大师谢尔。希尔弗斯坦作品欣赏
《向上跌了一跤》
美。谢尔。希尔弗斯坦 1,跳水板 你一直站在跳水板上,你确定了它又直又长。你确定了它不是太滑。你确定了它能够承受你的重量。 你确定了它的弹性很好。你确定了它会弹得高高。你确定了你的泳裤不会滑落。你确定了你的脚趾可以抓牢。 你从五点半起站在上面,你做了每一件事情,就是没有往下跳。 2,家具打架 闹钟伸出一只手,捏疼了那只床腿,所以那只床腿,又踢了椅子座位,所以那椅子座位,又坐在了桌子头上, 所以那桌子头,又咬了课桌脚一口,所以那课桌脚,撞到了沙发的扶手,所以那沙发的扶手,又把闹钟的圆脸来揍。 它们又捏又咬,它们又打又敲,它们又撕又跳,它们又滚又摇,千真万确,一点不错, 这就是为什么你的家具,都被打破。 3,尖叫的米莉 米莉麦克迪芳大声尖叫,叫得那么响,她的眉毛都蒸发掉。她大声尖叫,以致下巴断掉, 她的舌头着火,鼻孔里烟雾缭绕,她的眼球沸腾,往外冒泡,她的耳朵向北飞走,她的鼻子向南逃跑, 她的声音撕裂,牙齿掉光,她的脑袋离开脖子奔向远方,翻过大山,穿过海洋,飞上天空也没有把那尖叫声追上。 这就是米莉麦克迪芳的故事。 4,大吃比赛 我花两块钱,买了门票。又花二十块钱,买了汉堡和薯条。一百一十块钱,上医院看病花掉。 五块钱的冠军大奖,最终被我得到! 5,修脚 我走了那么久,脚底已穿透,你知道不知道这有多难受?我去找修脚匠。他说,哈哈,你得加个脚底和脚跟啦。 他把一些厚皮肤和几枚大头钉拿出,他又缝又剪,动作是那么迅速,他又磨又粘,把脚擦亮递到我跟前。 可他却说,十块钱!惊得我差点摔倒。只有脚底和脚跟就要十块?我还不如去买一双新脚。 6,好心人 比特丽思布莱对动物权利很关心,她在等待动物日的来临。你看她虽然穿了新的狐皮大衣,她身上的狐狸却还没断气。 7,重感冒 感冒太厉害,我的衣袖没法承受。给我拿张面巾纸,要快哟。我喘着粗气把鼻涕吸溜,马上就要打个喷嚏,不知道自己能撑多久 阿嚏,面巾纸已经湿透。给我拿条手绢,要快哟。我没有,阿嚏,开玩笑啊,手帕也已经湿透啦。浴巾可能会管用吧。 阿嚏,浴巾根本就不管用。我感冒从来没有这次严重。要是能拿块大桌布,我也许会更舒服,不,把旗子从旗杆上降下来当抹布。 阿嚏,拿出壁橱里所有的衣服,阿嚏,再把床上的床单扯下,还有窗子上的窗帘,地上的地毯,来把我这可恶的感冒擦干。 阿嚏,你赶紧去马戏团问问,看能不能借到帐篷。他们说行?帐篷来了,上帝保佑,放在这里,阿,嚏,它又飞走! 8,奇怪的餐馆 我说,我要一份丁字牛排。哦,哞,一个声音轻轻传来,我抬起头,才知道服务小姐是头奶牛。 我叫道,错了,请把牛排忘掉。我还是来一份肌肉。咯咯咯嗒,我的运气真差,服务生原来是只鸡呀。 我说,好,今天的鸡肉算了吧。我来点海味就行啦。这时我看见厨房里,做饭的家伙是条大鱼。 我喊道,有没有洋葱和甜菜在这里干活?没有?你敢肯定?好吧,朋友,叫一份沙拉给我。 不行,他们看了我一眼,洋白菜是这里的老板。 9,矮子精,蚊子和角马 我看见一个矮矮矮矮子精,举起棍子要打死一只蚊蚊蚊蚊子,蚊子叮他那匹角马的鼻鼻鼻鼻子。 我说,该死的矮矮矮矮子精,你马上停停停停止,那蚊子又没做什么大大大大不了的事。 矮子精点点他皱巴巴的大大大大脑袋,直到现在我才得得得得知,打一只蚊蚊蚊蚊子,打他那傻乎乎的脑脑脑脑袋瓜子,居然也有什么不不不不是。 10,形容 尼说,上帝又高又瘦。乔说,上帝又矮又胖。蓝说,上帝长了长长的白胡子。 不,强说,他早已把胡子剃光。威说,他是黑人。鲍说,他是白人。龙达罗丝说,他是女人! 我偷偷笑,但从没有,把上帝寄给我的生活照,让他们看到。 11,我的鼻子园 我种了鼻子一排排,它们如何长大我永远没法猜。