还不起债,便丢弃产业逃之夭夭,被各路媒体称为“温跑跑”。
    近两年来物价高涨,生活压力增大。于是,人们纷纷调侃起物价来,什么“蒜你狠”、“豆你玩”、“姜你军”、“糖高宗”、“酒你狂”、“药你命”等等,纷至沓来,不一而足。不断上涨的物价,催生出“白领”一族。白领原指中产阶层,最近又生发出新意来,说不少白领人士,每月领到薪水,支付家庭生活、社保、医疗、子女教育、养车、住房费用后,所剩无几,那钱等于白领了。跟白领大同小异的是“月光族”,就是把工资月月花光的那些人。更不济的是“奴奴族”,购房交月供,成了“房奴”,贷款买车,成了“车奴”,刷卡消费,成了“卡奴”,挣钱养孩子,成了“孩儿奴”。
    要想不当奴,那就做“哈租族”吧。这里的“哈”,是英文hire(租赁)的汉语谐音。哈租族就是什么都租,租房,租车,租衣服,租手包,租首饰,靠租赁过体面生活,甚至租个男友或女友回家过年,去搪塞糊弄父母双亲。还有“拼车族”,顺路有偿合乘或合租别人的车上下班,图个方便便宜。拼车不算,有人还“拼房”,“拼吃”,“拼购”等。最牛的是“拼爹”,这年头只要有个好爹,什么好工作、好前程之类,就通通拿下。过去说:学会数理化,走遍天下都不怕;后来变味了:学会数理化,不如有个好爸爸;现在可没那么罗嗦,拼爹俩字就足够了。
    据说,当今中国的富豪数量,已在美国之下,万国之上了。所以豪门“富二代”的名头,人们并不陌生,后来又衍生出“官二代”、“红二代”等。不久前,歌唱家李双江的公子驾车打人事件曝光,又多了个“星二代”。实际上,可称作二代的并不是非富即贵,也有泛指独生子女的“独二代”、来自社会下层的“贫二代”和农民家庭出身的“农二代”等。
    媒体上曾有报道,国内各大城市中居住着一类“蚁族”,那是一群大学毕业后找不到工作或收入很低的年轻人,他们高智而弱小,数量庞大,聚居在城乡结合部,辛苦劳作,艰难度日,就像一群群蚂蚁一样。而在北京,还有著名的“北漂”一族,就是那些没有北京户籍而在北京生活工作的外地人。这些北漂们,工资较低,工作不稳定,大都租房居住,生活很不容易。谁知北漂又引来了“老漂”。原来,有些北漂的父母们,退休后从外地来到北京,帮忙北漂们带养小漂,便成了老漂。
    最近,出现了一对时髦新词“虎妈”和“狼爸”,是指用严厉手段教育子女的家长。正宗的虎妈是美国耶鲁大学华裔教授蔡美儿,她出版了一本叫做《虎妈战歌》的书,讲述自己用责骂、强迫,惩罚、利诱等手段教育两个女儿的故事,在美国乃至我们国内都引起社会反响和公众热议。尽管她的教育方法受到质疑,但虎妈已成功将大女儿送入哈弗大学。地道的狼爸则是中国的一位企业家,也用十分严苛的手段,甚至不惜动手责打,来教育自己的子女,最终将他的3个儿女“打”进了北京大学。而且,他也出了本书,叫做《所以:北大兄妹》。  
    有些年轻人特立独行,不屑以“我”自称,而说“偶”如何如何。形容男人不阳刚,女里女气,一字以蔽之“娘”,说那男孩子真娘。女孩子跟某男人相好,就叫她谁谁的“小蜜”。与其一字之差的“小秘”,则是喊老板的女秘书,有点子暧昧味道。那些第三者插足女,得了个昵称叫“小三”,轻贬之意已在其中。要好的女友之间互称“闺蜜”,那一份亲昵体己,就跟蜜糖一般。
    前不久有关方面做出决定,将卖淫女改称失足妇女,以取消歧视性。所谓失足,就是不小心犯了错,那是可以教育挽救的。可惜的是,有些失足妇女并不领情,她们迭遭扫黄,屡次受罚,却毫无悔改,不舍旧业,而被称为“十足妇女”。何为十足?就是甘愿失足,反复失足,因为失足,钱财十足。
    可要讲清楚,容易失足的不只妇女,还有“裸官”。这里的裸,是说光身一人,没有家眷。裸官就是只身一人在国内做官,妻子儿女都已移居国外。裸官里就有贪官,把贪腐得来的钱财预先转移境外,一有风吹草动,感觉情况不妙,立马逃往国外,去跟妻儿团聚,过神仙般的日子。同样称裸的是“裸婚”。广义的裸婚,是说无房无车无钻戒,无宴无假无蜜月,一对新人花上十块八块钱,领上两本结婚证书,就算结婚了。狭义了裸婚,是指拍裸婚照。那结婚彩照上,新郎只扎一条领带,新娘仅戴一顶头纱,二人赤身裸体,摆姿作态,配合默契,天趣盎然。
