《教师生活365》网[师慧园]论坛

 找回密码
 必须实名注册
查看: 60|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

The world is so big that I want to have a look

[复制链接]

1万

主题

2万

帖子

20万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
204692
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-5-2 08:42:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
The world is so big that I want to have a look
世界那么大,我想去看看
  爱语吧单词数:182  爱语吧双语中文英文
  爱语吧导读:近日,一封辞职信红遍网络:“世界那么大,我想去看看”,被称为史上“最具情怀”的辞职信。
  
  A letter of resignation went viral online these days for its feeling of romantics, reading that, "The world is so big that I want to have a look".
  近日,一封辞职信红遍网络:“世界那么大,我想去看看”,被称为史上“最具情怀”的辞职信。
  The letter was written by a psychology teacher who began working at a middle school in China’s He nan Province from 2004. The photo of the letter spreadquickly and widely after the teacher posted it in the "Cycle of Friends" of Wechat, a Chinese social networking application.
  信的作者是一名心理老师,2004年7月入职河南省实验中学。最初她在微信朋友圈里发出辞职信的照片,之后被迅速传开。
  Afterwards, a number of weird and funny reasons for resignation were checked and gathered by Chinese netizens, as follows:
  接着,一大波奇葩的辞职理由被网友扒出,盘点如下:
  1.No one takes care of my children and parents.
  1.最有家庭责任感的辞职理由:孩子没人带,双亲没人照顾。
  2.I just could not get up in the morning.
  2.最老实的辞职理由:我早上就是起不来。
  3.I don’t like our work wear.
  3.最放荡不羁的辞职理由:我不喜欢我们的工作服。
  4.I am not worth the wage.
  4.最妄自菲薄的辞职理由:我觉得挣的太多了,自己不值这个价。
  5.For the interest of the company, I apply to be an undercover at the opponent’s store.
  5.最有特务性质的辞职理由:为了公司的利益,我特申请到对手门店去做卧底!
  6.My Mom won’t allow me to do that.
  6.最小孩子气的辞职理由:我妈妈不让我干这个了。
  7.Boss, I’m ill. It’s really!
  7.最扯淡的辞职理由:老板,我有病,真的有病!
  8.I want to accompany my girlfriend to the cinema in worktime.
  8.最佳男友的辞职理由:我想在工作时间段陪女友看电影。
  9.Boss, I have passed the civil servant exam of the tax bureau, so, please get ready to run away!
  9.最具威胁力的辞职理由:老板,我考上税务局的公务员(课程)了,你准备跑路吧。
  10.Boss, my weak body cannot keep pace with your broad ambition.
  10.最文艺的辞职理由:老板,我柔弱的身体跟不上你远大的理想。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 必须实名注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|《教师生活365》网[师慧园]论坛  admin.php?action=setting&operation=basic

GMT+8, 2024-9-17 18:31 , Processed in 0.151682 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表