不是百合,不是玫瑰,就是那会感冒的鼻子,它们开花时可真是件麻烦事。 有的变红,有的流鼻涕,还有的爱打喷嚏,它们有时开花,有时也会死去。但你不能不带着鼻子去花展,还指望他们把奖杯给你。 12,爱丽森皮尔斯和她的25条海鳗 爱丽森皮尔斯有二十五条海鳗,她用四条当成轮子垫滑板,她用一条当成呼啦圈,她用一条把清汤来搅拌,她用两条当运动鞋带, 因为它们长着怪怪的脸,一条当绳子给她系上小辫,两条悬在那里当了耳环,一条戴在手上当了戒指, 一条是完美的表链,一条把她的茶杯端稳,一条当绷带缠在膝间,一条是她牛仔短裤的腰带, 一条还举着杂志给她观看,一条代替她断掉的胸罩带,一条是不会勒到脖子的项链, 一条是歪歪扭扭的指挥棒,一条举着旗子迎风招展,一条是不会滑落的手镯,一条是完美的情人节卡片, 一条是会发光的灯,只要通上电,还有一条正在把书的第九十九页翻看。 13,无头城 我在无头城卖帽,大减价,快过来瞧一瞧。宽帽檐,窄帽檐,白的,棕的都有,无头城有帽子出售。 我在无头城卖帽,毡帽,童帽,军帽,王冠帽,难道偌大的无头城里,就没有一个人把帽子需要? 在无头城卖帽,真令人心情不好,可只要你下定决心,就一定能够成功。我曾经卖过鞋子,在那无脚村中 14,外面站小屋 我终于把我的外面站小屋修好,这屋子意味着独享,这屋子意味着安静,这屋子意味着自己。 没有门,不会有陌生人来打扰,没有窗,没有人一边乱走一边坏笑。这隐秘的外面站小屋是多么美妙 但现在,我该从哪里进去才好? 15,救命 我在树林中走走,看见一只独角兽,它的角卡在了树上,哭着说,谁来把我搭救?我喊道,让我来把你放走。可它回答,等等 会不会很疼?需要多少分钟?你能不能保证我的角不会变弯,折断?你会用多大力气?多少钱我必须付给你? 我们是现在开始还是等到下星期?这些事情你以前有没有做过?都用了些什么家伙?你是不是救角学校的毕业生? 我是不是要欠你的人情?你会要我帮你做什么?你不会弄坏大树,你是不是能保证? 我要不要闭上双眼?我应该坐还是站?你洗手了没有?你上没上保险?我自由以后,你能不能确保我再不会被卡住? 什么时候?怎样?为什么?在哪儿? 我想,它现在还卡在那儿。 16,超级煎蛋 这些煎蛋,是了不起的煎蛋,只要看我吃得多开心的脸蛋,就知道我绝不是瞎扯蛋。 这些煎蛋是一流煎蛋,十分美味,入口松软,煎蛋师傅的手艺人人称赞,他的大名到处流传, 如果你不来吃,就是笨蛋! 现在让我看看账单,哎哟,这帐我付不起,我是个穷光蛋。 这下完了,真是个混蛋。 废话少说,我得赶紧滚蛋,可是出口在哪里啊? 好啦,完蛋! 17,讨厌 当我散步沿着小溪,我踩到了讨厌的东西。我拿根棍子想把它刮掉,讨厌却把棍子粘牢。 我想把它从棍子上揪下,它却往我手上粘。我想把它洗掉,它却粘住了洗手盘。 我叫狗狗来帮忙,讨厌却粘在狗狗毛上, 讨厌又过去蹭小猫,讨厌把猫猫一起粘牢。朋友邻居都来相助,结果我们都粘到一处。 由此可见,当一个人踩到讨厌,会发生什么样的事件! 18,鹳的故事 你听说过能带来孩子的鹳鸟,但你是否也知道,到了合适的时候,它们会来把老人们带走? 它们俯冲下来把他们叼走,展翅从大门飞出,把他们送往那座工厂,在那里把他们重新回炉。 在那里紧紧他们的皮肤,肌肉也要用颜料擦涂,他们的皱纹被抹平,还换上了崭新的脊梁骨。 驼背的老腰被重新弄直,还长出了全新的牙齿,疲惫的心脏也被修好,看上去和新的一致。 他们从前的记忆都被抹掉,身体被缩得很小,鹳鸟将他们带回地球,这就是新的婴儿宝宝。 19,听话 老师说,你不听话。你扭过来扭过去,可就是不肯坐下。你现在到墙角罚站。直到我说你可以转过脸。 我一直站到天色变暗,没有流泪也没有抱怨,别人早已回到家里。我想她一定是把我忘在一边。 