    说起婚姻,就不得不提“剩女”。女人没嫁出去,过去叫做老姑娘或大龄女青年,现在称为剩女。因为剩女众多,便分了等级:25-28岁初为“剩斗士”(圣斗士),抓紧点还有一拼;28-32岁成为“必剩客”(必胜客),已经希望渺茫;32-35岁升为“剩者为王”(胜者为王),基本没戏了;35岁以上尊称“齐天大剩”(齐天大圣),不出意外的话,便独老一生了。实际上,很多剩女高学历、高收入、佳容貌、雅气质,只因当年找老公,眼高命薄,宁缺勿滥,错过了时机,沦为剩女。据说,不少欧美单身男士来到中国,眼见剩女如云,就像发现了金矿,连呼MY GOD!纷纷然痛下狠手,不少人如愿以偿,欢欣抱得美人归,临走还不忘撂下一句话:中国男人有毛病。其实,中国也有不少“剩男”,可惜他们很难吸引西方女性的眼球。
    除了剩女,还有“超女”和“快女”。湖南卫视先后举办大众歌手选秀节目“超级女声”和“快乐女声”,人气极旺,火爆一时,相继把周笔畅、李宇春、张含韵、张靓颖等捧红,成为颇具影响力的歌手。湖南卫视见好不收,又举办了“快乐男声”,获胜者便是“快男”了。不过,成功取代“超级女声”而后起的“快乐女声”选秀节目最近被广电总局叫停,正中了那个盛极而衰的劫数。
    有人好热闹,有人则懒在家里,就那么“宅着”。宅本是名词,这里当动词用了。这种宅在家里的人,就叫“宅男”、“宅女”。不过人要是老宅着,未免就要落伍,跟不上形势。形容这样的人,用得上一个“奥特”。奥特是英文词 OUT 的汉语谐音,本意为出去,在外边,这里比喻为出局,边缘化、跟不上趟。
    据说,我国古代就有“达人”的说法,意为通达事理之人。现在,达人一词又流行起来,是指某领域见识广博、通达透解的人士,如网络达人、文化达人、财经达人、社交达人等。广东卫视还举办了“中国达人秀”节目,引起公众瞩目。
    不久前,苹果教父乔布斯去世,惹得全球“果粉”们扼腕叹息,悲伤不已。果粉本指用无花果脱水制成的一种粉状食品,现在借指苹果公司的IPHONE手机、IPAD平板电脑、IPOD音乐播放器等产品的粉丝们。因“国”与“果”字音相近,所以台湾国民党的粉丝拥趸,也被叫做果粉。称为果粉的,还有意大利足球国际米兰队的球迷粉丝。
    发达国家垄断了名牌,发展中国家就搞“山寨”。于是,山寨手机、山寨相机、山寨MP3、山寨游戏机等纷纷出炉。山寨即为草莽、绿林、非正统的意思。在商品市场上,如果说名牌是正宗、正式、正路、正牌货到话,那么山寨就是抄袭、盗版、克隆、仿制货。山寨货具有仿制快、冒名牌、价格廉、质尚可等特点,深受下层民众欢迎。遍地开花的山寨货侵犯了知识产权,令美日欧大牌制造商们伤透了脑筋。山寨现象还传入文化领域,最著名的就是山寨春晚。每逢新春除夕,就有一帮人聚集在网上,吹拉说唱,载歌载舞,自称春晚,不亦乐乎。那边厢山寨春晚喳喳呼呼,热热闹闹,这边厢央视春晚皮皮沓沓,了无新意。
    我国篮球巨人姚明初到美国时,打球不很上路,被叫做NBA“菜鸟”。所谓菜鸟,就是很差劲、不给力的新手。“给力”意为有力、带劲、很棒。这个词一度十分流行,还登上了最高官媒《人民日报》的头版头条,文章的题目是“江苏-给力文化强省”。给力固然很劲爆,但就力道论,远比不上“秒杀”。顾名思义,一秒钟就把人杀死,一下子就将某事物干倒,当真的凌厉狠辣之极。美国特种部队击毙基地组织头目本.拉登,就是一场真正的秒杀。
