《--桥--》：《小学生学习报》湖北读报用报评报基地创办=学生电子报【第2期】

jssh365

金色的秋天
--------------------------------------------------------------------------------
作者：辛笛
　　红透了的果子香满园
　　农家晒场上高高的稻堆堆成片
　　拉个满网笑开了渔户的脸
　　寒衣温暖了战士的心在天边 斜阳外，捡起薄簿的石片
　　投向芦苇的水面
　　管它那儿深，这儿浅/看一行大雁驮起金色的秋天

jssh365

假如生活欺骗了你
                     普希金（俄国）
          假如生活欺骗了你，
          不要忧郁，也不要愤慨！
          不顺心时暂且克制自己，
          相信吧，快乐之日就会到来。
          我们的心儿憧憬着未来，
          现今总是令人悲哀：
          一切都是暂时的，转瞬即逝，
          而那逝去的将变得可爱。
注：普希金的这首《假如生活欺骗了你》写于1825年，是题在一个女孩的纪念册上的。普希金是俄国伟大诗人、近代文学奠基人。

jssh365

海燕之歌                                   高尔基 　　在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲的飞翔。     一会儿翅膀碰着波浪，一会儿箭一般地直冲向乌云，它叫喊着，——就在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听出了欢乐。     在这叫喊声里——充满着对暴风雨的渴望！在这叫喊声里，乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。     海鸥在暴风雨来临之前呻吟着，——呻吟着，它们在大海上飞窜，想把自己对暴风雨的恐惧，掩藏到大海深处。     海鸭也在呻吟着，——它们这些海鸭啊，享受不了生活的战斗的欢乐：轰隆隆的雷声就把它们吓坏了。     蠢笨的企鹅，胆怯地把肥胖的身体躲藏到悬崖底下……只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在的，在泛起白沫的大海上飞翔！     乌云越来越暗，越来越低，向海面直压下来，而波浪一边歌唱，一边冲向高空，去迎接那雷声。     雷声轰响。波浪在愤怒的飞沫中呼叫，跟狂风争鸣。看吧，狂风紧紧抱起一层层巨浪，恶狠狠地把它们甩到悬崖上，把这些大块的翡翠摔成尘雾和碎末。     海燕叫喊着，飞翔着，像黑色的闪电，箭一般地穿过乌云，翅膀掠起波浪的飞沫。     看吧，它飞舞着，像个精灵，——高傲的、黑色的暴风雨的精灵，——它在大笑，它又在号叫……它笑那些乌云，它因为欢乐而号叫！     这个敏感的精灵，——它从雷声的震怒里，早就听出了困乏，它深信，乌云遮不住太阳，——是的，遮不住的！   　狂风吼叫……雷声轰响……     一堆堆乌云，像青色的火焰，在无底的大海上燃烧。大海抓住闪电的箭光，把它们熄灭在自己的深渊里。这些闪电的影子，活像一条条火蛇，在大海里蜿蜒游动，一晃就消失了。     ——暴风雨！暴风雨就要来啦！     这是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在闪电中间，高傲的飞翔；这是胜利的预言家在叫喊：　     ——让暴风雨来得更猛烈些吧！

jssh365

心田上的百合花
　　　　　　　　　　　　　            林清玄
　　
    在一个偏僻遥远的山谷里，有一个高达数千尺的断崖。不知道什么时候，断崖边上长出了一株小小的百合。百合刚刚诞生的时候，长得和杂草一模一样。但是，它心里知道自己并不是一株野草。它的内心深处，有一个内在的纯洁的念头：“我是一株百合，不是一株野草。惟一能证明我是百合的方法，就是开出美丽的花朵。”有了这个念头，百合努力地吸收水分和阳光，深深地扎根，直立地挺着胸膛。终于在一个春天的清晨，百合的顶部结出了第一个花苞。
　　百合心里很高兴，附近的杂草却很不屑，它们在私底下嘲笑着百合：“这家伙明明是一株草，偏偏说自己是一株花，还真以为自己是一株花，我看它顶上结的不是花苞，而是头脑长瘤了。”公开场合，它们则讥讽百合：“你不要做梦了，即使你真的会开花，在这荒郊野外，你的价值还不是跟我们一样？”
　　百合说：“我要开花，是因为我知道自己有关丽的花；我要开花，是为了完成作为一株花的庄严生命；我要开花，是由于自己喜欢以花来证明自己的存在。不管有没有人欣赏，不管你们怎么看我，我都要开花！”
　　在野草的鄙夷下，野百合努力地释放内心的能量。有一天，它终于开花了。它那灵性的洁白和秀挺的风姿，成为断崖上最美丽的颜色。这时候，野草再也不敢嘲笑它了。
　　百合花一朵一朵地盛开着，花朵上每天都有晶莹的水珠，野草们以为那是昨夜的露水，只有百合自己知道，那是极深沉的欢喜所结的泪滴。年年春天，野百合努力地开花、结籽。它的种子随着风，落在山谷、草原和悬崖边上，到处都开满洁白的野百合。
　　几十年后，远在百里外的人，从城市，从乡村，千里迢迢赶来欣赏百合开花。许多孩童跪下来，闻嗅百合花的芬芳；许多情侣互相拥抱，许下了“百年好合”的誓言；无数的人看到这从未见过的美，感动得落泪，触动内心那纯净温柔的一角。
　　不管别人怎么欣赏，满山的百合花都谨记着第一株百合的教导：
　　“我们要全心全意默默地开花，以花来证明自己的存在。”