那天是周五,我在那里,度过了周末,非常听话。 星期一却开始了暑假,炎热的七月和潮湿的八月,我一直站在那里,试图去听她的话。 我一直站到九月,可是他们把学校关掉啦!他们把门窗钉上木板,搬到了城市的那一边,一个崭新的校园。 我在这里站了四十年,在灰尘,黑暗和吱呀声中间,等着她说出,请转过脸。 我一直都是这样听话,但,这也许并不是她的意思。 20,干净的金 干净的金真是干净,他洗澡简直发了狂。他屋里有六个脸盆架,还有十二个澡盆在阁楼上。 他上学前先要洗个澡,到了学校还要冲个凉。 课间休息时你会看见,他正把香波抹在头发上,他买了各种除臭剂,这样他闻起来就会很香。 他的每个脚趾,都有专人修剪。 打棒球的时候,他把棉签拿在手上,因为风和灰尘,会把他的耳朵弄脏。他身上套着泡沫塑料,防止细菌沾到衬衫上。 他从来不吃马铃薯,因力为它们在土里长。 他随身带着牙膏,他会兴致很高地刷牙,用牙线剔掉牙垢,无论饭前,饭后,还是(抱歉),吃饭的时候。 他床上还安了个喷头,可以洗得全身滑溜,(万一他做梦的时候,把自己弄脏。) 他雇了个人叫亨利格兰,当他每次出去游玩,格兰都要拿出海绵跟在身边,好把他的汗水擦干。 他特制了一个音乐澡盆,这样他就可以坐在里面,让听他拉小提琴的音乐老师,坐在他的旁边。 如果你要去和金见面,你的牛仔裤一定要一尘不染,你的指甲一定要洗净,别忘了把澡盆带在身边, 记得把鞋子留在客厅,如果你一定要去和金见面。 21,耳塞哈罗 耳塞哈罗无论黑夜白天,都把耳塞塞在耳朵里边。他说,我宁愿欣赏美妙的音乐,而不愿意听人们胡侃。 在车辆轰鸣的市区大道,他听见的不是卡车而是小号。在宁静的乡间小道,他听见的是大鼓而不是鸭子叫。 春雨淅淅沥沥地下,他听见的不是雨声而是低音喇叭。在铁道的岔路口,他听见的不是火车声,而是吉他。 《阁楼上的光》 1,忘了点儿什么 我记得我穿上了袜子,我记得我穿上了鞋子,我还记得我打上了,蓝紫相间的领带。 我记得我穿上了西装,好在舞台上仪表堂堂。但我还是觉得,我可能忘了点儿什么。 是什么呢?是什么呢? 2,波浪发型 我以为我的头发像波浪,直到我把头发剃光。才发现我的头发其实很直,我的脑袋才像波浪。 3,颠三倒四比尔 颠三倒四比尔,颠三倒四比尔,他住在高高的颠三倒四山巅。那山原本是沙土地上的大坑。可倒过来看不就成了座山? 颠三倒四比尔有个颠三倒四小屋,屋子后面盖了个房檐。你从窗户走进去,透过屋门向外看,那地窖正在屋子顶端。 颠三倒四比尔,骑马好似一阵风,不知他去往哪里,却知他去过何处。他的马刺发出嘶鸣,他的马儿却锵锵作响,他的枪声是哪,而不是砰。 颠三倒四比尔养了只颠三倒四小狗,太阳升起时他们开始吃晚餐。颠三倒四丽尔是他的妻子,比尔说,我简直要把她恨死。 颠三倒四比尔把帽子戴上脚尖,内衣穿在大衣外面。每到发薪日子,他向老板付钱,倒骑着马笑着走远。 4,阁楼上的光 阁楼上孤灯一盏。尽管门窗紧闭,漆黑一片,我却看到微光在闪,那是什么我全知道, 阁楼上孤灯一盏。站在外面我看得见,我知道你就在里面,往外偷看。 5,吊床 奶奶送来了吊床,老天公公送来了清风扬。我想舒舒服服躺上吊床。 现在,谁去把树挪过来? 6,保育员 麦喳喳太太是个保育员,我觉得她脑筋有点乱。她以为看娃娃,就是坐在娃娃身上四处乱看。 7,奶昔 杰拉尔丁,求求你,别再摇晃那奶牛。谢天谢地,为了奶牛也为了你。 这是我见过,最笨的办法,来做奶昔。 8,添彩 画幅涂鸦画,写首打油诗。哼哼唧唧叫支曲儿,把梳子当作口琴吹。扭扭屁股跳跳舞,把厨房当作大舞台。 为这个世界添上些,前所未有的荒唐精彩。 9,麦先生和派先生 派先生,有二十一顶帽子,每顶帽子互不相同。麦先生,有二十一个脑袋,帽子却只有一顶。 