尔由何来？

jssh365

文言文，更精彩

陈铉玥

　　老妈规定，我的作文不能少于500字。老爸与其抬杠，荆轲不就一句“风萧易水”传千古吗？这才是文。
　　老爸告我，古文比白话文更简洁、更有味。比如“天黑了”这三个字，用一个“暮”字就清楚了，不要凑那么多字，这让我们省了好多力气。
　　一天晚上，我骑着滑板沿着梁溪河边行走，在路上遇到一位老人，问我滑这个干嘛。我说锻炼身体，老人夸了我几句就走了。到了家，老爸说，你试着用古文写散步的景象交给老师。
　　我写道：“暮，持滑板至梁溪河畔，由西向东。一老者驻足曰：‘尔由何来？’曰：‘由西向东，强身壮体。’老者曰：‘少当益壮，老当益强也！’乃去。”
　　作文交上去，老师画了个红五星，还作批语道：哈哈，“改弦易辙”实为良策，也来鼓励你的同伴一起传承中华“传统文化”吧！

（作者为无锡金桥小学五年级学生）

《南方周末》2011年1月26日