jssh365

纸船——寄母亲           冰心   我从不肯妄弃了一张纸， 总是留着，留着， 叠成一只一只很小的船儿， 从船上抛下在海里。 有的被天风吹卷到舟中的窗里， 有的被海浪打湿，沾在船头上。 我仍是不灰心的每天的叠着， 总希望有一只能流到我要他到的地方去。 母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿， 不要惊讶他无端入梦。 这是你至爱的女儿含着泪叠的，万水千山， 求他载着她的爱和悲哀归去。

jssh365

   赤脚的孩子
　　　　　　　　　     斯米尔宁斯基　［保加利亚］

　　黄昏了。慢慢地，像是偷偷走着地，紫丁香色的阴影落了下来，罩着森林，巨大的日轮在黄金和暗红的血的急流中快烧着了。大路像是死了的灰色的蛇，在静下的田野里躺着。看哪，那些赤脚的来了。三个，四个，六个。拖着装满了木柴和枯枝的小车，他们绷紧了他们的年轻的身体上的筋肉。帽檐撕破了的帽子，打着黑色的补钉的灰色的裤子，他们的血管——紧张得像船上的桅索一样。额上流着汗。城市又那么远!幼小的奴隶们，在你们的穷苦的羁轭之下，孩子们眼睛里燃烧着老人的安静的悲哀，城市很远!很远!许多写意的人要在你们身边走过，他们的汽车都要在你们身边开过去，他们一生中从来不曾尝过苦难——他们，使你们受苦的他们。他们知道什么?在佳姆—戈利雅的大饭店里，乐队奏着乐，在别墅里，那么舒服，又那么开心!饥饿这黑鬼并不向那里伸手。烦恼也不在那里织着涂胶的网。他们知道什么?……
　　“妈妈，这些孩子为什么拖着车子?”一个在汽车里的小小的写意的人问着。
　　“已经是冬天了，他们拖木柴去。”
　　“他们不觉得太重吧?”
　　“不，亲爱的，他们已经弄惯了。”
　　那些赤脚的停下了，喘着气，满脸怨恨地望着，又拖起了他们的小车。他们用袖子揩去额上的汗，脏黑的脖子上的血管胀大了，又向前走去。一阵阵的灰土掩盖了他们，像生命一样灰色的、窒息的灰土……在第二辆车子的木柴上，坐着一个小小的助手——蓝眼睛的小姑娘。血，暗红的血迹，在她的小脚上凝结了。但是，她只望望天，望望田野，微笑着。你对谁笑，金发的小奴隶呀!对苦难……对你的雪白的、天真的灵魂，你笑着。你的青春用了温柔的，天鹅绒一样的眼睛望着。可是明天?明天，生命的灰色的急流就卷去了你的青春，也一样卷去了你的微笑。而且，拖着小车，这里看到黑暗的苦难，那里看到虚荣和永远的欢乐，你就不再微笑了。阴影要罩上你的天真的脸，湿润的眼睛要露出仇恨，你就跟着你的褴褛的哥哥们，举起了你的小小的、黑黑的、握得紧紧的拳头：
　　“两个世界!一个是多余的!”