先生麦,遇见了先生派,了们谈论着,帽子的买卖。 最后派先生,买走了麦先生的帽子! 你还听说过什么,比这事更怪? 10, 锚的困惑 我们的船有个大大的锚。于是我们坐在这里想办法。 如果不带它,我们会迷路。如果带着它,我们会沉船。如果我们坐在这里,继续讨论,又会影响航行的计划。 对于水手真是件麻烦事,如果船上的锚太大。 11, 挠不着的痒痒 有个地方你挠不着,它却出奇地痒痒,就在你两肩胛的正中央。就像鸡蛋孵不出小鸡,你只能看着它干着急。 想尽办法要把它够到。扭着脖子还弯着腰。你的胳膊咯吱咯吱响,还伸出手指来帮忙。 这下一定能够到,不,你又高兴得太早。屏住呼吸来祈祷,离它还有一寸之遥。 这比捉不到的阳光还可恶,它痒你却挠不着。 12, 点石成泥 米达斯王碰到的东西,统统变成黄金。他是多么地幸运! 而我无论碰到什么东西,什么就变成一滩烂泥。 今天我摸了摸厨房的墙壁,烂糊糊,昨天我撞到了保罗弟弟,惨兮兮,上星期我想修修脚踏车,松垮垮, 还和妈妈接吻致意,湿答答。 我把胶鞋往脚上一套,粘乎乎,又翻了翻当天的晚报,皱巴巴,然后往椅子上一靠,软塌塌。 我试着把我的卷发梳理,乱蓬蓬,然后纵身跳进海里,水淋淋, 过来和我握握手,你愿不愿意,稀里哗啦? 13,八只气球 八只气球都没有卖掉,在一天下午合伙逃跑。气球带着线飞向天空,开始了它们的自由行动, 一只高飞碰到骄阳,砰!一只玩耍在高速路上,砰!一只落在仙人掌上睡觉,砰!一只留下陪伴淘气的宝宝,砰! 一只想把烤肉先尝为快,砰!一只与豪猪谈情说爱,砰!一只到鳄鱼嘴里探头探脑,砰! 一只坐在那里,慢慢地扁了下来,哧! 没有买的八只气球,挣脱束缚一起逃走。无论高飞还是四处漂流,就算粉身碎骨也是它们的自由。 13, 名词 我们见面时,我说你好,这叫致意。如果你问我感觉如何,这叫关心。如果我们停下来聊一会儿,这叫寒暄。 如果我们相互理解,这叫沟通。如果我们吵嘴,尖叫,打架,这叫争执。 如果我们事后道了歉,这叫和解。如果我们彼此帮助,这叫合作。这些加起来,就组成了文明。 如果我说这首诗真棒,叫不叫一种夸张? 14,野草莓 野草莓是否真的很疯野?它们真的会把大人打,把孩子掐?你应该放它们出去跑,还是应该把它们养在家? 它们在温室能否待得长?它们经过教导,能否不冲客人咆哮? 如果没有垃圾桶,它们会不会弄得一团糟? 它们会不会变成牛仔霉把牛来放?或是骡莓把犁来拉,或是猎人霉把山鸡抓,或是狗莓来看家? 虽然它会蜷着身子在你面前趴,但你觉得你能否完全信任它?我们的宠物是否应该更好管教,就像国产话梅或是进口樱桃? 不过我已经事先把你警告,如果你的野草莓不服管教,你可千万别把我来找。 14, 不用绳子木板钉子来把秋千荡 先让你的胡子,长到一百英寸长,把它绕在胡桃树枝上。(还得看看树枝够不够粗壮) 现在把自己从地上提起,等春天一到,就来把秋千荡! 15, 我是谁和就是啥 当当当!谁呀?我!我是谁?对!什么对?我是谁!这就是我想知道的! 什么是我想知道的?我是谁?是的,就是!就是啥?是的,我用链子拴来个就是啥! 链子拴来的就是啥?是的!是啥?不,就是啥!这正是我想知道的!我告诉过你嘛,就是啥! 就是啥?是的!是啥?是的,我带来了!你来了啥?就是啥,这就是我带来的。 我是谁?是的!滚开! 当当当 16, 小丑克鲁 让我给你讲讲小丑克鲁,他随马戏团在镇上巡回演出。他的鞋子太小帽子太小,可他就是,就是不会把人逗笑。 他有一只声音怪怪的长号,一只绿色的小狗和一千只气球。 他懒散邋遢,瘦又高。可他就是,就是不会把人逗笑。 每当他做个鬼脸,人们都觉得有些厌烦。每当他讲个笑话,人们叹着气就好像心脏病复发。 每当他把鞋子一脱,人们的表情是那么难过。