    2008年,受美国金融危机影响,世界经济一片萧条,唯有中国一枝独秀,就有人提议,把“给力”定为当年中国年度词。台湾的2008年度字,选了个“乱”。这一年,陈水扁贪腐弊案波澜起伏,岛内大选蓝绿阵营厮杀惨烈,这个“乱”字就来得很传神。到了2009年,一个“被”字被推荐为中国年度字。这个“被”的意思,还真不大好解释,大致就是凭空被人加以某种名义、性质、行为或事端等。比如,原本不情愿那样,却迫于某种外在压力,违心地表示愿意那样,这就是“被自愿”。没有精神病,却被强行认定有精神病,则是那著名的“被精神病”了。类似的情况还有,被就业、被捐款、被代表、被涨工资等。显而易见,被怎样的都是弱势群体,而省略掉的那些施“被”者们,都是强势一方。
    所幸现在是信息时代,弱势群体若遭侵权或伤害,可以透过网络发声,引起公众“围观”,依靠舆论的声援,来维护自身的权利。所谓围观,其实就是关注,却比关注厉害得多。关注有距离感和间接性,而围观不啻从旁观看,现场监督,众目睽睽,无所遁形。所以,无论是谁,平头百姓也好,有权有势也罢,一旦遭到公众围观,就得接受民间褒贬和舆论评判,顿感压力极大,倘若再被人肉搜索,便要惶惶不可终日了。
    在众多流行比喻词中,最具冲击力的莫过“爱国贼”。那卖国贼众人皆知,这爱国贼却是何等样人?原来,以爱国的名义,或顽固守旧,不思改革,或盲目排外,煽动极端民族主义,或给人乱扣卖国帽子,籍以打击不同主张者,便是爱国贼了。可见爱国贼名为爱国,实则于国有害,因而定性为一个“贼”字,就很恰当。最荒唐的当属“四拍干部”,作为一方领导,他们拍脑袋决策,拍胸脯担保,拍大腿后悔,拍屁股走人。据说,决策失误给国家造成的损失,远远超过了贪污腐败。最难懂的是那“打酱油”,有的解释说,某些人不谈政治,不涉敏感话题,逍遥超脱,明哲保身,遇到什么事情或听到某种言论,就像去打酱油时路过,瞥一眼听一下就过去了,不去参与其中。其实,“路过”也是个流行词,意思跟打酱油差不多。最雷人的必是“被雷倒”了,这个词来自另一个流行词“雷人”。雷人本指雷电击人,引申为出人意料、很吃惊、很无奈的意思。所谓被雷倒,是说雷人的程度很大。据说2008年8月,某男人赌咒发誓,说若欠人钱财,即遭天降雷劈,话音未落,他就被雷击倒了,所幸没有丧命。自此,被雷倒一词就流行起来。最幽默的首推“名粪有花”。好女嫁人了,说得好听点,那是名花有主,说得不雅些,叫做一朵鲜花插在了牛粪上。反过来,某男娶了美女,自然就是名粪有花了。最温馨的应是“心灵捏脚”。捏脚很舒服,给心灵捏脚,便是爱抚,慰籍,呵护,滋养心灵的意思。心灵捏脚这个词,其灵感应该来自美国作家马克.汉森所著的《心灵鸡汤》,一本表述人间真情和五彩人生的全球畅销书。“心灵鸡汤”本身也成了流行词,意指富有知性、智慧、温馨、暖意的话语或文字。
    毋庸置疑,一个语词得以出现自有其逻辑,能够流行起来也必有其道理。时今国内,民间语汇大量涌现,反映民声而又良莠不齐。相对而言,本文所举的词例仅为九牛一毛,远不足以盖全。还须指出,通俗语汇来自民众,流行于坊间和网络,见诸于各路媒体,因之不可忽略,也不容轻视。实际上,仅把上述语词集结起来,就是一本袖珍世相录,一部微型百科辞典,从中可以读民生,读世情,读社会,读时代,开人眼界,长人见识,也给人启迪,引人深思。
                                       作者:我非狂生          (篇首照片来自百度搜索)


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 必须实名注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|《教师生活365》网[师慧园]论坛  admin.php?action=setting&operation=basic

GMT+8, 2024-9-20 02:04 , Processed in 0.091335 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表