选自《外国散文名篇选读》(作家出版社1986年版)。斯米尔宁斯基(1898—1923)，保加利亚诗人。

jssh365

水城威尼斯
                 姜尼·罗达里
            水面上一座古桥，
            一个月亮在古桥上挂。
            水面下一座古桥，
            一个月亮挂在石桥下。
            天上一眨一眨的是星星，
            水下是星星一眨一眨。
            你说哪一座古桥是真？
            你说哪一座古桥是假？
作者简介：姜尼·罗达里（1920--1980），意大利儿童文学做家。曾任教师，编辑，记者等职。40年代开始写童谣和童话故事，一生为儿童写出大量作品，成为世界儿童文学泰斗。主要作品有长篇童话 《洋葱头历险记》，《假话国历险记》。

jssh365

   再 别 康 桥
             作者：徐志摩

       轻轻的我走了，
       正如我轻轻的来；
       我轻轻的招手，
       作别西天的云彩，
       那河畔的金柳，
       是夕阳中的新娘；
       波光里的艳影，
       在我的心头荡漾。
       软泥上的青荇，
       油油的在水底招摇；
       在康河的柔波里，
       我甘心做一条水草！
       那榆荫下的一潭，
       不是清泉是天上虹，
       揉碎在浮藻间，
       沉淀着彩虹似梦。
       寻梦？撑一支长篙，
       向青草更青处漫溯，
       满载一船星辉，
       在星辉斑斓里放歌。
       但我不能放歌，
       悄悄是别离的笙箫；
       夏虫也为我沉默，
       沉默是今晚的康桥！
       悄悄的我走了，
       正如我悄悄的来；
       我挥一挥衣袖，
       不带走一片云彩。

jssh365

   笑
                                    冰心
    雨声渐渐地住了，窗帘后隐隐地透进清光来。推开窗户一看，呀！凉云散了，树叶上的残滴，映着月儿，好似萤火千点，闪闪烁烁地动着——真没想到苦雨孤灯之后，会有这么幅清美的图画！
    凭窗站了一会儿，微微地觉得凉意侵入。转过身来，忽然眼花缭乱，屋子里的别的东西，都隐在光云里；一片幽辉，只浸着墙上画中的安琪儿，抱着花儿，扬着翅儿，向着我微微地笑。
    “这笑容仿佛在哪儿看见过似的，什么时候，我曾……”我不知不觉地便坐在窗口下想——默默地想。
    严密的心幕，慢慢地拉开了，涌出五年前的一个印象——一条很长的古道。驴脚下的泥，兀自滑滑的。田沟里的水，潺潺地流着。近村的绿树，都笼在湿烟里。弓儿似的新月，挂在树梢。一边走着，似乎道旁有一个孩子，抱着一堆灿白的东西。驴儿过去了，无意中回头一看——他抱着花儿，赤着脚儿，向着我微微地笑。
    “这笑容仿佛在哪儿见过似的！”我仍是想——默默地想。
     又现出一重心幕来，也慢慢地拉开了，涌出十年前的一个印象。茅檐下的雨水，一滴滴地落到衣上来。土阶边的水泡儿，泛来泛去地乱转。门前的麦陇和葡萄架子，都濯（zhuó）得新黄嫩绿的非常艳丽。一会儿好容易雨晴了，连忙走下坡儿去。迎头看见月儿从海面上来了，猛然记得有件东西忘下了，站住了，回过头来。这茅屋里的老妇人——她倚着门儿，抱着花儿，向着我微微地笑。
     这同样的微妙的神情，好似游丝一般，飘飘漾漾地合了拢来，绾（wǎn）在一起。
    这时心下光明澄静，如登仙界，如归故乡。眼前浮现的三个笑容，一时融化在爱的调和里，看不分明了。

导读：
     笑，是我们日常生活中最为常见的表情，而在作者笔下却变得韵味无穷。画中“安琪儿”的笑引发了“我”对往日两幅生活情景的回忆，古道旁的孩子、倚着门儿的妇人都“抱着花儿”朝着我“微微地笑”。那笑令人心颤却又令人安然，充满诗意的环境使处在其中的人物也诗意化，那微的笑意中幽幽地盛满了老妇人、孩子与“我”之间一种至诚至纯的爱的交流。

jssh365

   小草
          朱自清
      睡了的小草，
      如今苏醒了！
      立在太阳里，
      欠伸着，揉着他们的眼睛。
      柔黄的小草，
      如今绿色了！
      俯仰惠风前，
      笑眯眯地彼此问着。
      不见了的小草，
      如今随意长着了！
      鸟儿快乐的声音，
     “同伴，我们别得久了！”
      好浓的春意呵！
      可爱的小草，我们的朋友，
      春带了你来呢？
      你带了她来呢？