每当他拿大顶在台上,人们就嚷嚷睡觉,上床! 每当他来个单腿跳,人人都会睡大觉。每当他把领带吃掉,人们就会大声号啕。 克鲁一分钱也挣不到,只因他不能把人们逗笑。 我会告诉镇上的人,一天他说,不搞笑的小丑是多么难过。 他告诉他们为什么他神情郁闷,他告诉他们为什么他心里难受。他讲述了寒冷,暴雨和疼痛,他说他的心被黑暗笼罩。 当他讲完这伤心的故事,是不是人人都在痛哭?哦,不,不,不。 他们嘻嘻哈哈笑得那么舒服,直到他们不得不扶着大树。 他们笑着尖叫,他们笑着咆哮。他们笑上一整天,整整一个星期都在笑! 他们笑得令自己都吃惊,他们笑得撑坏了外套。 笑声传到大城小镇,笑声传到千里以外,笑声跨过大山,越过大海。从圣特罗佩传到孟桑尼。 不久整个世界被欢笑充满,经久不息,直到永远。 克鲁却仍然在马戏团帐篷下傻站,头是那么低,肩是那么弯。 他说,我本不想这样,我一不小心才把人们逗笑。 外面的世界都在笑,小丑克鲁却在地上大声号啕。 17, 试了试 我试了试农夫的帽子,但却不太合适。只是有些小,有些松软,不太习惯,还得再换。 我试了试跳舞的鞋子,又有点太松,穿着走路,不太舒服。感觉不好,把它踢掉。 我试了试夏天的红日 ,竟然这么合适。又温暖又体贴,我早知道它会如此。 光着脚穿上小草,感觉是那么好。大自然的衣裳,终于把我打扮停当。 18, 形状 一个正方,在它长方的小屋外乘凉,却突然掉下一个三角,砰的一声,把它的后背扎伤。 正方疼得大喊大叫,我必须去把医生看。于是一个过路的圆,把它送到了医院。 19, 我的吉他 如果是这样该有多好,有把吉他能自弹自唱。如果是这样该有多棒,有把吉他,它不用我帮忙。 20, 经常撒点胡椒面 经常往头上撒点胡椒面,经常往头上撒点胡椒面。 如果你不幸被野人活捉,卖给衣衫褴褛的老巫婆,她把你抓起来闻闻,想把你炖成汤喝。 她会啊啾一声打个喷嚏,天哪,你太辣了!她说,恐怕和我的口味不合。她会大叫一声把你扔出窗外, 你就此从那里逃脱,很快安全地回到家里,坐在椅子上多么快乐! 只要你经常,经常,经常,经常,经常, 经常,经常,经常,经常往头上撒点胡椒面。 21, 热! 热!我喝了柠檬水一大缸,可就是一点儿也不觉得凉!我想我该把鞋子脱光,坐在树阴下乘凉。 热!衣服粘在我的背后,汗水顺着脸往下流。我想我该把衣服脱光,坐在我的皮里乘凉。 热!我打开电扇吹风,到池子里面游泳,还吃了冰激凌圆筒。我想我该把我的皮脱下,坐在骨架子里面乘凉。 还是热! 22, 怕痒痒的唐 你听没听说过怕痒痒的唐?胳肢他的是他亲娘。他格格笑着倒在地上,哈哈笑着滚出房门。 好容易到了学校,他又被朋友们抓挠。他格格笑着从椅子上摔倒,哈哈笑着滚出学校。 下了楼梯好容易停住,胳肢他的却是警察叔叔。他哈哈哈笑个不停,可人们还在把他挠个不住。 他尖叫着滚向四处,哈哈笑着从城里滚出。 经过乡间的小路,胳肢他的是只蟾蜍。 他翻过高山穿过平原,胳肢他的是落下的雨点。胳肢他的白云正好过路,胳肢他的小草是如此松软。 格格笑着,他滚上了火车的铁轨。 轰隆隆,轰隆隆,呜,可怜的唐再也不会怕痒。 23, 苍蝇在哪里? 小镇里的,房子里的,厨房里的,冰箱里的,瓶子里的,牛奶里的,有只苍蝇。 地面上的,地板上的,地毯上的,床上的,被子上的,狗狗上的,有只跳蚤。 大树下的,宝宝下的,尿布下的,毯子下的,青草下的,地面下的,有只虫子。 蜜蜂在烦,小狗在烦,大狗在烦,小猫在烦,宝宝在烦,我。 24, 风真怪 今天的风真怪。吹着口哨打着转转,速度还挺快,像个喋喋不休的老太太,今天的风真怪。 今天的风真怪。阴天里却清爽凉快。吹走了我的脑袋,我的帽子却还在。今天的风真怪。 25, 魔毯 你有一块魔毯,能带你飞上蓝天。去西班牙,非洲还是缅因?