(二)称谓构词 亲属关系是人类社会最基本的关系,它错综复杂,林林总总,令人眼花缭乱,且各地差别很大,令人无所适从。所谓“亲属称谓”,是以本人(己身)为中心确定亲族成员和本人关系的名称,是基于血亲、姻亲基础上的亲属之间的相互称呼的名称(叫法)。它反映出的是一种最基本的血亲、族亲和姻亲关系。构成亲属称谓的常用语素分“核心称谓”和“基本修饰语”两大类,核心称谓是构成扩大的亲属关系的基础,基本修饰语则规定每个亲属在总的格局中的确切位置。这两种类型的称谓语素通过一次组合和二次组合就形成了现代的标准称谓系统。
(1)核心称谓 核心称谓表示核心的亲属关系,每个核心称谓都包含一种主要意义和一种或多种次要意义。当它单独使用时,主要意义起作用;当它与其它语素联合使用时,次要意义就变成主要的了。 核心称谓表示与自己关系亲近的亲属,其本身就体现了各种各样的分别,如辈份之别,父系母系之别,血亲姻亲之别,同辈长幼之别。核心称谓的功能有二:一是自身确指某种关系对象,即主要意义;二是在构成各种复杂称谓时,它作为结构的基础,与其它语素连用担负着与之相关的次要意义,亦称“扩大意义”或“比照意义”。主要有: 祖——主要意义:父之父;次要意义:祖先。和别的语素连用则指所有高于父亲辈的上辈亲属。如曾祖、高祖。 孙——主要意义:子之子。和别的语素连用则指所有低于儿子辈的下辈亲属。如侄孙、孙女、孙媳、孙婿。 父——主要意义:父亲;次要意义:上辈男性。作为上辈男性标志,常加于所有比“己身”辈分高的上辈男性亲属称谓之后。如伯父、叔父、祖父、曾祖父、高曾祖父。 子——主要意义:儿子;次要意义:下辈男性。作为下辈男性标志,和别的语素连用,表示该辈分的其它亲属。如侄子、子媳、子婿。 母——主要意义:母亲;次要意义:上辈女性。作为上辈女性标志,加在所有比“己身”辈分高的女性上辈亲属称谓之后。如伯母、叔母、舅母、姑母、姨母、岳母、祖母、曾祖母、高曾祖母等。 女——主要意义:女儿;次要意义:下辈女性。作为下辈女性标志,加在所有比“己身”辈分低的女性亲属称谓后面作后缀。如侄女、孙女、外甥女等。 兄——主要意义:兄弟中的年长者;次要意义:男性兄长一辈。作为与“己身”平辈中年龄较长者的标志,与其它语素连用表示长于“己身”的平辈男性亲属。如堂兄、族兄、表兄、襟兄等。 弟——主要意义:弟弟;次要意义:与弟弟同辈的男性。作为与“己身”平辈中年龄较幼者的标志,与其它语素连用表示幼于“己身”的平辈男性亲属。如堂弟、族弟、表弟、内弟、襟弟等。 姐(姊)——主要意义:姐姐;次要意义:与姐姐同辈的女性。作为与“己身”平辈中较年长的女性亲属标志,与别的语素连用,表示年长于己的平辈女性亲属。如堂姐、姨姐、表姐。 妹——主要意义:妹妹;次要意义:与妹妹同辈的女性。作为与“己身”平辈中较幼的女性亲属标志,与别的语素连用,表示年幼于己的平辈女性亲属。如堂妹、表妹、姨妹。 伯——主要意义:父之兄;次要意义:上一辈年较长者的标志。把直系男性亲属系统作为参照系,用作从己辈起向上推溯的亲属的称谓。如伯母、伯祖、伯祖母等。 叔——主要意义:父之弟;次要意义:上一辈年较幼者的标志。把直系男性亲属系统作为参照系,用作从己辈起向上推溯的亲属的称谓。如叔母、叔祖父、叔祖母等。 侄——主要意义:兄弟之子;次要意义:男性旁系的世系标志。与其它语素连用指与“己身”同辈的亲属的男性后代,如舅侄、姨侄、侄孙等。加“女”字为后缀则可指女性后代,如侄女、堂侄女、舅侄女、姨侄女、侄孙女。 姑——主要意义:父之姐妹;次要意义:可与父之姐妹相比的亲属的标志,表示血缘关系起自父之姐妹,或起自可与父之姐妹相比拟的女性亲属,如祖姑母、曾祖姑母、高祖姑母等。 甥——主要意义:姐妹之子;次要意义:女性旁系的世系标志。与其它语素连用指与“己身”平辈的女性亲属的后代。 舅——主要意义:母之兄弟;次要意义:可与母之兄弟相比的亲属的标志。表示血缘关系起自母之兄弟或起自可与母之兄弟相比的亲属。又指妻之兄弟。 姨——主要意义:母之姊妹;次要意义:可与母之姊妹相比的亲属标志。表示血缘关系来自母之姐妹,或来自可与母之姐妹相比的女性亲属。又指妻之姐妹,可与妻之姐妹相比的亲属的标志。表示血统关系来自妻之姐妹,或来自可与妻之姐妹相比照的女性亲属。 岳——主要意义:妻之父母;次要意义:可与妻之父母相比的亲属标志。如岳叔等。
|