全由你说了算。 你是让它带你,到从未去过的地盘,还是搭配着买些窗帘,用它来铺,你家的,地板? 26, 对蚌来说都无所谓 你可以把蚌留在海底,对蚌来说都无所谓。无论是十万年还是更长,对蚌来说都无所谓。 你可以把它埋进烂泥,或随身带着它,让它给你好运。你可以把它当冰球打,对蚌来说都无所谓。 不管你叫它阿吉,阿福,还是阿内,对蚌来说都无所谓。 拿它的壳儿当烟灰缸,这对蚌来说都无所谓。你可以把它带上火车,也可以让它在雨中静坐。 你决不会听到它的抱怨,因为这对它来说都无所谓。 是的,无论地球转动与否,对蚌来说都无所谓。蓝天也许会下坠,可这对蚌来说都无所谓。 人们总是不停地唱,对与错,错与对。 蚌总是坐在那里,和往常一样,这对蚌来说都无所谓。 27, 站着太傻 着着显得太傻,爬着又会挨骂。蹿着真像笨蛋,走着还不是更差。蹦着总觉不爽,跳得也是没劲。 坐着不过是无聊,靠着增添烦恼。跑快了有点滑稽,跑慢了又被人耻笑, 我还不如上楼去,重新躺下睡大觉。 28, 小铁桶假面人 他是小铁桶假面人,他可以担当大任。 他会舞剑,会决斗,会领兵打仗。他会爬山,会作诗,会赛跑摔跤。他会你向展示勇气, 但无论你如何要求,他的脸决不会让你看到。他勇敢,他无畏,他是小铁桶假面人,决不会轻易掉眼泪。 29, 咕噜鸟 一只咕噜鸟,竟然没长脚。她不能走路,上街道,她不能筑鸟巢,她不能着陆,睡个觉。 飞过雨雪交加的夜空,听着雷鸣轰轰,咕噜鸟常常痛哭。 当她飞过城市上面,咕噜鸟生下自己的蛋。她默默为它们祈祷,祝它们着陆平安。 30, 头疼 身上长出棵树,总让人觉得恐怖,我现在只有枝和刺,浑身上下光秃秃。 可到了春天你再瞧,一定把你吓一跳! 31, 没人 没人爱我,没我疼我,没人给我摘梨摘桃,听了我的笑话没人会笑。 我打架时没人帮我,夜深了没人替我做功课。没人给我亲吻,没人为我流泪,没人觉得我是个好宝贝。 如果你上课提问,谁是我最好的朋友,我会站起来回答,没人就是我的至交。 但是就在昨晚,我吓得浑身打颤,我醒来发现没人不在身边。 我大声叫喊着去拉没人的手,没人通常就站在黑暗中间。 我在屋子的每个角落搜索,所有找过的地方却都是有人! 我找得累了,而天已是清晨,毫无疑问,他已走了,我的没人! 32, 斑马的问题 我问斑马,你是有白条纹的黑马,还是有黑条纹的白马? 斑马反过来问我,你是个有坏习惯的好孩子,还是个有好习惯的坏孩子?你是安静时多吵闹时少,还是吵闹时多安静时少? 你是高兴时多难过时少,还是难过时多高兴时少?你是个有时邋遢的干净孩子,还是个有时干净的邋遢孩子? 它就这样不停,不停不停地问,而从此我再没,向斑马,问过,它的条纹。 《阁楼上的光》 美。谢尔。希尔弗斯坦 1,癞蛤蟆和袋鼠 癞蛤蟆对袋鼠说,你跳得远我跳得高,我们俩结婚恰恰好。 我们会有个小宝宝,她一跳跳过一座山,一跃跃出一里远。我们就叫她癞袋鼠。癞蛤蟆殷切地告诉袋鼠。 袋鼠说,亲爱的,你的主意太妙了。我非常愿意嫁给你。可是关于那只癞袋鼠,我们最好还是叫她袋蛤蟆。袋鼠说给皱着眉的癞蛤蟆。 于是他们就吵起来,为了癞鼠袋,还是袋鼠癞。 终于蛤蟆愤怒了,我才不管鼠袋癞还是鼠癞袋,反正我不想再娶你。袋鼠答,我也不再把你爱。 癞蛤蟆不再说话,袋鼠也慢慢跳开。 他们没有结成婚,也没有哪个小宝宝,能一跳跳过一座山,一跃跃出一里远。 多可惜啊,多遗憾,只是因为他们没有在名字上统一意见。 2,体检 我到医生那里体检,他把手伸进我的嗓子眼儿,拽出来一只鞋子,和一只小玩具船, 揪出一只冰刀,外加一个车坐垫。 他说,你吃饭的时候,一定要小心一点儿。 3,诗车 如果你给老爸安个轮子,他会不会变成老爸车?墩布会不会变成墩布车?警察会不会变成警察车? 斧子会不会变成斧子车?水滴会不会变成水滴车?蛇麻草会不会变成蛇麻草车? 我想现在到时间停车了,还是时间车该停车? 嗨车,我不能停车。哦车,天哪车,我车会车不车会车像车这车样车说车个车不车停车? 嗯车? 4,打 打大猪要用大树,打小猪要用小树。打蛇要用木耙。用苍蝇拍把水獭来打。打蜜蜂要用滑雪撬。 可你如果打我,要用羽毛! 5,聋子唐 聋子唐遇到了多嘴苏,但,这是唐唯一的动作。 苏说,唐,真心喜欢你的人是我。但,这是唐唯一的动作。 苏问唐,你是否也喜欢我?但,这是唐唯一的动作。 那好吧,唐,我将离你而去。但,这是唐唯一的动作。 于是她终于离他而去,永远不可知悉。唐动作的意思是,我爱你。 6,偷皮 今晚,我脱下我的皮,小心地摘下我的脑袋,就像往常一样,准备上床睡个痛快。 当我正要熟睡,一只鸽子光着身子进来,偷走了我的皮,戴上了我的脑袋。 它穿走了我的双脚,那么不顾羞耻地,来到街上奔跑。 它说过的话和做过的事,绝对和我无关:把小孩逗,把大人踢,还跳着舞拐走美女。 如果它让你明亮的眼睛哭泣,如果它让你可怜的脑袋发晕,你所看见的那混蛋,绝对和我无关! 它只不过是那只鸽子,穿上了我的皮。 7,丢掉的猫 匀们找不到那只猫,它在哪里我们不知道,天哪,她会往哪里跑?你们有谁知道?我们还是来问问这顶路过的小帽。 8,上帝之轮 上帝冲我笑笑,你想不想当一会儿上帝,来把世界领导? 好,我说,我会试着瞧瞧。我会在哪里上班?拿多少钱?每天几点吃饭?什么时候可以洗手不干? 把轮子还给我,上帝说,你觉得你做的准备还不够。 9,克拉伦 克拉伦。李住在田纳西,他对电视广告着了迷。他睁大眼睛看,心里深信不疑,还买了广告上的每一件东西。 擦脸油让他皮肤细腻,摩丝让他头发湿润,漂白粉让白的更白,新潮牛仔裤更加紧身。 牙膏治好了他的龋齿,还有药粉对付狗身上的跳蚤。紫漱口水让他口气清新,除臭剂让他不再汗流满身。 他买了他们推荐的各种麦片,还买了他们发明的各种玩具。 有一天,他在电视上看到,新款老妈,更好的老爸!各方面性能更加优秀,今天就赶紧来订购! 毫无疑问,小克拉伦立刻跑去,买了一对全新的父母。 新品第二天早晨由邮差送到,旧的在车库摆摊卖掉。 现在,所有人情况都很好:新父母对他照顾周到,旧父母则在挖老煤窑。 如果你父母很抠,每天只给你吃青豆,让你洗衣,让你空等,还不让你玩耍通宵。 如果他们对你又叫又骂,还成天板着脸唠唠叨叨,这些只能说明,他们快要坏掉。 赶紧去买一对崭新的父母,你就会像小克拉伦一样充满欢笑。 10,犀牛笔 那么请你告诉我,你所见过的事情里,有什么能比这,更荒唐? 忘了带笔,用,一只,耐心的,犀牛,的角,来,写作文? 11,按按钮 我按下台灯的按钮,咔哒,灯亮了。 我按下割草机的按钮,轰隆,它开始割草了。 我按下扎啤机的按钮,哗啦,我的杯子满了。 我按下手提箱的按钮,咔嚓,箱子开了。 我按下电视的按钮,哧啦,沃特普出现在画面上了。 我按下我肚子上的按钮,嗝儿! 12,寻找灰姑娘 从傍晚到早上,从城里到镇上,没有任何线索,我却在苦苦寻找,能穿进这水晶鞋的小脚。 从早晨到傍晚,我把它,给我遇见的每个女孩试穿。 对她,我仍然喜欢,但对那些脚,我已经开始厌烦。 13,近乎完美 近乎完美,就差一点儿。这是小姑娘玛丽胡的口头禅。在她七岁的生日会上,她环顾飘着彩带的房间。 这桌布是粉红而不是雪白,近乎完美,就差一点儿。 近乎完美,就差一点。这是长大的玛丽胡的口头禅。谈到追求她的英俊少年,她不会嫁给他如他所愿。 抱我抱得有点儿太紧,近乎完美,就差一点儿。 近乎完美,就差一点儿。这是老太太玛丽胡的口头禅。她教七年级的功课,在昏暗的屋子里批改试卷,一熬就是整整一晚。 他们的t总是写不好,近乎完美,就差一点儿。 九十八她死的那一年,还在抱怨一尘不染的地板。人们摇着头叹着气说,到了天堂她也许会更喜欢。 羽翼带着好的灵魂飞走,飞出大门,再也看不见。 天堂中传来一声,近乎完美,就差一点儿。 14,他们给骆驼戴上胸罩 他们给骆驼戴上胸罩,它穿得不太合适,你也知道。他们给骆驼戴上胸罩,这样它的驼峰就不会被看到。 他们正在考虑别的计划,甚至坚持肥猪们也要穿上裤衩。如果有机会的话,他们还要给鸭子穿上衣裳,自从他们把胸罩给骆驼戴上。 他们想给奶牛穿上些什么,天知道,自从他们给骆驼戴上胸罩。 15,桥 这座桥只能把你带到半路,你必须自己走远剩下的几步。 《稀奇古怪动物园》 1,克罗菲 克罗菲这条傻鱼,本来在我的咖啡杯里游来游去。我把咖啡喝了下去,可它没在杯里。 哪儿也找不到它,你说它会不会已经淹死? 2,设圈套 让我们来设个圈套,捉格林奇,格林奇,格林奇。 我们能捉到它的,只要耐心,不着急,不着急,不着急。 让我来当猎人,大着胆儿,大着胆儿,大着胆儿。 你的任务很要紧,当诱饵,当诱饵,当诱饵,当诱饵。 3,斯勒姆 流口水的斯勒姆,一遇到麻烦就全身发抖,来个一百八十度弯腰,举起手肘塞进耳朵,缩进足踝,不见了。 4,醉熏熏的范特 有些动物破茧而出,有些动物从泥土里蹦出来,有些动物从气球上落下,有些动物来得更古怪。 可是小脚趾兽范特,(请别说这是我说的),它从嗜酒植物的茎上长出来,看它自我陶醉的神气就知道了。 5,家务事 噢,诗人般的布罗尔,是一只充满热情的野兽,神态安详,不急不躁。它的温顺可做模范,只是有一个毛病,就是要把伴侣吃掉。 唉,一种雄性对伴侣的需要。 再说白胸脯的穆德,一只美丽的鸟,歌声美妙欢快。它文静怕羞,露出主妇般的眼神,可是它喜欢吃掉它的小孩。 唉,一种对孩子的母爱。 至于大屁股的小格鲁德,它喝麦片,又喝奶,但有时候在夜里,它会吃掉它的爸爸和妈妈, 快活得咯咯笑起来。 唉,肚子里充满了对父母的爱。 噢,我亲爱的,那场婚礼,你参加了吗?还有婚礼过后的自助餐? 那诗人般的布罗尔,据说跟穆德结了婚,生下了大屁股的格鲁德。 唉,咯咯笑的大屁股格鲁德。 6,睡眼惺忪的好客的老斯可克 睡眼惺忪的斯可克,是个好客的老家伙,它会让你到它嘴里坐坐。 只要敲敲它的下巴,它就让你进它的嘴巴。不过它肯不肯再放你出来呢?这一点我就不敢说了。 《牡蛎男孩忧郁之死》 美。蒂姆。伯顿 1,瞪眼女孩 我曾认识一个女孩,她总是站在一个地方干瞪眼。瞪什么人,瞪什么东西,她好像根本不在意。 她瞪大眼看着地上,她瞪大眼看着天空。她一连几小时瞪大眼睛看着你,人永不会明白到底是什么原因。 不过,在荣获当地瞪眼冠军后,她终于自己的眼睛,得到理所当然的休息。 2,眼中插钉子的男孩 眼中插着钉子的男孩,支起了他的铝片树。事情看起来相当怪异,因为他根本看不见任何东西。 3,多眼女孩 那天在公园里,我着实吓了一跳。我遇见一个姑娘,她长了好多眼睛。 人倒生得十分漂亮(但的确也够吓人的!)我注意到她还是长了嘴的,所以我们开始聊起来。 我们谈到花卉,还有她的诗歌课,还有,万一她必须戴眼镜,那会遇到多少问题。 认识多眼女孩,的确是件大好事,可一旦她失控哭起来,你可真就会全身透湿。 4,变成一张床的女孩 那天,事情是这么发生的。她采了几枝奇怪的猫柳,结果头就胀得老大,白白软软,像个枕头。 她的皮肤也不一样了,很容易剥落,像在风化,然后全部换成了,百分之百的纯棉, 从她的五脏六腑和躯干里,长出一套漂亮的床垫和弹簧,就好像她身上生出的翅膀。 那事奇怪得让人寒战,所以我止不住哭了起来。可至少从那以后,我就有了一处睡好觉的地方。 5,针插女皇 有个针插女皇,日子过得确实不容易。每次她坐上宝座,针头就会刺透她的肝脾。
|